Avengers Assemble #6

เรื่อง : Brian Michael Bendis

ภาพ : Mark Bagley, Danny Miki, Paul Mounts

วางจำหน่าย : 8 สิงหาคม 2012

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

ด้วยความร่วมมือกันระหว่าง The Avengers และ Guardians of the Galaxy

เหล่าฮีโร่ทั้งสองกลุ่มจึงออกเดินทางสู่อวกาศเพื่อหยุดยั้งแผนครอบครองโลกของ Thanos

แต่มีหรือที่ตัวโกงระดับนี้จะไม่รู้แผนการณ์ของเหล่าฮีโร่!!

 

 

 

เหล่าอเวนเจอร์สทุกทีมไม่ว่าจะเป็น Avengers, New Avengers, Secret Avengers รวมไปถึงทีม Fantastic Four ต่างถูก Maria Hill เรียกให้มารวมตัวภายใต้คำสั่งของ Captain America ณ Avengers Tower

(Red-Hulk, Venom กับ Human Torch หายไปไหนหว่า แล้วสังเกตุดีๆครับ ทีม FF ใส่ชุดใหม่ของยุค Marvel NOW แล้ว)

(แต่ Ms.Marvel ยังไม่เปลี่ยนไปใส่ Captain Marvel ซะงั้น)

Maria : ดิชั้นมาเรีย ฮิล มีหน้าที่ควบคุมทีมแทนแคปในช่วงที่เขาไม่อยู่ ตอนนี้เรากำลังตกเป็นเหยื่อภัยระดับคอสมิค ธานอสได้บุกโลกมาเมื่อไม่ถึง 2 ชั่วโมงก่อนหน้า และจากไปพร้อมกับไอเท็มที่เราจำเป็นต้องนำกลับคืนมา

 

Reed : ไอเท็มอะไร?

Maria : ดิชั้นไม่มีสิทธิที่จะสามารถบอกได้ในเวลานี้ แต่มันมีอานุภาพมากพอที่จะต้องนำระเบียบการคอสมิคมาใช้เพื่อรับมือ

ทุกคนได้ยินระเบียบการคอสมิคเข้าไปต่างก็งงเต๊กกันหมดว่ามันคืออะหยัง Luke Cage จึงอาสาเป็นคนเอ่ยปากถามมาเรีย

Luke : ระเบียบการคอสมิคอะไรนะ

Maria : คือระเบียบการที่ต้องทำหากเราประเมินว่าทั้งโลกตกอยู่ใน – เดี๋ยวนะ

Spider-Woman : นี่เป็นการ “เดี๋ยวนะ” ที่ผิดที่ผิดเวลาที่สุดเท่าที่ชั้นเคยเจอมาเลยนะ

Maria : ค่ะ ทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านคะ…

 

Maria : Tony Stark ต้องการพูดกับทุกคนโดยตรงจากอวกาศ

Tony : แคป, ชั้น และอเวนเจอร์สบางส่วนกำลังนั่ง Quinjet เพื่อเอา Cosmic Cube คืนมาจากธานอส

ได้ยินว่าเป็นคิวบ์ทุกคนก็อึ้งแดรกสิครับ ตัวโกงตัวเอ้ดันได้ไอเท็มระดับโคตรเว่อร์ไป

Maria : โทนี่ นี่มันเป็นเรื่องความปลอดภัยระดับชาติเลยนะ

Tony : ใช่ เอ่อ เอาเป็นว่าอย่าใครละกันนะ พวกกองทัพสร้างคิวบ์ขึ้นมาแล้วธานอสก็ขโมยมันไป ชั้นซีเรียสนะ อย่าบอกใครล่ะ

(ครับ ไม่บอกใครเลยครับ สมาชิกทีมรู้กันหมดเลย)

แน่นอนเมื่อเจอแบบนี้เข้าไปมีใครบ้างล่ะจะไม่สงสัย Spider-Man เลยขอถามอะไรซักหน่อย

Spider-Man : นายรู้รึเปล่าน่ะ ว่า Hulk อยู่ข้างหลังนะ

(ตกลงเอ็งไม่สนใจที่เขาคุยกันเลยใช่มั๊ย!!)

 

Cap : เราพาเขามาเอง

Reed : นายต้องใช้มากกว่าแค่ทีมนั้นนะ จริงๆนายควรจะเรียกชั้…

 

Tony : เรามีการ์เดียนส์มาด้วยกัน เราคิดว่าเรามีดีพอ เดาว่านะ

Cap : เราต้องการให้คุณ, Hank Pym (Giant-Man), Mccoy (Beast) และเหล่าคนสติเฟื่องทั้งหลายช่วยกันวางแผนรับมืออยู่ที่นี่

Cap : เราต้องการให้พวกคุณร่วมมือกับรัฐบาลโลกในการเตรียมตัวรับมือกับภัยระดับคอสมิคอื่นๆ

เมื่อทุกคนได้ยินก็มีการปรึกษาหารือกัน แต่ก็น้อมรับที่แคปสั่งแต่โดยดี

 

ตัดมาที่ดาว Moord แหล่งกบดานของ Badoon ที่แท้ธานอสออกจากโลกมาอาศัยอยู่ที่นี่นี่เอง

Thanos : ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะพูดว่าเรากำลังจะทำให้โลกหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมานเสียที

Badoon : พวกเราเหล่าบาดูนไม่เข้าใจว่าท่านคาดหวังอะไรกันแน่ ท่านต้องการอะไรจากพวกเรากันหรือ ท่านธานอส

Thanos : ชาวโลกจะส่งคนมาเพื่อชิงคิวบ์คืน เป็นเกียรติมากที่ข้าจะมอบหมายภารกิจให้พวกเจ้าไปหยุดพวกมันก่อนที่จะมาถึงที่นี่ ในระหว่างที่ข้ากำลังเตรียมตัว

Badoon : ในเมื่อท่านมีคิวบ์แล้ว ใยเล่าท่านจึงต้องการพวกเราอีก

 

ท่าทางจะพูดจาไม่เข้าหูเท่าไหร่ ธานอสเลยทรงพระกริ้ว

Thanos : งั้นเแกก็เอามันไปสิ เอาไป!

Badoon : ท่านธานอส ข้าขอร้องล่ะ

Thanos : เจ้ารู้วิธีใช้พลังของคิวบ์หรือไม่

Badoon : มะ… ไม่ขอรับ

Thanos : จงจำไว้ให้ดี การจะทำให้ได้ มันต้องใช้ความตั้งใจและความรู้มากกว่าที่พวกเจ้ามีเสียอีก

Badoon : ท่านปฏิบัติกับเราเยี่ยงเศษเบี้ยเศษฟาง และยังต้องการให้พวกเราอยู่ภายใต้อาณัติของท่าน

 

Thanos : ข้าปฏิบัติต่อพวกเจ้าเยี่ยงราชันย์นักรบที่คู่ควรต่อการเป็นพันธมิตรด้วย เมื่อเรื่องนี้เสร็จสิ้น พวกเจ้าจะมีตำแหน่งอำนาจในอวกาศชนิดที่กลุ่มปรปักษ์ของพวกเจ้าอย่าง Kree หรือ Skrull และทุกเผ่าพันธุ์ใดๆจะต้องน้อมคำนับให้พวกเจ้า

Thanos : ข้าจะทำให้มันเกิดขึ้นเอง ว่าแต่พวกเจ้าล่ะ จะทำได้ไหม

 

ตัดกลับมาทางเหล่าฮีโร่ที่ธานอสกำลังพูดถึงบ้าง

Cap : นายแฮปปี้อะไรอยู่ โทนี่

Tony : ชั้นรักที่นี่ว่ะ

Hawkeye : ชั้นโคตรเกลียดที่นี่ว่ะ

Tony : ในยานนี้ เทคโนโลยีใหม่ๆที่ยังไม่มีการค้นพบบนโลก ชั้นว่าชั้นใช้ที่นี่เป็นบ้านยังได้เลย

(เนื่องจากตอนที่แล้ว แรคคูนมาช่วยโทนี่ปรับปรุงยาน ทำให้ยานได้รับเทคโนโลยีใหม่ๆจากอวกาศไปด้วย ทำให้นักประดิษฐ์อย่างโทนี่ค่อนข้างจะแฮปปี้มาก)

Hawkeye : ตรูเกลียดที่นี่

(เป็นไรมากไหมพี่)

Hulk : ฮัลค์เมาเรือ

Cap : เราเกือบจะถึงแล้วน่า สหาย

Natasha : เราเชื่อใจการ์เดียนส์ได้เหรอ

Tony : ได้สิ ชั้นเชื่อพวกเขานะ

 

มาดูบรรยากาศฝั่งการ์เดียนส์กันบ้าง

Raccoon : แน่ใจเหรอว่าเราจะเชื่อใจพวกอเวนเจอร์สได้ ชั้นไม่ค่อยชอบขี้หน้าพวกนั้นเลยว่ะ

Drax : เชื่อได้สิ แรคคูน มันเป็นการดีหากมีฮัลค์เป็นพวกนะ

Gamora : และก็ธอร์

Bug : เธอกับ –ติ๊ก- เทพสายฟ้านั่นเป็นอะไรกันหรือ กาโมร่า? พวกเธอต่าง –ติ๊ก– มองซึ่งกันและกัน ชั้น –ติ๊ก– เห็นนะ

Gamora : เงียบไปเลยบั๊ก มันไม่มีอะไรให้ดูเลย

Starlord : ชั้นก็เห็นนะ

Raccoon : Groot ก็เห็นนะ

Groot : ชั้นคือกรูท

(เห็นบ้านแกสิ เอ็งพึ่งจะโผล่หน้ามาเล่มนี้ชัดๆ)

Starlord : ชั้นรู้ว่าพวกนายไม่คิดว่าจะมีอะไรดีมาจากโลกหรอก

Raccoon : ยกเว้น Egg Mcmuffin นะ

(ผมเคยกินแต่ Mcmuffin ธรรมดา ใครเคยกินแบบมีไข่ช่วยบอกผมทีว่ามันอร่อยอย่างที่แรคคูนคอนเฟิร์มจริงรึเปล่า)

 

Starlord : เราต้องการให้โลกเป็นปึกแผ่น และชั้นคิดว่าเหล่าฮีโร่พวกนั้นจำเป็นต้องรู้ด้วยว่าทำไม

Tony : เฮ้ เราต้องไปอีกนานแค่ไหนเนี่ย ชั้นกลัวว่าโรคกลัวที่แคบของฮัลค์จะกำเริบว่ะ

Starlord : เราจะไปถึงเมื่อเรา—

ครืน เสียงอะไรบางอย่างดังขึ้นจากนอกยาน

 

ยานอวกาศขนาดยักษ์ทะลุมิติออกมาปรากฎออกมาด้านหลังยานของเหล่าฮีโร่

(ยานของอเวนเจอร์สกะการ์เดียนส์กลายเป็นมดไปเลย ฮา)

 

“การ์เดียนส์ นี่มันเกิดอะไรขึ้น”

“ยานรบของบาดูน พวกนั้นคงสะกดรอยเรามาแน่ๆ”

Starlord : เรากำลังถูกสนามพลังของพวกนั้นหยุดการเคลื่อนไหวของเรา และดูดพวกเราเข้าไปจัดการในนั้น

Tony : ชั้นมีไอเดียแล้ว การ์เดียนส์ พวกนายถอยไปก่อน ธอร์ ได้ยินชั้นไหม”

 

โทนี่บินออกจากยาน มุ่งหน้าไปยังศัตรูพร้อมๆกับธอร์แล้ว แต่เอ๊ะ ชุดเกราะนั่น ทำไมเอา Mk VI มาใช้หว่า (หัวเรื่องนี้ที่ผ่านมาเป็นเกราะ Mk VII ครับ)

 

อเวนเจอร์สทั้งสองทะลวงเข้ามาในยานของบาดูนแล้ว

 

เหล่าการ์เดียนส์ก็ตามมาสมทบเช่นกัน แต่ดูเหมือนนั่นจะไม่ใช่สิ่งที่โทนี่ต้องการ

Tony : การ์เดียนส์ ชั้นบอกให้พวกนายถอยไปไง เราจัดการเรื่องนี้ได้น่า

Starlord : มิสเตอร์สตาร์ค นี่แหละสิ่งที่เราทำ

Bug : ช่าย โทษทีนะ –ติ๊ก- ชาวโลก ถอยไปนั่งดูโชว์ของพวกเราด้านหลังดีกว่านะ

Thor : พวกเจ้าจะมาร่วมรบหรือ โทนี่มีแผนอยู่นะ

คำพูดของโทนี่และธอร์ไม่ได้ผล เหล่าการ์เดียนส์ก็ยังคงบุกตะลุยต่อไป

Tony : พวกนาย… ชั้นมีแผนจริงๆนะ

 

พวกบาดูนต่างทยอยมาสู้เรื่อยๆไม่มีทีท่าว่าจะหมดกำลังพล การต่อสู้จึงยิ่งทวีความดุเดือดขึ้นโดยที่ไม่มีใครฟังโทนี่เช่นเดิม

Tony : ทำไมไม่มีใครเชื่อชั้นเลย

ในมุมหนึ่งของการต่อสู้ ธอร์บินไปช่วยธอร์หลบลำแสงกระสุนของบาดูนได้หวุดหวิด แต่ก็มีบาดูนอีกตัวกำลังยิงปืนใหญ่เข้ามาทางธอร์

 

โดนธอร์เต็มๆ เทพเจ้าถึงกับร่วงลงพื้น และโทนี่ก็เริ่มจะสู้ไม่ไหวแล้วเช่นกัน

 

Thor : โทนี่ นี่มันได้เวลาแล้วนะ

Tony : มันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ชั้น มันขึ้นอยู่ที่—

พูดไม่ทันจบ บาดูนก็เข้ามารุมยิงฆ่าตัดตอนซะแล้ว

 

บุตรแห่งโอดินพ่ายเสียแล้ว ส่วนโทนี่ก็เริ่มจะมีแรงลุกขึ้นมาแล้ว แสงสีฟ้าเริ่มเปล่งออกมาจากดวงตาของชุดเกราะของเขา

พวกบาดูนเห็นโทนี่กำลังฟื้น จึงเตรียมตัวจะยิงโทนี่ต่อ แต่จู่ๆดวงตาของมนุษย์เตารีดก็เปลี่ยนเป็นสีเขียว!

Tony : กรรรรรรร… อยากทำยังงี้มาตลอดเลยว่ะ

 

ชุดเกราะเกิดการระเบิดจากภายใน แรงระเบิดทำให้พวกบาดูนถึงกับกระเด็นไปกันหมด

และในที่สุดโทนี่ก็เผยให้เห็นรอยยิ้ม แผนของเขาสำเร็จแล้ว!

Tony : เซอร์ไพรส์ว่ะ

 

ที่แท้ผู้ที่อยู่ในชุดเกราะนั้นไม่ใช่มหาเศรษฐี อัจฉริยะ เพลย์บอย เชอร์ล็อคโฮล์ม แต่กลับเป็นยักษ์เขียวตะหาก!

Hulk : Banner ไม่อยู่ ฮัลค์ได้เวลาทุบแล้ว

บาดูนตัวที่สอยธอร์ร่วงกำลังตั้งปืนใหญ่เตรียมยิงฮัลค์เก็บ Double Kill แต่ก็ถูกโล่ที่เราคุ้นหน้าคุ้นตากันดีกระแทกใส่

 

อเวนเจอร์สที่เหลือมาสมทบแล้ว

Cap : เราบอกแล้วนะว่าให้พวกคุณนั่งรออยู่ด้านหลังดีกว่า

Tony : แผนชั้นเองล่ะ ให้ฮัลค์ออกมาจากเกราะของชั้น แบบพวกไวรัสโทรจันฮอร์ส ซึ่งผลที่ได้มันจอร์จมาก

Bug : นายไม่บอกเรา –ติ๊ก- ว่ามันคืออะไรนี่

Tony : ชั้นไม่รู้หรอกว่ามีใครฟังที่ชั้นพูดบ้างรึเปล่า Black Widow อยู่ที่ยาน Quinjet และพร้อมยึดดาดฟ้ายานนี่แล้ว เราต้องทำลายสนามพลังซะ จะได้เอายานออกไปได้

Hawkeye : ขอมาก็จัดไป

ฮอคอายยิงธนูใส่เต็มๆกลางมือบาดูนที่บังคับยาน

แต่โชคร้ายที่ไอ้บาดูนตัวนี้ดันดิ้นไปชนปุ่มเปิดประตูยานฉุกเฉิน ทำให้ทุกคนในยานกระเด็นออกมานอกยานกันหมด

 

เอาล่ะสิ ในอวกาศไม่มีอากาศซะด้วย แย่แล้ว โดยเฉพาะแคป ท่าทางจะใกล้ตายละ

ส่วนไอ้ที่อยู่อวกาศได้โดยไม่ต้องพึ่งอากาศอย่างธอร์ก็ยังหลับปุ๋ยอยู่ซะนี่

(6 ตอน สลบไป 3 รอบ สงสัยอีตาคนเขียนหัวเรื่องนี้คงจะเหม็นขี้หน้าธอร์จัด)

 

ณ อีกมุมหนึ่งของอวกาศ ธานอสกำลังจ้องมองคอสมิคคิวบ์อย่างตั้งใจ

จู่ๆคิวบ์ก็เปล่งแสงเจิดจ้ายิ่งกว่าเดิม

Thanos : นั่นล่ะ เลขท้ายสามตัวงวดนี้

ในที่สุดธานอสก็เจอเลขเด็ดแล้ว!