Author Archives: Hilarious27

Red Hood and the Outlaws #02

Red Hood and the Outlaws #02 
Dark Trinity Part 2: Paradise Lost
เรื่อง: Scott Lobdell
ภาพ: Dexter Soy
วางจำหน่าย: 14 กันยายน 2016
สำนักพิมพพ์: DC Comics

เรดฮู้ด : พวกแอมะซอนนี่ไม่เข้าใจคำว่า “ยอมแพ้” รึไง?

Continue reading

Red Hood And The Outlaws: Rebirth #1

Red Hood and the Outlaws: Rebirth #1
เรื่อง : Scott Lobdell
ภาพ : Dexter Soy
วางจำหน่าย : 27 กรกฎาคม 2016
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ผลงานแปลโดย Balata Dechaprapt <balatahappy@gmail.com>

ณ ตรอกแห่งหนึ่งในเมืองก็อธแธม

เจสัน ท็อดด์ ของเรากำลังแงะล้อของแบทโมบิลอยู่

??? : อะแฮ่ม Continue reading

Green Arrow: Rebirth #1

GREEN ARROW: REBIRTH #1
เรื่อง : Benjamin Percy
ภาพ : Otto Schmidt
วางจำหน่าย : 1 มิถุนายน 2016
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ผลงานแปลโดย Balata Dechaprapt <balatahappy@gmail.com>

ณ ซีแอทเทิล
มหาเศรษฐี โอลิเวอร์ ควีน มาออกเดทกับสาว แต่ดูเหมือนว่าจะไปได้ไม่ค่อยสวยสักเท่าไหร่ เมื่อเขาออกมานอกร้านก็เจอแม่ลูกคู่หนึ่งเล่นกีตาร์เป็นขอทานอยู่ข้างทาง
ลูก : ขอเงินหน่อยครับ
Continue reading

Batman: Rebirth #1

Batman: Rebirth #1
เรื่อง : Scott Snyder, Tom King
ภาพ : Mikel Janin
วางจำหน่าย : 1 มิถุนายน 2016
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ผลงานแปลโดย Balata Dechaprapt <balatahappy@gmail.com>

อัลเฟรด กำลังทำสวนอยู่ ทันใดนั้นก็มีคนมากดออดหน้าคฤหาสน์
อัลเฟรด : มีอะไรให้ช่วยไหมครับ?
โธมัส : ผมมาตามข้อเสนอครับ

Continue reading