Tag Archives: Robin

DC Universe Rebirth : Supersons 03

DC Comic : DC Universe Rebirth : Supersons 03 : When I Grow up…Part 3 : Sibling Rivalry

เรื่อง : Peter J Tomasi
ภาพ : Jorge Jimenez
วางจำหน่าย : 19 เมย. 2017
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ในที่สุดสองหนุ่มน้อยก็ได้เข้าใกล้คนร้ายตัวจริงที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้แล้ว แต่พลังของพวกเขาอาจจะไม่เพียงพอจะรับมือมันก็ได้!!

Continue reading

DC Universe Rebirth : Supersons 02

DC Comic : DC Universe Rebirth : Supersons 02 : When I Grow up…Part 2

เรื่อง : Peter J Tomasi
ภาพ : Jorge Jimenez
วางจำหน่าย : 15 มีค. 2017
สำนักพิมพ์ : DC Comics

การผจญภัยของสองหนุ่มน้อยยังคงดำเนินต่อไป แต่พวกเขาอาจกำลังเจอกับคดีที่เกินความสามารถของพวกเขาเข้าแล้วก็ได้…

Continue reading

DC Universe Rebirth : Supersons 01

DC Comic : DC Universe Rebirth : Supersons 01 : When I Grow up…

เรื่อง : Chris Burnham, Dennis Culver, Peter J Tomasi
ภาพ : Jorge Jimenez
วางจำหน่าย : 15 กุมภาพันธ์ 2017
สำนักพิมพ์ : DC Comics

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อลูกชายของ Superman มาร่วมทีมกับลูกชายของ Batman?!

สำหรับข้อมูลเบื้องต้นของลูกชาย Superman เชิญที่นี่
http://bank-genesis.blogspot.com/2016/04/superman-pre-new-52-super-son.html?m=1

Continue reading

Injustice: Gods Among Us #14-16 — Another Death in the Family

Injustice: Gods among Us #14-16 Another Death in the Family
เรื่อง : Tom Taylor
ภาพ : Jeremy Raapack, Tom Denerick, Mike S.Miller
วางจำหน่าย: 16, 23, 30 เมษายน 2013
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ความสูญเสียอีกหนึ่งในสงคราม

++——————————————————++

มีเสียงร้อง ที่ไม่อาจเงียบสงบ

มันดังขึ้น ดังขึ้นเรื่อยๆ

มันเป็นเสียงร้องของเด็กที่ถูกทิ้งในพริบตา เมื่อนานมาแล้ว

เสียงกรีดร้องสะท้อนในตรอกนั่น ดังที่มันสะท้อนในใจของฉันตอนนี้

แทรกซึมเข้าไปในทุกอนูของสถานที่อันมืดมิด

มันกระแทกกระทั้นไปในความสูญเสีย กระเด้งกระดอนไปมาระหว่างความเสียใจ… และความเจ็บปวด

เขาจากไปแล้ว

ผมถูกทิ้งอีกครั้ง

ลูกชายของผมตายแล้ว

ก่อนหน้านี้ ที่สถานีโทษทัศน์ช่อง 2 ของกอทแธม พิธีกรกำลังพูดถึงการแบ่งแยกดินแดน ด้วยการกระทำราวเผด็จการของซุปเปอร์แมน (Clark Kent — Superman) หลังจากเหตุการณ์ที่เมโทรโปลิส ทางรายการเชิญนักวิชาการมาพูด แต่กลับกลายเป็นว่า ทู-เฟซ (Harvey Dent — Two-Face) ได้เข้ามาแทน พยายามจะฆ่าพิธีกรคนใดคนหนึ่งโดยตัดสินจากการโยนเหรียญ แต่ขณะที่เหรียญกำลังลอยเคว้งอยู่บนอากาศ แสงเลเซอร์ก็เข้ามาทำลายมันเป็นผง ทูเฟซโกรธมาก พยายามหาคนที่เห็นว่าเหรียญลงด้านไหน แต่สิ่งที่เขาพบ คือซุปเปอร์แมน

ทูเฟซถูกจัดการอย่างงายดาย จูลี่ หนึ่งในนักข่าวขอถามคำถามอะไรกับซุปเปอร์แมนก่อนเขาไป

“คุณคิดว่าลูอิสเห็นด้วยกับการ… เล่นบทผู้ควบคุมสถานการณ์ที่มากกว่าเดิมให้กับโลกใบนี้หรือไม่?”

“ผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น เพราะผมทำแบบนี้เพราะเธอ–เพราะบางอย่างที่เธอพูดกับผม”

ซุปเปอร์แมนยอมรับว่าเขาฆ่าโจ๊กเกอร์ (Joker) แต่จูลี่คิดว่ามีอยู่คนหนึ่งในเมืองที่ที่เขาเห็นว่าสิ่งที่บุรุษเหล็กทำเป็นสิ่งผิด เขาเลยได้แต่หวังว่าหล่อนจะพูดถูก

“แต่ยังมีพวกคนที่พยายามปกป้องพวกโรคจิตนี้อยู่”

“นั่นคือเหตุผลว่าทำไมวันนี้ผมมาที่กอทแธม”

ชายผู้เป็นดังพระเจ้าประกาศว่า เขาจะไม่ยอมให้คนพวกนี้มาฆ่ามาทำลายเมืองของพวกคุณอีก เขากับสมาชิก Justice League ของตนตัดสินใจจะพาอาชญากรพวกนี้ไปไกลแสนไกล ไกลจากกอทแธม

“ผมสัญญาว่าพวกมันจะไม่มีวันทำร้ายคุณอีกต่อไป”

แบทแมน (Bruce Wayne — Batman) กับไนท์วิงก์ (Dick Grayson — Nightwing) ผู้ฟังรายงานนี้อยู่ในถ้ำค้างคาว รีบรุดหน้าไปยังยานแบทวิงก์เพื่อมุ่งสู่อาร์คัม เพราะไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่พวกสันติบาตยุติธรรมกำลังจะทำ

“แล้วไง?”

จู่ๆโรบิน (Damian Wayne — Robin) ก็ถามขึ้น เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับการที่พ่อและพี่ชายของเขาประณีประณอมเหล่าอาชญากรในกอทแธมมานานแสนนานแล้ว เขาจะขึ้นเครื่องบินไปกับทั้งสอง ถ้าไปเพื่อช่วยซุปเปอร์แมนทำลายอาร์คัมให้มอดไหม้เท่านั้น ไนท์วิงก์ถามว่า เดเมี่ยนมีความคิดดำมืดแบบนั้นทั้งที่อายุเพียงแค่สิบสามได้เช่นไร ซึ่งเด็กน้อยก็เถียงกลับไปว่า ทั้งคู่ไม่เคยคิดซักวินาทีเดียวเลยหรือ ว่าทั้งสองน่ะคิดผิด พวกเชื่อในความชอบธรรม–ของตนเอง–

แต่แบทแมนไม่สนใจจะฟังและควบคุมยานบินออกไปอย่างรวดเร็ว

บนยาน ไนท์วิงก์ถามว่าแบทแมนเห็นประเด็นของลูกชายใช่ไหม แล้วคุณรู้หรือเปล่าว่ามันน่ารำคาญมากเวลาที่คุณไม่ตอบคำถาม คุณอาจคิดว่าความเงียบแสดงถึงจุดยืนของคุณ แต่บางทีมันก็ดูแย่นะ

แบทแมนตอบเงียบๆว่า นายไม่เคยหัวดื้อเท่าเดเมี่ยนหรอก แต่ดิ๊กตอบติดตลกไปว่า สำหรับคนที่หัวดื้อขนาดนั้น พวกเขาช่างเป็นคนที่มีความสัมพันธ์กับคุณโดยตรงจริงๆ

“แต่เราทั้งคู่จำได้ว่าการเป็นวัยรุ่นฉุนเฉียวง่ายมันเป็นอย่างไร”

“นายเข้าใจใช่ไหม? นายรู้หรือเปล่าว่าทำไมเราถึงปล่อยให้พวกเขาทำแบบนี้ไม่ได้?”

“แน่นอน แต่คุณยังต้องปลูกฝังผมอีกเยอะ”

แบทแมนเขาจะไม่เข้าใจ แต่ไนท์วิงก์บอกว่าเขาเข้าใจแล้ว ตอนนี้ไปปกป้องพวกฆาตกรใจโหดจากฮีโร่ที่เก่งที่สุดในโลกกันดีกว่า

ที่อาร์คัม หมอขอบคุณที่พวกจัสติส ลีก พาฮาร์วีย์มาคืน วันเดอร์ วูแมน (Princess Diana of Themyscira — Wonder Woman) บอกว่าเธอไม่ได้พาเจ้าสองหน้ามาคืน เพราะเราเสียความมั่นใจต่อที่อาร์คัมไปแล้ว ถึงเวลาจะต้องพานักโทษไปยังที่ที่มีการรักษาความปลอดภัยมากกว่านี้เสียที

คุณไม่มีสิทธิตัดสินนะครับ–”

“ไม่–” เสียงใครบางคนดังขึ้น “–พวกเขาไม่มีสิทธิตัดสินต่างหาก”

แบทแมนกับไนท์วิงก์มายืนปกป้องเหล่านักโทษแล้ว ซึ่งพวกสันติบาตยุติธรรมก็ไม่มีท่าทีแปลกใจอะไร วันเดอร์ วูแมน หันไปบอกกับใครบางคนว่ามันเป็นอย่างที่คนนั้นได้บอกจริงๆ

“ใช่ ยืนหยัดอยู่กับพวกสัตว์ประหลาด”

และคนคนนั้นคือเดเมี่ยน เวยน์ — โรบิน “แต่ก็มีแค่สองคน ไม่เป็นปัญหาต่อพวกเราหรอก”

สิ่งนี้สร้างความตกใจให้แก่แบทแมนเป็นอย่างมาก ไนท์วิงก์ถามว่าโรบินไปทำอะไรอยู่ตรงนั้น

“ข้าทำอะไรอยู่งั้นหรือ? ข้าก็จะพาอาชญากรพวกนี้ไปให้ความยุติธรรมไงล่ะ ข้ายืนอยู่กับซุปเปอร์แมน ไซบอร์ก (Victor Stone — Cyborg) และวันเดอร์วูแมน”

“แล้วดูซิว่าท่านยืนอยู่กับใคร เจ้าคิลเลอร์ คร็อค! กับ เอ่อ…”

คาเล็นดาร์แมน (Julian Gregory Day — Calendar Man) รีบบอกชื่อตัวเอง และพยายามพูดกับวันเดอร์วูแมน ซึ่งเธอไม่สนใจ ขณะเดียวกันนั้น ซุปเปอร์แมนก็พูดดคุยกับแบทแมน ว่าเขาจะไม่บอกให้อีกฝ่ายหลบ เพราะรู้ว่าบรูซจะไม่ทำ แต่ก็ไม่มีสิทธิหยุดเขาเหมือนกัน แบทแมนบอกว่า คลาร์กไม่ควรมาอยู่กับพวกอาชญากรรมที่นี่ แต่ซาส (Victor Zsasz) ฆาตกรต่อเนื่องผู้จะขีดรอยแผลให้ตนเองหนึ่งแผลเมื่อฆ่าคนหนึ่งคนก็ขัดขึ้นมา เขาบอกว่าเห็นแผลบนร่างนี้ไหม หนึ่งแผลหมายถึงหนึ่งชีวิต ตอนนี้นายเองก็มีแผลนั้นเหมือนกันใช้ไหม ซุปเปอร์แมน? นายชอบไหม? นายรู้สึกเหมือนได้ปลดปล่อยหรือเปล่า?

แต่ไม่มีใครสนใจเขา วันเดอร์วูแมนเองก็คุยกับไซบอร์ก ผู้ที่บอกว่า ได้เข้าควบคุมระบบควบคุมความปลอดภัยของอาร์คัมไว้หมดแล้ว เจ้าหญิงแห่งแอมะซอนสั่งให้เปิดห้องข้องของซาส และพลันนั้นก่อนที่ฆาตกรโหดจะได้ทำอะไร เขาก็หายแวบไป แบทแมนรู้ทันทีว่าเป็นฝีมือของแฟลช แต่นายขายหมวกไม่รู้ และถูกพาตัวหายแวบเป็นรายต่อไป

แบทแมนบอกให้อีกฝ่ายพอได้แล้ว แต่ไม่มีใครฟัง ไซบอร์กพยายามเปิดประตูต่อ แต่ถูกแบทแมนใช้ไวรัสทำให้ล้มพับไป ไนท์วิงก์บอกให้พอได้แล้ว เพราะไม่มีใครอยากเสียหน้าต่อคนโรคจิตพวกนี้หรอก

 หน้าอาร์คัม กรีน แอร์โรว์ (Oliver Queen — Green Arrow) พา ฮาร์ลีย์ ควินน์ (Harleen Quinzel — Harley Quinn)มาส่ง เพราะนายนักธนูเห็นว่า ใกล้เกิดสงครามแล้ว ตัวตลกสาวอยู่ที่นี่จะปลอดภัยกว่า และซุปเปอร์แมนดูจะเป็นเผด็จการมากกว่าฆาตกร แต่เขาไม่รู้เลยว่าที่นี่เอง เหล่าฮีโร่กำลังทำเลาะกันอยู่ แอร์โรว์เลยต้องรีบมุ่งหน้าไปสมทบ ทิ้งฮาร์ลีย์ไว้อยู่กับผู้คุม

แต่เหตุการเลวร้ายก็เกิดขึ้น เมื่อฮาร์ลีย์สะเดาะกุญแจมืออก จัดการผู้คุม และปล่อยนักโทษทั้งหมดออกมา!

รวมทั้งโซโลมอน กรันดี (Solomon Grundy) ที่โผล่มาจากใต้ดิน และกระชากคอโรบินลงไปในหลุมทันทีทันใด!

ความวุ่นวายเกิดขึ้น แบทแมนโดนเล่นงาน ขณะที่ไดอาน่าลงไปช่วยโรบิน แต่ถูกโซโลม่อนต่อยปลิว ซุปเปอร์แมนกับไนท์วิงก์จึงตามไปสมทบ ไนท์วิงก์บอกว่าโซโลมอนตายไปแล้ว ไม่ว่าจพทำอย่างไรมันก็ฝื้นตัวกลับมาได้ ไม่จำเป็นต้องออมมือ เขาจะไปรับโรบินเอง

ซุปเปอร์แมนจึงยิงเลเซอร์ตัดมือของผีดิบอมตะและบินทะลุตัวมันทันที

ไนท์วิงก์เข้ามาช่วยโรบิน และถามว่าเป็นอะไรไหม แต่เด็กชายบอกว่าเขาสบายดี เขาจัดการได้ จึงโดนรุ่นพี่เถียงว่า จัดการได้กับผีน่ะซิ จะโดนมันบีบหัวอยู่แล้ว

แบทแมนรีบตามมาด้วยความเป็นห่วง แต่โรบินก็ไม่สนใจ บรูซจึงออกคำสั่งต่อให้ทั้งสองจัดการนักโทษเข้าห้องขังเสีย แต่เดเมี่ยนเถียง ว่าพวกมันจะไม่เข้าห้องขัง พวกมันต้องไปที่อื่น

“อย่าได้เถียง!”

ไนท์วิงก์รีบถามกันสถานการณ์แย่กว่านี้ว่าแบทแมนจะไปทำอะไร ซึ่งอัศวินรัตติกาลตอบว่า เขาจะจัดการกรันดีก่อนที่มันจะถล่มที่นี่ราบ แต่ไนท์วิงก์ไม่คิดว่ามันจะฝื้นขึ้นมาได้

ซึ่งเขาคิดผิด

“ไปซะ”

แบทแมนวิ่งเข้าไประเบิดหัวกรันดีผู้กำลังลุกขึ้นมาใหม่ บุรุษเหล็กชมว่าทำได้ดี แต่แบทแมนไม่สนใจคำชม ทั้งยังบอกให้พาผีไร้หัวกลับเข้ากรงและติดตั้งที่ทำให้อ่อนแรงเสีย

ในอีกฝากฝั่ง โรบินกำลังจัดการอาชญากรด้วยความรุนแรงเด็ดขาด

“โรบิน พอได้แล้ว!”

แต่เด็กชายไม่ยอมหยุด “นายมันก็แย่เหมือนเขานั่นแหละ! ซุปเปอร์แมนพูดถูก พวกมันไม่ควรได้รับการปกป้องจากพวกเรา”

“โรบินไม่ทำร้ายคนที่ล้มแล้วหรอกนะ!”

นายไม่ใช่โรบินอีกต่อไปแล้ว!”

“เลิกบอกให้ข้าทำอย่างนั้นอย่างนี้เสียที!”

เดเมี่ยนบันดาลโทษะ เหวี่ยงกระบองข้างหนึ่งในมือไปที่หัวของไนท์วิงก์ และมันกระแทกขมับของชายหนุ่มอย่างจัง ส่งผลให้เขาล้ม คอกระแทกกับเศษหินบนพื้นเสียงดังแกร็ก

จากนั้นจึงบังเกิดแต่ความเงียบ

“ไนท์วิงก์?”

และความเงียบ

“ดิ๊ก…?”

สิ่งใดดำเนินต่อไปบ้างไม่รู้ จนกระทั้งซุปเปอร์แมนบอกให้ทุกคนหยุด เพราะกรันดี้ลงหลุมไปแล้ว และกลับไปที่ห้องขังของตนเอง

พลันนั้นแบทแมนก็สังเกตเฟ็นร่างของลูกชายทั้งสองบนพื้น

“ข้า…” เดเมี่ยนเงยหน้าขึ้นทั้งน้ำตา “ข้าขอโทษ”

แบทแมนตื่นตะลึง รีบผลักเด็กชายออกไปทันที “หลบไปจากเขาเดี๋ยวนี้!!”

ซุปเปอร์แมนเข้าไปปลอบโรบินผู้เสียขวัญจากทั้งการสูญเสียและจากพ่อของตนเอง

และทุกคนต่างอยู่ในความตื่นตะลึงกับการสูญเสียที่ไม่มีใครคาดคิด

มีเสียงร้อง ที่ไม่อาจเงียบสงบ

มันดังขึ้น ดังขึ้นเรื่อยๆ

มันเป็นเสียงร้องของเด็กที่ถูกทิ้งในพริบตา เมื่อนานมาแล้ว

เสียงกรีดร้องสะท้อนในตรอกนั่น ดังที่มันสะท้อนในใจของฉันตอนนี้

แทรกซึมเข้าไปในทุกอนูของสถานที่อันมืดมิด

มันกระแทกกระทั้นไปในความสูญเสีย กระเด้งกระดอนไปมาระหว่างความเสียใจ… และความเจ็บปวด

เขาจากไปแล้ว

ผมถูกทิ้งอีกครั้ง

ลูกชายของผมตายแล้ว

++——————————————————++

คุยแถมท้าย

มาจับ Injustice เพราะว่า เอ้อ อ่าน #17 แล้วอยากแปล อ่านแล้วมันปวดตับน่ะค่ะ จริงๆคือ ไม่ได้ตามซีรียส์นี้แบบจริงจังมาก่อนเลย จนกระทั่งได้เล่นเกมและ… เอ้อ เอาเถอะค่ะ เดี๋ยวจะกลายเป็นสปอยล์เนื้อเรื่องในเกมไปด้วย

ก็ สำหรับเนื้อเรื่องก่อนหน้านี้ (ที่ยังไม่มีใครสปอยล์เป็นไทย และจะมีหรือไม่ก็ไม่รู้) ประมาณว่า หลังจากที่ซุปเปอร์แมนฆ่าโจ๊กเกอร์แล้ว ก็เกิดความขัดแย้งกับแบทแมน เพราะบรูซไม่เห็นด้วยกับวิธีเผด็จการ ขณะที่พวกจัสติส ลีก ก็ไปกับซุป เลยกลายเป็นการตั้งแง่กันไปแบบนั้น และในครอบครัวค้างคาวก็มีความขัดแย้งเช่นกัน เพราะโรบินเห็นด้วยกับคลาร์ก ขณะที่ไนท์วิงก์ยังเห็นด้วยกับอาจารย์ของตนอยู่ จนมาถึงจุดที่น่าจะเรียกได้ว่าแตกหักในสามเล่มนี้ ถ้ามีรายละเอียดอะไรมากกว่านี้ก็ขออภัยด้วยนะคะ เพราะยัยนี่ก็ตามของฝรั่งเขาต่ออีกทอด อาจไม่รู้รายละเอียดอะไรมากนัก : P

อาจเขียนอะไรงงๆก็ขออภัย อย่างไรก็ขอขอบคุณที่ติดตามชมค่ะ

Batman: Li’l Gotham #10

Batman : Li’l Gotham #10 ภารกิจเกรียนโครตมหาประลัย!
เรื่อง : DUSTIN NGUYEN และ DEREK FRIDOLFS
ภาพ : DUSTIN NGUYEN
วางจำหน่าย: 5 พฤษภาคม 2013
สำนักพิมพ์ : DC Comics

 

สวัสดีวันที่ห้าเดือนห้า! นี่คือวัน Cinco de Mayo!

++——————————————————++

เสียงเครื่องยนต์ดังกระหึ่ม ควันขาวคลุ้งขโมง ผ้าสีถูกยกขึ้นโบกสบัด ที่เขตประตูเมืองกอทแธมนี่เอง การแข่งขันรถระหว่าง คอลิน (Colin Wilkes – Abuse) และ เบน (Bane) ได้เริ่มต้นขึ้น!

 

 

ที่ปลายทาง เดเมี่ยน (Damian Wayne — Robin) ทิม (Tim Drake — Red Robin) และคาตาน่า (Tatsu Yamashiro — Katana) กำลังรอเพื่อนของพวกเขาอยู่ โดยที่จริงแล้ว การแข่งขันนี้เป็นเพียงฉากหน้าของแผนการบางอย่างต่างหาก

“เราต้องทวนแผนไหม?” สาวชาวญี่ปุ่นเอ่ยลอยๆคล้ายไม่ใส่ใจ ขณะที่เด็กชายอายุน้อยที่สุดในกลุ่มมัวแต่ดูรถอย่างสนใจจนออกนอกหน้า จนรุ่นพี่ต้องเรียกตัว

“เอ้อ เอ้อ ตามหาเจ้าเบน ตามมันไปที่โกดัง เรียกไนท์วิงก์ จับของผิดกฏหมายของมัน เข้าใจล่ะ”

“คอลินมาแล้ว!”

คอลินที่เข้ามาถึงเส้นชัยก่อนนักมวยตัวโต ลงมาชกหมัดกับเดเมี่ยนด้วยความสะใจ แต่เบนผู้ตามมาทีหลังก็รีบแย้งทันทีว่า ใช้รถดัดแปลงนี่โกงกันชัดๆ เด็กชายหัวแดงจึงประชดกลับไปว่า “ย้อนแย้งจัง ที่คำพูดแบบนั้นออกมาจากปากลุงเจ้าของรถที่รถติดไนตรัสผสมสารวีนอม”

เบนท้าต่อยกับคอลิน ซึ่งเด็กชายก็ไม่หยั่น เพราะเขาเองก็สามารถใช้พลังจากสารวีนอมแบบเดียวกับที่นักมวยใช้ ให้กลายร่างเป็นร่างยักษ์ได้เหมือนกัน

“เฮอะ สงสัยข้าจะไม่ใช่คนเดียวที่ใช้วีนอมเสียแล้ว”

หวิดจะต่อยกันอยู่หลัดๆ ทิมเห็นเหตุการจะหลุดแผนเลยรีบกระซิบกับคาตาน่า ซึ่งเธอก็จัดการให้ทันที

“หนุ่มๆจ๊ะ หนุ่มๆ… ไปสู้กันที่อื่นดีกว่านะ”

เดเมี่ยนที่กำลังอินไม่ยินยอม “ไม่เอาหน่า! ต่อยกันตอนนี้แหละ!”

เหมือนฟ้าจะเข้าข้างให้แผนเป็นใจ ลูกน้องเบนเตือนลูกพี่ว่า แถวนี้มันใกล้ถิ่นเจ้าทู-เฟซ (Harvey Dent — Two-Face) นะครับเจ้านาย ไปต่อยกันในถิ่นเราดีกว่า

“เจอกันที่อ่าวกอทแธม ตรงโกดังขนส่งของพวกฟัลโคนีภายในหนึ่งชั่วโมงนะเว้ย!”

เบนชี้หน้าเด็กๆก่อนเดินจากไป

“เออ ได้!” เดเมี่ยนชี้สองนิ้วสวนไปอย่างไม่ยอมแพ้

 

 

ที่โรงรถของคอลิน เด็กๆทุกคนกำลังเตรียมตัวอย่างดีเพื่อไปสู้กับพี่เบน

“ถึงเวลาเรียกไนท์วิงก์ยัง? หรือเรียก… คุณพ่อค้างคาวเลยดี?”

“ไม่มีทางน่ะ คาตาน่า!” เดเมี่ยนโชว์ท่าอย่างไม่เกรงกลัว “คอลินอยากทำตัวโตเมื่อไหร่ก็ได้ ทิมเองก็มีประสบการณ์การเป็นลูกไล่อยู่… ข้าคิดว่านะ และข้ามั่นใจว่าข้าสามารถสอนเจ้าใช้ดาบที่เจ้าชอบพกติดตัวไปไหนได้ แล้วถ้าพวกเจ้าเจออะไรหนักกว่าเกินจะรับไหว เจ้ายังมีข้า

 

 

คาตาน่าทำหน้าไม่เชื่อถือ แต่เดเมี่ยนไม่สนใจ สาวน้อยชาวญี่ปุ่นจึงได้แต่เซ็ง รู้ว่าป่วยการที่จะคุย จึงถามสถานการณ์อีกฝั่ง ซึ่งทิมบอกให้เธอรายงานไนท์วิงก์เลยว่าพวกเราจัดการกันได้

กลุ่มเด็กๆ แต่งตัวเป็นชุดวอร์มเพื่อไม่ให้เบนรู้ว่าเป็นพวกของแบทแมน และติดอาวุธตามใจชอบไปจัดการกับเบน!

อีกฝากฝั่งหนึ่ง ถ้ำคุณพ่อค้างคาว แบทแมน (Bruce Wayne — Batman) และ เรดฮู้ด (Jason Todd – Red Hood) กำลังแข่งอะไรบางอย่างกันอยู่

“ตาคุณแล้ว บรูซ เดินเกมซิ มันไม่ใช่แค่การใช้ดวง แต่เป็นการวางแผน คุณต้องตัดสินใจด้วยตัวเองให้เร็ว และรับมือกับสิ่งที่คุณได้รับไป มันก็แค่เกม –”

ถึงจะบอกว่ามันเป็นแค่เกม แต่เจสันดูจะเป็นคนที่จริงจังกับมันมากที่สุด ทันใดนั้นเอง เขาก็ลุกพรวดขึ้น เพราะฮันเตรส (Helena Bertinelli — Huntress) ต่อคำศัพท์แปลกๆใส่เขา

“อะไร–? “สภาวะธรรมดา” เรอะ? มันไม่ใช่คำด้วยซ้ำ?!”

“ใช่ซิ! นี่เราจะออกไปข้างนอกได้ยัง? ไปล้มอาชญากรซักคนไหม? แล้วกลับไปสู่สภาวะธรรมดาของเราได้เปล่า? ทำไมเราต้องมานั่งจุ้มปุ๊กอยู่ตรงนี้ด้วย?”

 

“ใจเย็นๆ เฮเลน่า เล่นอีกรอบก็ได้” ซาทานน่า (Zatanna Zatara) พยายามไกล่เกลี่ย “ตานี้สะกดกลับหลังดีไหม?”

“ไม่” ทั้งสามคนที่เหลือตอบพร้อมกัน

ขณะนั้นเอง แบทแมนก็ได้รับการติดต่อมาจากไนท์วิงก์ (Dick Grayson — Nightwing) ว่าเขากำลังรอฟังรายงานจากทิมอยู่ แต่ดูจากตรงนี้ก็สงบดี กระนั้นคุณพ่อจำเป็นก็ไม่ได้นิ่งนอนใจ บอกให้รายงานมาได้ทุกนาทีถ้าได้ยินอะไร

“ไม่ต้องห่วงหรอกบรูซ ผมจัดการเรื่องนี้ได้”

ดิ๊กทอดสายตาไปอีกฝั่ง ที่แฟนสาวของเขา บาร์บาร่า (Barbara Gordon – Oracle) กำลังกินพริกอาบาเนโร่อยู่อย่างเอร็ดอร่อย ทั้งคู่กำลังดินเนอร์กันท่ามกลางแสงสนธยาและบรรยากาศแม็กซิกัน สมกับที่เป็นวัน Cinco de Mayo เหลือเกิน

“เธอใส่ชุดนั้นแล้วดูมหัศจรรย์มากๆ ไม่ได้ดูเป็นนักสู้อาชญากรเนิร์ดๆด้วยนะ”

“หา–?”

บาร์บาร่าเลื่อนรถเข็นออกมาจากโต๊ะ เผยให้เห็นชุดฮิวพิล (Huipil) สีขาวตัวสวย ที่ขับให้เธอดูงามสะพรั่ง!

“เนิร์ดหรอ?! ฉันยัดอาวุธทั้งแบทเคฟลงชุดนี้ได้เลยนะ มันเป็นชุดที่เจ๋งดีออก!”

ไนท์วิงก์ยิ้มแป้น “ฮ่า! ฉันอยากจะเห็นแบบนั้นนะ!”

ดิ๊กทักแฟนสาวเรื่องที่เธอกินพริกสุดเผ็ดไปโดยไม่ออกอาการ แต่เธอก็ไม่ใส่ใจ ดิ๊กบอกให้เธอเพลาๆหน่อย แต่นักข้อมูลสาวแย้งว่าบรูซจะโผล่มาขัดเมื่อไหร่ก็ได้ แล้วพริกนี่ก็อร่อยเกินกว่าจะมีได้ในกอทแธม เธอจึงเอ็นจอยอี้ตติ้งอย่างมาก

ทั้งคู่เปลี่ยนบทสนทนาไปเป็นเรื่องเดเมี่ยน บาบส์ถามว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง ดิ๊กก็บอกเหมือนเชื่อในเด็กในสังกัดของตนว่า เขาโตแล้ว เขาจัดการทุกอย่างได้ แต่ถึงกระนั้นชายหนุ่มก็ใส่ชุดไนท์วิงก์เตรียมพร้อม คล้ายเตรียมพร้อมเผื่อมีอะไรไม่ดี

 

 

“ไม่เลวนี่หว่าไอ้หนู เอ็งสู้เหมือนข้าตอนหนุ่มๆเลย”

“เร็วกว่าลุงตอนหนุ่มๆอีก”

ที่โกดังแถวอ่าวกอทแธม เบนและแอบบิวส์เข้าสู้กันอย่างไม่มีใครยอมใคร ซึ่งดูท่าจะสนุกไม่น้อย แต่ข้างเวทีกลับไม่เป็นเช่นนั้น เพราะแต่ละคนดูจะเบื่อเสียเหลือเกิน คาตาน่าจึงสร้างสถานการณ์ขึ้นมาอย่างเนียนๆ “โทษนะนาย นายเรียกเพื่อนฉันว่าจิบิใช่เปล่า?”

ทิมที่เบื่อๆก็รับมุขต่ออย่างไม่ขาดช่วง “เฮ้ยไอ้น้อง ไอ้หมอนี่เรียกน้องว่าจิบิว่ะ”

สาวชาวญี่ปุ่นกลัวคุณน้องเล็กไม่เข้าใจภาษาตัวเอง จึงรีบทำตัวเป็นเจ้าของภาษาที่ดีทันที “หมายความว่าตัวเล็ก… แบบ… ตัวกระเปี๊ยกน่ะ”

เหมือนแทงใจดำ เดเมี่ยนผู้โดนล้อว่าตัวกระเปี๊ยกหูตาผึ่ง ก่อนกระโดดต่อยหน้าลูกน้องผู้โชคร้ายคนนั้นทันที!

“แจ่ม!” ทิมกับคาตาน่าแอบยกนิ้วโป้งให้กัน

แล้วความวุ่นวายโกลาหลครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้น ขณะที่ฝ่ายเบนและแอบบิวส์ที่ต่อยกันเสร็จแล้วนั่งดูดโซดาดูคนอื่นสู้อย่างสบายอารมณ์

“โอ้โห! ดูเจ้าเปี๊ยกนั่นสู้ซิ หัวเขาโตแต่เท้าเล็กชะมัด ทำข้าขำจะแย่! โอ้– หมวกสวยนี่หว่า ไอ้หนู!”

ฟอบฟุน!” คอลลินกล่าวโดยไม่หยุดดูดน้ำ

 

SILENCIO! (เงียบได้แล้ว!)

 

เบนบอกว่า เลิกงานเลี้ยงนี้แล้วก็ไปงานเลี้ยงหลังจากนี้ได้แล้ว เขาบอกว่าการแข่งขันนี้สำหรับผู้มีความสามารถและท้องแข็งแรงเท่านั้น และเขายังไม่เคยแพ้เลย

“เตรียมตัวสำหรับ…”

“…การทำทาโก้กินด้วยตัวเอง!”

 

ในโกดังนั้นคือเครื่องวัตถุดิบทำทาโก้มากมายมหาศาล ทันทีที่เดเมียนและคอลลินเห็นนั้นก็แทบน้ำลายหก ส่วนฝ่ายคาตาน่าและทิมพูดพร้อมกันว่า “(นี่น่ะหรือ)ของผิดกฏหมาย?!”

โธ ดูท่าทางแผนของภารกิจจับของผิดฏกหมายของเบนออกจะเหนือความคาดหมายไปเสียแล้ว แต่เพื่อไม่ให้เสียท่า คาตาน่าชักดาบคู่ใจของเธอออกมาพร้อมประกาศกร้าว ว่าถึงเวลาจัดการเรื่องนี้ให้มันจบๆเสียที ทิมถามถึงแผนการ และคำตอบจากผู้มีสายเลือดชาวอาทิตย์อุทัยก็คือ…

“จอมโหดกระทะเหล็กมาแล้ว”

หญิงสาวสบัดดาบควับๆ หั่นผักปาดเนื้อทำทาโก้อย่างชำนาญ ลูกน้องเบนและเดเมี่ยนต่างส่งสายตาวิบวับต่อภาพตรงหน้า “เข้ามาเลยหนุ่มๆ มีเพียงพอแจกจ่ายทุกคน อย่าลืมซอสซาลซ่าล่ะ!”

 

ทุกคนกิน กิน กินจนพุงกาง และตามที่สำนวนกล่าวไว้ว่า “หนังท้องตึง หนังตาหย่อน” เบนและลูกน้องจึงสลบเหมือดไปด้วยความอิ่มหมีพีมัน

เจ้าของฉายานกแดงน้อยบอกว่าเดี๋ยวตำรวจก็คงมาจัดการแล้ว แต่คาตาน่าใส่อะไรลงไปในนั้นหรอ นักมวยแต่ละคนถึงกินกันจนพุงกางขนาดนี้ หญิงสาวบอกว่า เธอไม่ได้ใส่อะไรลงไปเลย นอกจากความบ้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ว่าแต่ เดเมี่ยนอยู่ไหนล่ะ?

ดูจากภาพ เดเมี่ยนเองก็กินทาโก้จนพุงกางสลบเหมือดไปอีกคนเสียแล้ว

“….ม่ายอาวววว… ท-ท-ท-ทาโก้แล้ว…”

 

เจอเรื่องวุ่นวายมากในวัน Cinco de Mayo.. นายเป็นไง?

เป็นเวลาที่ดีมากเลย ไม่ต้องบอกบรูซนะ

ไนท์วิงก์มองภาพกับข้อความในโทรศัพท์มือถือตัวเองด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะกลับมาสนใจแฟนสาวที่ยังกินไม่หยุดตั้งแต่เย็นยันค่ำ

“รับพริกอาบาเนโร่เพิ่มไหมครับ ซินญอริต้า?”

“ค่ะ!”

ซึ่งเขาก็ได้แต่ถอนหายใจ โดยที่ไม่รู้ตัวเลยว่า บนแทงค์น้ำที่ห่างไปไม่กี่ช่วงตึก แคทวูแมน (Selina Kyle — Catwoman) กำลังเฝ้ามองคู่รักน้อยๆ พร้อมรายงานแบทแมนอยู่ไม่ห่าง

“พวกนกน้อยๆของนายสบายดีจ๊ะบรูซ”

ดูท่าทางเธอจะมาเฝ้าอยู่นานเลยทีเดียว เพราะข้างๆกันนั้น ฮาร์ลีย์ ควินน์ (Harleen Quinzel — Harley Quinn) และแมวของเธอนั้นได้หลับไปหลายตื่นแล้ว

“นี่ ตอนนี้ไปรับไอฟส์ได้ยาง? นี่…คืนนี้เป็นคืนทำทาโก้กินเองในอาร์คัมนะ… คร่อกกกกก…

 

 

กลับไปที่กลุ่มเด็กๆที่พยายามกลับบ้าน คาตาน่าถามว่าจะเรียกไนท์วิงก์ได้หรือยัง แต่ทิมบอกว่าเขาจัดการได้ ทว่า พอมาถึงรถ กลับพบว่ามันโดนแงะอะไหล่ไปขายหมดแล้ว เด็กๆเลยต้องนั่งรถบัสกลับบ้าน โดยที่ทิมและคาตาน่าเขม่นกันไปตลอดทาง

 

“อาทิตย์หน้า อย่าลืมฉลองวันแม่ (ของอเมริกา) ไปกับ Li’l Gotham นะ!”

“พวกนินจางี่เง่าเอ้ย…”

++——————————————————++

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

 

Cinco de Mayo

Cinco de Mayo (ซินโค เด เมโย) เป็นภาษาสเปน แปลว่า “วันที่ห้าของเดือนพฤษภาคม” เป็นงานฉลองในวันที่ห้าเดือนห้า มีฉลองทั้งในสหรัฐอเมริกาและระดับภูมิภาคของแม็กซิโก เริ่มต้นจากรัฐพูบลา (Puebla) ที่เรียกวันหยุดนี้ว่า El Día de la Batalla de Puebla หรือ “วันแห่งการต่อสู้ที่พูบลา” วันหยุดนี้เกิดขึ้นโดยกลุ่มคนแม็กซิกัน-อเมริกันในทางตะวันตกของอเมริกา  เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ที่ทำให้พวกเขาได้อิสระและประชาธิปไตยมาในช่วงเวลาระหว่างสงครามกลางเมืองของอเมริกา (American Civil War) ในสหรัฐฯถือว่าวันนี้เป็นวันฉลองทางมรดกประเพณีและความภาคภูมิใจของชาวแม็กซิกัน ส่วนในรัฐพูบลา วันนี้เป็นวันระลึกถึงชัยชนะอันเหลือเชื่อของกองทัพแม็กซิกันต่อกองกำลังฝรั่งเศสในการต่อสู้ที่พูบลา (Battle of Puebla) ในวันที่ 5 พฤษภาคม ปี 1862 โดยการนำทัพของนายพล อิกนาซิโอ ซารากอรา เซกวิน (General Ignacio Zaragoza Seguín)


นายพล อิกนาซิโอ ซารากอรา เซกวิน

แต่ Cinco de Mayo ไม่ใช่วันชาติแม็กซิโก ซึ่งตรงกับวันที่ 16 กันยายน นะ อย่าจำผิดล่ะ

ตอนแรกงานฉลองนี้ก็มีเพียงแต่ในเมืองที่มีชาวแม็กซิกัน-อเมริกันอาศัยอยู่เยอะ เช่น ลอส แองเจลิส, ชิคาโก และ ฮุสตัน  จนกระทั่งการฉลองนี้ขยายไปทั่วสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 7 มิถุนายน 2005 สภาคอสเกรสได้มีมติเห็นพ้องต้องกัน ให้ท่านประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯประกาศผลต่อชาวอเมริกาอย่างเป็นทางการ ให้ทำตามประเพณี Cinco de Mayo ด้วยงานฉลองและกิจกรรมที่จัดสรรไว้

สำหรับใครที่อยากหาความรู้เพิ่มเติม เชิญทางด้านล่างต่อได้เลยค่ะ

Cinco de Mayo (จาก wikipedia)- Ignacio Zaragoza Seguín (จาก wikipedia)

 

Huipil

Huipil (ฮิวพิล) หรือชุดที่บาร์บาร่าใสในตอนนี้นั้น เป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่สุดของหญิงชนพื้นเมืองจากใจกลางแม็กซิโกถึงอเมริกากลาง มีรูปร่างเป็นเสื้อคลุมตัวหลวม โดยทั่วไปทำจากผ้าทรงสี่เหลือมผืนผ้าสองถึงสามผืน ที่จะกลายเป็นชุดโดยการเย็บ ผูกโบ หรือฉีกออก เพื่อทำช่องให้หัวใส่ หรือถ้าด้านข้างถูกเย็บไปแล้ว ก็เพื่อให้แขนลอดออกมาได้ ฮิวพิลแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะที่เป็นพิธีการนั้น มักจะทำจากผ้าทอมือที่ทำโดยเครื่องจักรสาน และตกแต่งแบบจัดเต็มด้วยผ้าทอที่ออกแบบมาแล้วลงไปในเนื้อผ้า การเย็บปักถักร้อย ผูกโบ ร้อยดิ้น และอื่นๆอีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ฮิวพิลบางชุดก็ทำจากผ้าใยสังเคราะห์ โดยความยาวของฮิวพิลนั้นมีมากมาย ได้ตั้งแต่ระดับเสื้อครึ่งตัวถึงยาวลากพื้น


สาวน้อยสาวใหญ่ในชุดฮิวพิล

การตกแต่งฮิวพิลตามแบบดั้งเดิมนั้น มักบ่งบอกถึงลักษณะชาติพันธุ์หรือสังคมของผู้ใส่ เพราะแต่ละที่ก็มีวิธีการสร้างสิ่งทอและตกแต่งในแบบฉบับของตนเอง บ้างก็มีดีไซน์ที่ซับซ้อนที่มีความสำคัญ โดยฮิวพิลอย่างเป็นพิธีการนั้น เป็นชุดที่ทำด้วยความละเอียดที่สุด และมักใช้ในงานแต่งงาน งานศพ ให้ผู้หญิงชั้นสูงใส่ และแม้แต่ใส่ให้รูปปั้นนักบุญก็มี (แบบว่าชุดชนิดเดียวใช้ได้ทุกงาน)

สนใจอ่านประวัติเบื้องลึก ตามมาเลยค่ะ

Huipil (จาก wikipedia)

 

เผ็ดจริงๆเลยนะตัวแค่นี้ มันจะร้อนอะไรอย่างนั้น ตัวนิดเดียว

Habanero (อ่านว่า “อาบาเนโร่” ไม่ได้พิมพ์ผิดแต่อย่างใด) เป็นพริกเผ็กชนิดหนึ่ง อาบาเนโร่ที่ยังไม่สุกจะมีสีเขียว และเปลี่ยนสีเมื่อโตขึ้น (เหมือนพริกทั่วไป) ปกติจะมีสีส้มและแดง แต่บางทีสีขาว น้ำตาล หรือสีชมพูก็มีมาให้เห็นบ้าง ปกติพริกที่สุกแล้วจะมีขนาด 2-6 เซนติเมตร อาบาเนโร่ถูกจัดส่ามาความเผ็ดมาก ในระดับ 100,000 – 350,000 ขอมาตราสโควิลล์ (Scoville Scale) เลยทีเดียว (ขณะที่พริกขี้หนูบ้านเราถูกจัดอยู่ในระดับ 50,000 – 100,000 เท่านั้น!)


ฉันคงไม่ตาย ยังไงก็เสี่ยงขอชิม!

++——————————————————++

คุยแถมท้าย

 

หายหน้ากันไปนานพอควรค่ะ จากเล่มที่แล้ว เพราะเรากำลังจะขึ้นม.หกสุดโหดแล้วนั่นเอง (และจากนี้อาจไม่ได้โผล่อีกนาน Orz)

Li’l Gotham เล่มนี้ เป็นอะไรที่น่ารักมาก น่ารักสุดๆ ทำเราที่จะนอนอยู่แล้วลุกขึ้นมาอ่านเกือบนอนไม่หลับได้ และเป็นเล่มแรกเลย ที่สปอยล์เสร็จใน 24 ชั่วโมง นับจากเวลาที่เริ่มต้นอ่าน (ราวๆตีสองวันนี้) เพราะสิ่งต่างๆที่อยู่ในเล่มนี้ เป็นความลงตัวแบบไม่น่าเชื่อจริงๆว่าจะเป็นเช่นนี้ได้ ไม่ว่าการปรากฏตัวของแบทแฟมทุกคน (ยกเว้นอัลเฟรด ; w 😉 หรือรายละเอียดเล็กๆน้อยที่คุณดัสตินได้ใส่ไว้ต่อตัวละครต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของ ทำให้เรารู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูกจนสปอยล์จบอย่างรวดเร็วเช่นนี้เอง 555+

ขอบคุณที่ยังคอยติดตามกันนะคะ m(_ _)m

ป.ล. ระหว่างนั่งสปอยล์คอมมิคตอนนี้ มีโอกาสได้กินซอสซาลซ่าด้วย อร่อยและเข้ากับเรื่องมากค่ะ XDDD

Batman – Death of the Family : Batman & Robin #15

Death of The Family : Batman and Robin #15 : Little Big Man (เด็กชายตัวเล็กๆผู้ยิ่งใหญ่)
เรื่องโดย : Peter J. Tomasi
ภาพโดย : Patrick Gleason
วางจำหน่าย : 13 ธันวาคม 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics
 
Joker จะมีแผนชั่วอะไรที่จะมาทำลายความสัมพันธ์ของพ่อลูกคู่นี้กันแน่

Batman & Robin #14

Batman & Robin #14 : Devoured

เรื่องโดย : Peter J. Tomasi
ภาพโดย : Patrick Gleason & Tomas Giorello
วางจำหน่าย : 14 พฤศจิกายน 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

 สิ้นสุดบทบาทของเหล่าซอมบี้ และเตรียมตัวต้อนรับตัวตลกแห่งความตาย

Continue reading