DC Comic : FLASHPOINT : Project Superman 03 : Subject-1 Vs. Subject Zero

เรื่อง : Scott Snyder
ภาพ : Lowell Francis, Gene Ha
วางจำหน่าย: 27 กรกฎาคม 2011
สำนักพิมพ์ : DC Comics

สัมผัสที่หกได้นำทาง Kal-El ไปหาเด็กผู้หญิงที่เขาเคยพบเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งเธอก็คือ Lois Lane นั่นเอง

แต่มันจะเกิดอะไรขึ้น เมื่อ Subject Zero ได้หลุดออกมาจาก Phantom Zone เพื่อตามล่าพวกเขา!!

“ในช่วง 5 ปีแรกนั้นฉันมองไม่เห็นอะไรเลย แต่หลังจากนั้นดวงตาของฉันก็ปรับตัวให้เข้ากับห้วงมิติที่คุมขังฉันอยู่นี้”

“ฉันเฝ้าดู, วางแผน และเตรียมพร้อมเอาไว้…”

“…ในตอนที่เจ้าพวก “ฮีโร่” มันช่วยเหลือฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ”

“พวกมันมาเพื่อชวนคาลเข้าร่วมกับพวกมัน…และก็ได้ทำลายแหล่งพลังงานของเครื่องมือที่คุมขังฉันไว้ในแฟนธ่อมโซนไปโดยไม่รู้ตัว”

“ไว้ฉันทำภารกิจของฉันเสร็จเมื่อไหร่ ฉันจะสอนให้พวกมันรู้ว่าฮีโร่ของแท้น่ะเป็นยังไง”

Subject Zero หลุดออกมาจากการถูกคุมขังใน Phantom Zone แล้ว!!

ที่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก

Kal-El ผู้ที่ถูกพวก The Flash ช่วยเหลือจากที่คุมขัง ก็ใช้ความรู้สึกของตัวเองเป็นตัวนำทาง จนมาถึง… New Themyscira!!

“หลังจากถูกขังอยู่ในแฟนธ่อมโซนมากว่าสองทศวรรต”

“ร่วมกับผู้ที่คุมขังฉัน”

Subject Zero : ในที่สุดฉันก็สัมผัสตัวแกได้แล้วนายพลเลน

Subject Zero : แกจับนักรบอย่างฉันใส่กรงขัง แล้วก็เลี้ยงดูเด็กคนหนึ่งให้กลายเป็นคนไม่สู้คน

Subject Zero : แกขอให้ฉันปกป้องอเมริกา แต่ตอนนี้ฉันมองไปไกลกว่าแค่ประเทศแล้ว

Gen.Lane : ฉัน…

Subject Zero : ไม่จำเป็นต้องพูดสั่งเสียหรอกแซม เจ้าคาล “ลูกชาย” ของแกมันเลือกที่จะขัดขวางฉัน…

Subject Zero : ฉันจะฆ่ามันเป็นรายถัดไป และจะแสดงให้แกเห็นว่าเจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้จะปกป้องโลกยังไง

ครึ่ก!!!

ตัดมาทางด้าน Kal-El เขาบินไปตามสถานที่ต่างๆใน New Themyskira ซึ่งเขาได้เห็นซากของความตายและความพินาศจากฝีมือของพวก Amazon

ทางด้าน Subject Zero

เขาได้เข้าไปยังสถานที่เก็บศพของ Doomsday ที่พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับ Booster Gold

“ดูมส์เดย์ ดอกเตอร์ริดจ์ได้ใส่ DNA ของเขาเข้าไปในตัวฉันเพื่อสร้างสิ่งใหม่…สิ่งที่ไม่อาจเข้าใจได้…ซึ่งก็คือตัวฉันในตอนนี้”

“พละกำลังมหาศาล, พลังการปรับตัว, พลังการมองเห็น และพลังในการเข้าถึงและควบคุมพลังงานของจักรวาลที่อยู่รอบๆตัวฉัน”

“เจ้าสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวนี้ได้มอบพลังเหล่านั้นให้กับฉัน ส่วนช่วงเวลาที่ถูกคุมขังในแฟนธ่อมโซนก็ได้ช่วยให้จิตใจของฉันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น”

“ในศพของเขายังมีพลังงานแฝงอยู่ และฉันก็ได้ให้มันไหลผ่านเข้ามาในตัวฉัน”

“ที่นี้ฉันก็จะขจัดทุกอย่างที่ขวางทางของฉันไปให้หมด”

“ทุกสิ่งทุกอย่าง”

ตัดมาที่ New Themyskira

Lois Lane ได้จบการถ่ายทอดสิ่งที่เธอรู้มาให้โลกทั้งโลกรับรู้ และตอนนี้เธอถูกทหาร Amazon ที่ถืออาวุธครบมือล้อมเอาไว้แล้ว

(ตรงนี้ต่อจากเหตุการณ์ใน DC Comic : FLASHPOINT : Lois Lane and the Resistance 03)

“ฉันได้บอกเล่าเรื่องราวของฉันให้โลกทั้งโลกได้รับรู้แล้ว”

“ฉันก็นึกอยู่แล้วว่ามันจะมีผลอย่างไร”

แต่ก่อนที่พวก Amazon ก็ทันได้กดไกปืน ผนังข้างๆก็ระเบิดเสียงดังสนั่น!!

เมื่อ Lois ได้สติ แล้วหันไปทางทิศทางของการระเบิด เธอก็เห็นชายหนุ่มร่างผอมซูบที่ดูคุ้นตา…

“เป็นเขานั่นเอง…เด็กผู้ชายคนที่ใครๆก็ว่าฉันแต่งเรื่องขึ้นมาเอง”

ในห้วงเวลาที่ราวกับเวลาจะหยุดเดิน

ในที่สุด Kal-El ได้พบกับเด็กผู้หญิงที่เคยเป็นแสงสว่างเพียงอย่างเดียวตลอดชีวิตที่ถูกคุมขังของเขาแล้ว

Kal-El : สวัสดี โลอิส

ทางด้าน Subject Zero มันได้ทลวงฐานทัพใต้ดินขึ้นมาเบื้องบน

“เมโทรโปลิสเปลี่ยนแปลงไปมาก และในที่สุดฉันก็สามารถทำได้มากกว่าแค่เฝ้ามองมันเหมือนเป็นวิญญาณล่องลอย”

“แต่นั่นต้องรอไปก่อน ดังนั้นแทนที่ฉันจะทำลายมันให้สะใจ ฉันได้ทำการสัมผัสกับห้วงมิติรอบตัวฉัน”

“แล้วฉันก็ได้หลุดพ้นจากการผูกมัดของแรงโน้มถ่วง”

“จากนั้นฉันก็มองค้นหาไปทั่วโลก”

“ฉันจะต้องเป็นผู้เหนือมนุษย์เพียงคนเดียวเท่านั้น”

Subject Zero : อยู่นั่นเองเรอะ

ตัดมาที่ London

Kal-El กับ Lois กำลังเดินไปตามถนนที่มีซากความเสียหายจากการปะทะอยู่เกลื่อนกลาดไปหมด

Lois : โอเค เราต้องพาเธอไปจากที่นี่…หาที่ปลอดภัยให้เธอ…แล้วนี่เธอมาที่นี่ได้ยังไงกันน่ะ?

Kal-El : โลอิส…ผมมาที่นี่เพื่อปกป้องคุณ ผมจะพาคุณไปให้ไกลจากที่นี่ ที่ๆคุณจะปลอดภัย

Lois : คาล…เรากำลังอยู่ในสงคราม เธอจะอยู่ที่นี่ไม่ได้ แต่ฉันจำเป็นต้องอยู่…

Lois : …ฉันจะต้องทำอะไรสักอย่าง ฉันไม่สามารถจะยืนดูอยู่เฉยๆได้

Kal-El : ไม่…เราสามารถไปที่ๆปลอดภัยได้!

เมื่อเห็น Kal ตะโกนออกมาก็ทำให้ Lois อึ้งไป ส่วน Kal ที่เพิ่งจะตะโกนใส่คนอื่นเป็นครั้งแรกก็รู้สึกผิดอย่างมาก

Kal-El : ผม…ขอโทษด้วย

Lois : คุณพระช่วย พวกนั้นทำอะไรกับเธอกันเนี่ยคาล? เราจะต้องหาทางช่วยเหลือเธอ

Lois : เราต้องหาที่ปลอดภัยให้กับเธอ

ทันใดนั้น Kal ก็เห็นอะไรบางอย่างกำลังมา

เขารีบพา Lois หลบหนีได้ทันก่อนที่วัตถุนั้นจะกระทบพื้นดังสนั่น!!!

เมื่อฝุ่นควันจางลง สิ่งที่พุ่งลงมากระแทกพื้นก็ปรากฎร่างขึ้น มันก็คือ Subject Zero นั่นเอง!!

Subject Zero : คาลกับโลอิส “เด็กๆ” ของเจ้านายพลเลน ฉันพบพวกแกอยู่ด้วยกันอีกแล้ว บางสิ่งบางอย่างมันก็เหมือนถูกกำหนดไว้แล้วจริงๆสินะ

Subject Zero : แกจะได้เฝ้าดูฉันดำเนินแผนการที่พ่อของพวกแกคิดขึ้น ฉันจะทำลายพวกผู้มีพลังเหนือมนุษย์ที่อาจเป็นภัยไปให้หมด”

Subject Zero : และคาลก็จะเป็นคนแรกที่จะต้องตาย

เมื่อ Lois ได้เห็นชายร่างยักษ์ตรงหน้า เธอก็จำได้ว่ามันเป็นใคร เธอจึงชักปืนออกมายิงใส่มันทันที!!

Lois : ฉันเคยหวังไว้ว่าแกจะตายไปแล้ว

Subject Zero : นายพลเลนคงจะภูมิในในตัวเธอน่าดูทีเดียว

Lois : เขาเป็นคนที่ดีกว่าแกมาก แล้วที่แกมาที่นี่เพื่อจะทำร้ายคาลเพราะพวกนั้นทำไม่ดีกับแกงั้นรึ?

Subject Zero : แค่ทำไม่ดีงั้นรึ? พวกมันสร้างฉัน, มอบภารกิจให้กับฉัน แล้วพวกนั้นก็จับฉันขังไว้เมื่อ…

Lois : เมื่อพวกนั้นรู้ว่าแกมันบ้าไงล่ะ

Subject Zero : เปล่า ฉันนั้นรู้แจ้งแล้วต่างหาก

Lois : งั้นเหรอ? ถ้างั้นก็ไปสู้กับพวกอมาซอนหรือพวกแอตแลนติสสิ อย่ามาลงกับคนไร้ทางสู้ที่ถูกขังและทรมาณมาตลอดชีวิตของเขา…

ทันใดนั้น Kal ก็เอารถยนต์ทุ่มใส่ Subject Zero เพื่อช่วย Lois!!

Subject Zero : ในที่สุดแกก็คิดจะสู้แล้วงั้นหรือคาล?

Kal ยิงแสงตาความร้อนใส่ Subject Zero แต่มันไม่ระคายผิวเลยสักนิด

Subject Zero : งั้นฉันจะสอนบทเรียนการต่อสู้ให้กับแกแล้วกันนะ

ว่าแล้ว Subject Zero ก็จับ Kal เหวี่ยงออกไปอย่างแรง!!

Kal ถูกเหวี่ยงปลิวไปไกลหลายกิโลเมตรในพริบตา!

“ฉันเคยอ่านสมุดบันทึกของพ่อ…และฉันก็รู้ว่าเขานึกเสียใจมาตลอดกับสิ่งที่เขาทำกับลูกน้องทหารของเขาเอง”

Lois : ฟังนะ…พ่อของฉันรู้ว่าเขาทำให้ผู้คนต้องทุกข์ทรมาณ เขานึกเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป คุณคือซินแคลร์ใช่ไหม?

Subject Zero : ไม่…ฉันคือซับเจ็คซีโร่ต่างหาก

แล้วผู้เหนือมนุษย์ทั้งสองก็เข้าปะทะกันต่อ

แต่ Subject Zero ก็ดูจะเหนือกว่ามาก

Subject Zero : พวกมันอยากให้แกเป็นฮีโร่งั้นรึ? เลยจับฉันขังไว้งั้นรึ?

ทันใดนั้นก็มีการโจมตีมาโดน Subject Zero

Subject Zero : อะไร?

เมื่อหันไปดู เขาก็เห็นกองทหารของ Amazon

Subject Zero : ดีจริง แมงเม่ามาให้เป็นตัวอย่างเยอะแยะเชียว…

Subject Zero : คาล ฉันจะแสดงให้แกดูว่าฉันจะปกป้องโลกนี้ยังไง

“ฉันพุ่งไปราวกับสายน้ำ”

“ฉันดูดซับพลังงานจากการโจมตีของพวกมัน แล้วเอามันมาเสริมให้กับพลังของฉันเอง”

ทางด้าน Lois ก็ฉวยโอกาสที่ Subject Zero กำลังสู้กับพวก Amazon เข้าไปดูอาการของ Kal

“ซีโร่เป็นเหมือนเด็กที่มีแผลใจ ที่ใช้แนวคิดหลุดโลกเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ และในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงโกรธแค้นพ่อของฉันที่หักหลังเขา เขาต้องถูกหยุดยั้งไว้ให้ได้”

Lois : คาล เธอต้องหนีไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้นะ!

Lois : ฉันไม่รู้ว่าเธอคืออะไรกันแน่หรอกนะ แต่เธอสู้หมอนั่นไม่ได้หรอก เขาเป็นทหาร…

Kal-El : ไม่

Kal-El : นายพลเคยบอกไว้ว่าเราต้องปกป้องผู้คนจากสัตว์ร้าย

“ฉันรู้ว่าเขาพูดถูก แต่มันจะทำให้เราทั้งคู่ต้องตาย…เราหยุดเจ้าสัตว์ร้ายนั้นไม่ได้หรอก”

Subject Zero : จะอมาซอน, นาซี, แอตแลนติส, โจรสลัด, ซอมบี้, ลิง หรืออะไรก็ตาม…เข้ามาได้เลย!!

“ตอนนี้ฉันควบคุมมันได้ ทั้งพลังงานที่ดูดซับมา รวมถึงพลังงานของดูมส์เดย์ต่างก็ปะทุอยู่ในตัวฉัน…

ทันใดนั้นโดยที่ Subject Zero ไม่ทันระวัง Kal ก็เอาหอคอยเหล็กยักษ์ทุ่มลงมาทับมันจมดินไป

แต่ Subject Zero ก็ตอบโต้ด้วยการโยนโบกี้รถไฟใต้ดินใส่ Kal

“ฉันจะสอนบทเรียนสุดท้ายให้เขา”

“และจะเป็นอันเดียวที่ฉันจะสอนเขาด้วย”

Subject Zero : ความผูกพันมันก็คือความทุกข์ทรมาณนั้นแหละคาล

Subject Zero : เพราะแกต่อสู้ขัดขืนจึงทำให้แกต้องเจ็บปวด แกทรมาณเพราะแกไม่ยอมปล่อยวาง

Subject Zero : ยอมแพ้ได้แล้วคาล และเลิกขัดขืนซะ

แต่ทันใดนั้น Kal ก็จับมือของ Subject Zero ไว้

Kal-El : ผมพร้อมที่จะรับความทุกข์ทรมาณ

Subject Zero : ปล่อยมือแกซะ

Kal-El : ไม่

เมื่อ Kal ไม่ปล่อยมือ Subject Zero ก็ปล่อยพลังงานใส่เขาอย่างรุนแรง แต่ Kal ก็ยังไม่ยอมปล่อยมือ

Kal-El : ที่คุณพูดเรื่องการต่อต้านขัดขืนให้ผมฟัง…มันก็เพราะว่าคุณต้องใช้มัน…อึ๊ก…ในการรวบรวมสมาธิ

Subject Zero : ฉันจะฉีกแกเป็นชิ้นๆ…ปล่อยมือฉันเดี๋ยวนี้!

ทางด้าน Lois ก็คิดจะช่วย Kal แต่ทั้งสองคนก็ไม่ได้สนใจเธอเลย…

Kal-El : ไม่ คุณมีพลังขนาดนั้นแต่คุณก็ควบคุมผมไม่ได้…

ตอนนั้นเองก็เกิดเหตุประหลาดขึ้น พลังงานที่ Subject Zero ปล่อยออกมาได้ไหลไปรวมกันที่ Kal โดยไม่ทำอันตรายเขาเลยแม้แต่น้อย?!

Kal-El : …แล้วทีนี้คุณควบคุมตัวคุณเองได้ไหมล่ะ?

Subject Zero : ฉันควบคุมพลังไม่ได้…นี่มันเกิดอะไรขึ้น…

Kal-El : ตอนนี้พลังงานของคุณเองกำลังรั่วไหลออกจากตัวคุณ…หยุดขัดขืนซะเถอะ

Subject Zero : ไม่…ฉันจะต้องควบคุมตัวเองเอาไว้

Kal-El : คุณพูดเองว่าความผูกพันมันจะนำมาซึ่งความทุกข์ทรมาณ…ดังนั้นจงปล่อยวางเสียเถอะ

Kal รวบรวมพลังงานที่ออกมาจากร่างของ Zero มาไว้ที่สองมือของเขา สร้างเป็นลูกพลังที่ส่องแสงสว่างจ้า!!

แล้วเขาก็ซัดลูกพลังนั้นใส่ร่างของ Subject Zero จนทะลุเป็นรู!!

(นี่ไม่ใช่พลังแบบของชาว Krypton นี่เป็นพลังที่ Kal เรียนรู้ขึ้นมาเองจากการเฝ้าดู Subject Zero ควบคุมพลังงานรอบตัว และนั่นทำให้เขาเหนือกว่า Superman ของ Time-Line หลักไปแล้วในแง่มุมหนึ่ง)

ร่างของ Subject Zero แตกสลายเป็นผุยผงไป แต่เมื่อ Kal หันไปดูทาง Lois ก็ต้องพบว่า เธอได้รับบาดเจ็บจากลูกหลงของการต่อสู้!!!

Lois : โอให้ตายสิ…บ้าจริงๆเลย…มันหักมุมสุดๆจริง…หญิงสาวถูกฆ่าตายในขณะที่ฮีโร่ก็…

เธอใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายที่มีพูดกับ Kal

Lois : คาล…เธอจะต้องไปช่วยพวกเขานะ เธอต้องไปช่วยเหลือผู้คน…ไม่ใช่เพื่อฉัน…

Lois : …แต่จงทำเพราะมันคือสิ่งที่ถูกต้อง

เมื่อพูดคำพูดสุดท้ายออกมาแล้ว…Lois ก็สิ้นใจ…

Kal-El : โลอิส…?

ชายหนุ่มที่สูญเสียทุกอย่างในชีวิตกู่ร้องอย่างปวดร้าว….เสียงตะโกนของเขาก้องไปทั่วเมืองที่ไร้ผู้คน…

แต่คำพูดสุดท้ายของหญิงที่เป็นแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตของเขา…ได้มอบความหมายใหม่ให้กับชีวิตของเขา

“ผมชื่อคาล”

“และตั้งแต่วันนี้ไป ผมจะต้องเป็นซุปเปอร์แมน”

Lois Lane ตายไปแล้ว แต่ความตายของเธอ ได้ทำให้ชายคนหนึ่งกลายไปเป็นวีรบุรุษที่โชคชะตากำหนดให้เขาเป็น!!

และในห้วงเวลานั้นเอง Superman แห่ง Time-Line นี้ก็ถือกำเนิดขึ้น!!

โปรดติดตามเรื่องราวของ Superman ได้ใน Flashpoint เล่มหลักเล่ม 5!!