Batman  Incorporated #1 
เรื่อง : GRANT MORRISON
ภาพ : YANICK PAQUETTE
วางจำหน่าย: พฤศจิกายน 2553
สำนักพิมพ์ : DC Comics

“จงตื่นเถิด เจ้ามิสเตอร์อันโนว จงเบิกตาซะ”

Mr.Unknow :  หื้อ นั่นใครน่ะ แกทำอะไรกับฉัน …มือข้าหายไปไหน!!

 

“มือของแกมันไปอยู่ในนรกเสียแล้ว เฝ้ารอชิ้นส่วนอื่นตามไปทีหลังยังไงล่ะ…ก่อนอื่นก็ดวงตา และสิ่งสุดท้ายที่แกจะเห็นคือ..”

 

 

“…ท่านลอร์ดเดธอันทรงพลังผู้นี้!”

 

“เอ่อ…มิสเตอร์อันโนวครับ”

 

Lord Death : จับมันมา!

 “เจ้านายมันหนีไปได้”

Lord Death : ไม่มีหน้าไหนหนีความตายไปได้ ไปหามันซะ และฆ่าผู้ผดุงความยุติธรรมแห่งญี่ปุ่นทั้งหมด!

 

โตเกียว นครแสงสีแห่งเอเชีย ยังมีฐานทัพลับที่เก็บซ่อนของต่างๆนาๆมากมาย
แล้วสถานที่นี่ บรรยากาศแสงไฟสีแดงส้ม มีของบางอย่างที่ Bruce Wayne หรือ Batman ต้องการ
แต่เขาไม่ได้มาคนเดียวยังพา Selina Kyle หรือ Catwoman มาช่วยงานด้วย

Bruce : เซลีน่า เราต้องเลิกเจอกันในที่แบบนี้แล้ว

พอทั้งสองย่างก้าวมาเท่านั้นก็ได้พบบางอย่างอันไม่ปกติเอาเสียเลย

Selina : พูดยังกับคุณบุกโกดังของโจรผู้ร้ายกาจที่สุดในโลกทุกวันนิ คุณชวนมาฉันจะอดใจไหวได้ไง แล้วด็อกเตอร์ ซิวาน่า มีเรื่องอะไรกับคุณเหรอ

Bruce : ซิวาน่า ประดิษฐ์เครื่องมือบางอย่างที่ผมไม่อยากให้ตกอยู่ในมือคนอื่นยกเว้นผมเอง…เกิดอะไรขึ้นกับหุ่นยนต์ของเขากัน ระบบป้องกันถูกปิดไปแล้ว

Selina : ชูวววว ดูเหมือนมีคนคิดเหมือนคุณแล้วนะ

ซากหุ่นยนต์หนูนอนตายเกลื่อน แถมพบว่ามีหน่วยคอมมานโดสองคนกำลังเจาะประตูที่มีคำว่า Project X อีก

Selina : มีใครไปเปิดระบบแรงโน้มถ่วงใส่พวกนั้นหรือป่าว

แต่อยู่ดีๆคอมมานโด ก็ลอยขึ้นไปติดเพดาน พอ Bruce ใช้กล้องจับความร้อนก็พบว่ามีหุ่นยนต์ล่องหนอีกตัว

Bruce : พวกจักรกลล่องหน ผมมองเห็นความร้อนพวกมันได้จากเลนส์

Selina : มีคุณนี่ดีจัง ฉันจัดการประตูเอง ไอ้ตัวล่องหนของคุณ

Bruce ใช้ระเบิดควันเพื่อให้ร่างของหุ่นยนต์ปรากฏ ส่วน Selina สไลด์หนีไปที่หน้าประตู

Bruce : เซลีน่า เธอเสร็จหรือยัง ผมอาจต้องใช้เวลาอีกนิด

Selina : อยู่นั้นเอง

 

แมวปลดล็อกประตูได้แล้ว เข้ามาด้านในยังเจอหนูอีกหวานแมวเลย

Selina : โปรเจค เอ็กซ์ ชื่อโหลจริง

 ในที่สุด Bruce สามารถโค่นหุ่นยักษ์ลงได้ แต่แมวกำลังโดนพ่อหนู เล่นงาน

Selina : เพชรจ๋ามาอยู่กับแม่เซลีน่าเถอะนะ

เช้ารุ่งขึ้น Bruce และ Selina ต่างพักผ่อนย่อนใจหลังจากภารกิจเมื่อคืนสำเร็จ พร้อมกับนั่งดูข่าวของตัวเองในทีวี

“คุณบรูซ เวย์น ได้มาถึงสนามบินนาริตะ เมื่อสายวันนี้ และในอ้อมแขนของเขาก็ยังได้ควงคุณ เอลวา บารร ทายาทตระกูลเสริมสวยชื่อดัง”

Selina : ดูท่าเราจะกลายเป็นคู่หมั้นกันแล้วนะ ไหนบอกฉันหน่อย ไปได้ห้องพักนี้มาได้ยังไง

Bruce : โรงแรมนี้ของผมเอง หลังจากผ่านเรื่องหุ่นยนต์หนูพวกนั้นคุณสมควรได้พักในห้องชั้นดี

Selina : ฉันรู้จักเพชรนะบรูซ แต่ที่คุณให้ฉันขโมยมันไม่ใช่เพชร

Bruce : มันคือบางสิ่งที่มีค่ากว่าเพชรพลอย และมันจะปลอดภัยเมื่ออยู่ในมือผม

Selina : เอาเถอะ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคุณตอนที่ทุกคนคิดว่าคุณตาย คุณก็ตัดสินใจว่า แบทแมน มีคนเดียวไม่พอ

Bruce : ผมเห็นอนาคตบางส่วน และคืนนี้ผมมีงานต้องทำในโตเกียว ตอนนี้คุณจะทำอะไรก็ได้นะ

Selina : ทำอะไรก็ได้นี่หมายถึงตราบใดสิ่งที่ฉันทำยังอยู่ในกฏของคุณถูกไหม

Bruce : แน่นอน ผมมาที่นี่เพื่อฝึก แบทแมนแห่งญี่ปุ่น และนั้นก็หมายถึงเราต้องเผชิญหน้ากับพวกใต้ดินของที่นี่ คุณเหลือชีวิตพอที่จะเสี่ยงเท่าไร่ล่ะ

Selina : ก็ถ้าไม่มีเรื่องน้ำมาเกี่ยวข้อง ฉันเอาด้วย แต่ก่อนอื่น…เมี้ยววววววว

 คืนนั้นเอง ค้างคาวมีปีกและแมว ได้ออกไปท่องราตรีในโตเกียวอีกครั้ง เขาเดินทางมาที่ Toy Shop ของ

Mr.Unknown เพื่อมาชักชวนเข้าร่วมองค์กร Batman Incorporated

Selina : ตีสองแล้วยังเปิดร้านอีก

Selina : พวกนอนไม่หลับนี้มีคลังเก็บของเล่นกับการ์ตูนเพียบเลย

Bruce : ประตูถูกพังเข้ามา มีแขกที่ไม่ได้รับเชิญเข้ามาแล้วเหรอ

เอาอีกแล้ว Bruce ช้าไปก้าวมีคนตัดหน้าพังเข้ามาก่อน

Selina : ไอ้ที่อยู่หน้าฉันมันคืออะไรเนี่ย….มิสเตอร์ อันโนว นี่เป็นใครกัน เขาเป็นเจ้าของร้านหนังสือการ์ตูนเนี่ยนะ

Bruce : ชั้นใต้ดินที่นี่คือฐานลัยของนักปราบอธรรมอันดับหนึ่งของโตเกียว …เขาคือผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้และนักสืบที่ไหวพริบ มิสเตอร์ อันโนว คือชายที่ผมจะชวนเข้าร่วม ผมหวังว่าเขาจะยินดีที่ผมทำการบ้านเรื่องเขามาก่อน

พอมาถึงชั้นใต้ดินข้างล่างขอกระจุยกระจาย และพบศพของ Mr.Unknown

Selina : ดูเหมือนว่ามีคนมาก่อนคุณอีกแล้ว

พอมาดูที่หน้าจอก็พบว่า Mr.Unknown กำลังสืบคดีนึงอยู่

Selina : ไหนดูซิ… เขากำลังทำคดีนึงอยู่ตอนที่โดนเล่นงาน เหยื่อไม่ทราบชื่อโดนฆาตกรรม อืมมม

Bruce : ไม่ยักรู้ว่าคุณอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย นี่มันสารพิษ ไนโตร ไฮโดรกาฮอลลิก …..คุณได้ยินเสียงอะไรไหม

ทันใดนั้นเองเหล่าสมุนของ Lord Death ปรากฏตัวขึ้น

กี้ๆๆๆๆๆๆ

 พวกมันไม่รอช้าตวัดตาบโจมตี…แต่กินศอกก่อนนะ

Bruce : นี่สำหรับมิสเตอร์ อันโนว

 คาพาววววว

กี้อีกตัวจะหยิบดาบแต่แมวก็มายันหน้าไว้ก่อน

Selina : อย่าแม่แต่จะคิด

ดูสถานะการณ์เหมือน ชาวกี้จะไม่ได้มาดักรอ Batman

Bruce : พวกแกไม่ได้มารอพวกเรา แกรอใครกันห่ะ

“ข้าไม่บอกแกหรอก ข้าไม่ทรยศต่อท่านลอร์ดเดทแมน”

ค้างคาวสวมบทโหดจะเอาหน้า กี้ไปแนบกับใบเลื่อย

(จริงๆหน้าหมอนี้ก็เหมือน กี้แดงหนีไปเขมรอยู่นะ)

Bruce : ฉันไม่มีเวลามาสงสารแกหรอก นายแกมันคงฆ่าแกแน่ถ้าแกบอกฉัน แต่สำหรับฉัน ฉันจะหั่นจมูกแกซะตอนนี้เลย

“อย่าๆๆๆ เรารอเด็กนั้น ไอ้อันโนว อีกคน”

อ้าวสรุปแล้ว Mr.Unknown มีอยู่สองคน

 Jiro Osamu ลูกศิษย์ของ Mr.Unknow กำลังหลบหนี Lord Death อยู่ได้กลับมาที่บ้าน

แต่ดันพบว่า Misaki หวานใจจับโดนมัดกลางห้องตัวเอง

Jiro : มิซากิ ไม่นะ

Misaki : จิโร่ อย่าเข้ามานะ พวกมันบอกว่าใต้พรมวางระเบิดไว้

Jiro : ไม่เป็นไร มิซากิ ใครที่แอบอยู่หลังควันนั่นออกมานะ ปล่อยเธอไปไม่งั้นฉันยิงไส้แตกแน่

Lord Death : จะยิงลอร์ดเดธแมนจริงๆเหรอแก เอาเลย แหกกฏของแกซะ แต่ต้องเร็วหน่อยนะก่อนที่ข้าจะหักคอกระชากไส้นังนี่ต่อหน้าแก ฮ่าๆๆๆ

 อ๊ากกกกกก

ปืนมันลั่น Jiro กระหน่ำไปที่ Lord Death ร่วงออกไปข้างนอกแต่ Misaki กลับไม่ดีใจยังไงกัน

Misaki : เธอทำอะไรลงไป จิโร่

Misaki : เขาเป็นคนเดียวที่จะหยุดกับดักได้

Jiro : หยุดอะไรนะ พวกมันทำอะไร

 และแล้วกับดักทำงาน ร่างของสาวน้อยโปรงแดงขาสั้น หล่นลงไปตรงพื้นด้านล่างที่มีน้ำเต็มไปหมด

แต่ก่อนตกเธอยังแอบไปเห็นเงาดำอยู่หลัง Jiro

Misaki : จิโร่ ข้างหลัง!

Batman มาแล้วเล่นงานเหล่ากี้ แต่ใครจะช่วย Misak ล่ะ

Jiro : ใครก็ได้ช่วยเธอที

เหลือแมวมือว่างอยู่คนเดียว แต่พอเห็นน้ำใจหัวขโมยมัน ฟ่อ แต่เอาก็เอา โชว์แมนต่อหน้าคนรักหน่อย

Selina : น้ำ…ทำไมต้องเป็นน้ำด้วยนะ

 “ลอร์ดเดธแมนพึ่งเริ่มต้นพรากชีวิต แล้วแบทแมนจะไขคดีพิศวงนี้ได้หรือไม่ และความกล้าของแมวจะฆ่าเธอหรือป่าว ติดตามได้ใน แบทแมน อินคอร์เพอเรท ในตอนต่อไป”

คุยกันหลังอ่าน

ทำตามคำเรียกร้อง หวังว่าจะชอบกันนะครับ ผมจะพยายามทำไล่ให้จนจบก่อนจะ Reboot นะครับขึ้นอยู่กับงานประจำของผมด้วย แหะๆ >o<

เรียบเรียงโดย :