Death of Spider-Man : Ultimate Spider-Man Vol.160 THE END!?

เรื่อง Brian Michael Bendis
ภาพ Mark Bagley
วางจำหน่าย 22 มิถุนายน 2011
สำนักพิมพ์ Marvel Comics

เมื่อกรีน ก็อบลินกลับมาพร้อมพลังอันเต็มพิกัด สไปเดอร์แมนจะอยู่รอดจนถึงวินาทีสุดท้ายรึไม่
ติดตามชมบทสุดท้ายของ Death of Spider-Man ณ บัดนี้

แมรี่ เจนคนรักของปีเตอร์ ปาร์คเกอร์พยายามติดต่ออย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อจะได้รู้ข่าวสารเพิ่มเติมแต่ก็ติดต่อไม่ติด
MJ : รับเข้าสิ ปีเตอร์ รับสายซะที รับสิ ปีเตอร์ นี่ MJ เองนะ ลองใหม่ ได้โปรด ติดเหอะ ฉันรู้ว่าเธอไม่รับสายของฉันแต่เป็นเพราะเธอ —
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่น่ะสิ —

MJ : ยังไงก็ ขอแค่ — โทรกลับมาทีได้โปรด แค่บอกว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีให้ฉันรู้ก็ยังดี ฉันคงไม่ —

MJ : อ๊าก สเหร่อเลยเรา

ทันใดนั้นแสงสายฟ้าก็สว่างขึ้นบริเวณบ้านปีเตอร์ MJ รับรู้ได้ทันที

MJ รีบใส่เจ็กเก็ตขออนุญาติแม่ออกไปข้างนอก
MJ : แม่คะ หนูออกไปข้างนอกเดี๋ยวเดียวก็กลับมาคะ

แม่ MJ : ลูกคิดจะออกไปไหนข้างนอกล่ะหือ สาวน้อย
MJ : หนู หนูจะไปบ้านปีเตอร์ หนู เอ่อ หนูลืมสมุดไว้ที่นั่น
แม่ MJ : ลูกรู้มั๊ยว่านี่กี่โมงกี่ยามกันแล้ว
MJ : ก็แค่ฝั่งตรงข้ามนี่เอง
แม่ MJ : ไม่ได้
MJ : หนูยังไม่โดนประกาศห้ามเครือฟิวล์เลยนะ หนูแค่–

แม่ MJ : นี่มันกลางดึก ลูกต้องอยู่ในนี่
MJ : แต่หนูจำเป็นต้อง
แม่ MJ : ลูกไปเห็นหน้าแฟนลูกวันพรุ่งนี้เช้าที่โรงเรียนก็ได้
MJ : แต่ว่าคะ–

แม่ MJ : พรุ่งนี้ก็เป็นอีกวันเหมือนกันจ๊ะ

ทันใดนั้นแสงสายฟ้าสว่างขึ้นอีกรอบทำให้ MJ กังวลถึงปีเตอร์มากขึ้น

ด้านปีเตอร์ ปีเตอร์คว้าตัวเกวนและป้าเมย์หลบให้พ้นจากการโจมตีของกรีน ก็อบลิน บาดแผลที่ใช้ใยปิดก็เปิดออกเลือดของเขาไหลเป็นรายทาง

ชั้นลุยพวกนี้ได้ทั้งวันเลย ถ้าไม่มี โอ๊ย

เจ้านอร์แมน ออสบอร์น แกเป็นห่าอะไรวะ ช่างหัวมันปะไร

โอ๊ย

ข้างๆเนี่ย มันฆ่าชั้นทั้งเป็นได้เลย

สาบานได้ ชั้นได้ยินเสียงหัวใจเต้น

Spidey : เกวน ฟังที่ฉันพูด ผมไม่สนหรอกว่าป้าเมย์จะว่ายังไง ไม่สนหรอกว่าป้าเมย์จะทำยังไง
เธอต้องพาป้าหนีไปให้ไกลๆให้สุดเท่าที่เธอทำได้ ผมไม่สนหรอกหากเธอจะเคาะกระบานหัวของป้าและแบกป้าไป

Spidey : เธอต้องพาป้าออกไปเดี๋นวนี้
ป้าเมย์ : ปีเตอร์ หลาน หลาน เลือดไหลออกอยู่นะ

กรีน ก็อบลินก็กระโดดมาทัน
Spidey : เธอได้ยินที่ผมพูดไว้ชัดแล้ว พาป้าออกไปเดี๋ยวนี้

ปีเตอร์กระโดดขึ้นไปชัดกรีน ก็อบลินเต็มจนเขากระแทกลงกับพื้น แต่เลือดก็ยังไหลออกอย่างต่อเนื่อง

โอเคเลย

โอ๊ย

เลือดไหลแย่เป็นทางเลย

คงผ่านไม่ได้แน่ ผ่านเรื่องนี้คนเดียวไม่ไหวแน่

Spidey : เฮ้ นอร์แมน ทำให้ฉันเรื่องนึงทีนะ ช่วยอยู่ตรงนั้น แล้วฝึก ความบ้าของนายไป เดี๋ยวชั้นจะกลับมา

ปีเตอร์ไปหาจอห์นนี่เพื่อปลุกเขาให้ตื่น ยืมแรงมาสู้กับกรีน ก็อบลิน เพื่อนบ้านละแวกนี้มัวแต่มุงดูไม่ยอมแผ่นไปไหน
เกวนพยายามลากตัวป้าเมย์หนีออกจากพื้นที่นี้แต่ป้าเมย์ยังเป็นห่วงนะ จังหวะเดี๋ยวที่มนุษย์คบเพลิงฟื่นขึ้นกรีน ก็อบลินก็โผล่มาถึงพอดี

Human Torch : จุดไฟ
Human Torch : เฮ้ เจ้าบ้า กรุจะจัดการแกด้วยท่านี้ ไม่ยักรู้ว่าจะใช้ได้นานแค่ไหน

มนุษย์พร้อมเพลิงพุ่งเข้าหากรีน ก็อบลินพร้อมทุ่มพลังทั้งหมดที่เขามีใส่ตัวออสบอร์น คลื่นความร้อนแผ่กระจายไปทั่ว

เกิดระเบิดดังลั่นกลางอาการ จอห์นนี่ไม่อาจทนพลังได้จึงเป็นฝ่ายถอยไม่เป็นท่า

จอห์นนี่

อัก

แกน่าจะไปปลุกไอซ์แมนแทนนะ

พลังของก็อบลินโดยพื้นฐานเป็นธาตุไฟ

เอาเรื่องแล้ว ไฟน่าจะเป็นของเลวร้ายที่สุดเลยหาแกต้องใช้มันกับเขา

เขาดูดซับมันทั้งหมด เสริมมันเข้าไปในตัวเขา

ทั้งหมดเลย

งานเข้าให้แล้วสิ

พลังของมนุษย์คบเพลิงโดนพลังของกรีน ก็อบลินดูดกลืนไป

เล็งใส่หน้าแกอยู่

กรีน ก็อบลินแปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่าเขางอกครบส่วนโดยสมบูรณ์และโจมตีใส่ปีเตอร์ โชคดีที่ปีเตอร์ยังหลบพ้น กรีน ก็อบลินตะโกนร้องเรียกปาร์เกอร์

ปีเตอร์ทุ่มสุดแรงอัดใส่กรีน ก็อบลิน

Spidey : แผนต่อไปคิออะไรล่ะ นอร์แมน บอกได้มั๊ยล่ะอยากจะรู้จริงๆ ชั้นกำลังจะตายอยู่แล้ว แผนขั้นต่อไปคืออะไรหรือ แกฆ่าชั้น แล้วจะทำอะไรต่อไปล่ะ

Spidey : ลูกชายที่แกฆ่ากับมือก็ไม่มีเวทมนตร์ปาฏิหาริย์พรรค์นั้นช่วยนำลูกแกกลับคืนชีพมาได้หรอก

Spidey : ความรุ่งโรจน์ในด้านอุตสาหกรรมของแกก็ไม่มีเวทมนตร์ปาฏิหาริย์พรรค์ใดทำให้กลับมาเหมือนดั่งที่เคยเป็นได้หรอก

แต่แรงที่ปีเตอร์ทุ่มออกไปกลับไร้ความหมายสิ้นเชิง

Spidey : แล้วผมของแก ก็ไม่มีเวทมนตร์ปาฏิหาริย์ ทำให้เส้นผมแกงอกกลับมาดูดีมีตระกูลได้ดอก

Green Goblin : ยังไงแกก็ยังตายอยู่ดี

Spidey : ว่าไงดีนะ ก็เป็นไปตามที่ว่าแหละ
ปีเตอร์ยิ้มก้มน้อมรับซะตากรรมของตัวเอง

ทว่า MJ ขับรถบรรทุกมา(ได้ไงฟะ)เข้าหากรีน ก็อบลิน เหยียบคันเร่งเต็มฝีเท้า

พุ่งเข้าชนกรีน ก็อบลินอย่างจังกระเด็นไปไกล ส่วนรถเองก็พลิกคว่ำไปหลายตลบ จนหยุดนิ่ง

ปีเตอร์รีบช่วย MJออกจากรถบรรทุกและสัมผัสริมสีปากเข้าด้วยกันก่อนเหวี่ยงเธอออกไปพร้อมยิงใยรับไว้ด้วย

กรีน ก็อบลินยังไม่สิ้นฤทธิ์ยังคงเพ้อถึงพระเจ้าไม่เลิกและพยายามออกมาฆ่าปีเตอร์อีก
Green Goblin : นี่เป็นวันรับพิพาก ข้าได้รับองค์การจากพระเจ้าให้แก พระเจ้าอยากให้เรื่องนี้เกิดขึ้น

ปีเตอร์ยกรถบรรทุกทุ่มอัดใส่กรีน ก็อบลินสุดแรงเกิด
Spidey : หุปปากไปเลย!!

Green Goblin : ข้าจะทำลายครอบคัวเจ้าเหมือนที่เจ้าทำลายครอบครัวข้า ข้าจะฆ่าทุกคนที่รู้จักแก
Spidey : แกเองก็ – – ช่วยเงียบซะทีสิฟะ
MJ : ฉากเด็ด
ปีเตอร์ก็ฟาดซ้ำอีกรอบเผด็จศึกทว่านั้นเอง

รถบรรทุกที่ใช้ทุบไปเกิดระเบิดแรงขึ้นมา ปีเตอร์รับแรงกระแทกไปเต็มๆปลิวกระเด็นออกมา

จอห์นนี่ที่พึ่งฟื้นขึ้นมารีบแหวกฝูงชนรีบไปดูอาการปีเตอร์ มือของออสบอร์นก็ไม่ขยับไหวติงอีกแล้ว

จอห์นนี่ : โอ้ พระเจ้า ปีเตอร์
จอหน์นี่ : ชั้นคิดว่าเขาเสร็จนายแล้วล่ะ
ปีเตอร์ : ดีเลย นั่นหล่ะเรื่องที่ชั้นพอทำได้
MJ : ปีเตอร์

เกวนยั้งป้าเมย์ไม่อยู่ป้าวิ่งกลับไปดูสถานการณ์หลานของเธอ

จอห์นนี่ : เดี๋ยวบินไปให้
MJ : นี่นายจะบ้าไปรึไง นายห้ามเคลื่อนย้ายเขานะ
MJ : ใครซะคน เรียก911ที มีใครเป็นหมอบ้างไหมคะ
เกวน : เราอยู่ที่นี่ไม่ได้นะคะ ป้าเมย์ !!
ป้าเมย์ : ปล่อยป้าไปคนเดียว
เกวน : เค้าย้ำนักหนากับเราแล้ว –!!

สิ่งที่ป้าเมย์และเกวนเห็นคือร่างของปีเตอร์ที่บาดเจ็บไม่ตอบสนองต่อสิ่งใด ทุกคนเศร้ามากที่กำลังต้องสูญเสียเขาไป
จอห์นนี่ก็ไม่อาจบินส่งเขาเหมือนที่ทำกับ Jameson ได้และรถพยาบาลก็มาไม่ถึงซะที

เป็นเหมือนดั่งปาฏิหาริย์คำภาวนาได้ผล ปีเตอร์ยังคงเหลือเรี่ยวแรงเหนี่ยวรั้งไว้ที่โลกใบนี้อยู่อีก
ปีเตอร์ : ไม่เป็นไรแล้วฮะ ผมทำได้แล้วฮะ
ป้าเมย์ : แข็งใจไว้นะ รถพยาบาลกำลัง
ปีเตอร์ : ป้าไม่เห็นหรือ ว่าไม่เป็นไรแล้ว ผมทำได้แล้วฮะ
ปีเตอร์ : ผมช่วยลุงไม่ได้ ลุงเบน ผมช่วยลุงไม่ได้ … ไม่ว่าผมจะพยายามแค่ไหน แต่ครั้งนี้ผมช่วยป้าไว้ได้ ผมช่วยได้ ผมทำได้

ความผิดบาปในอดีตที่ตนเป็นคนปล่อยให้ลุงตายบัดนี้เขาได้ใช้พลังของเขาปกป้องคนที่เขารักได้สำเร็จ
ก่อนที่เรี่ยวแรงเขาจะหมดลงไป

จอห์นนี่แนบหูฟังเสียงหัวใจของปีเตอร์หวังว่าเขาจะปลอดภัย ทว่านั้น…

ป้าเมย์ : ไม่นะ พระเจ้า ไม่อีกแล้ว ได้โปรดต้องไม่เกิดแบบนี้กับหลานอีกแล้ว ได้โปรด พระเจ้า ได้โปรดไม่นะ

ทุกคนต่างแสดงความเศร้าสลดเสียใจต่อปีเตอร์ ปาร์คเกอร์

ท่ามกลางความสนใจของละแวกเพื่อนบ้านต่อการจากไปของสไปเดอร์แมน ต่างก็ลืมชายคนหนึ่งไปสนิท ชายผู้ก่อโศกนาฎกรรมครั้งนี้
ร่างที่ออบล้อมด้วยเปลวเพลิง นอนแนบนิ่งปากที่ซุ่มไปด้วยเลือด ร่างกายที่ไม่ถูกแผดเผา เผยรอยยิ้มเจืองจาง ไม่มีใครสังเกตรอยยิ้มนั้นเลย

THE END!?

 

Requiescat In Pace

Peter Parker (2000-2011)

(USM #1-160, Annual #1-3)

Ultimate Fallout #1 [Epilogue]

เรืองราวความโศกเศร้าหลังจากเหตุการณ์ Death of Spider-Man ออกเดือนกรกฎาคมนี้