Brightest Day : Green Lantern Corps. Vol.51 : ถึงเวลาโต้กลับ!!

เรื่อง : TONY BEDARD
ภาพ : ARDIAN SYAF
วางจำหน่าย: 18 สิงหาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ต่อกันกับการผจญภัยของเหล่า Green Lantern ในการรับมือกับศัตรูตัวฉกาจอย่าง Cyborg Superman

ณ.ดาวเคราะห์ Grenda ในเขตอวกาศ 3009

Cyborg-Superman (Hank Henshaw) ออกคำสั่งต่อ Ganthet อดีต Guardian ที่ผันตัวเองมาเป็นเจ้าหน้าที่ของหน่วย Green Lantern

Ganthet : ข้าบอกเจ้าไปแล้วเฮนชอว์ ข้าไม่สามารถ “รักษา” พวกอัลฟ่าแลนเทิร์นได้ ข้าไม่สามารถช่วยพวกเขาได้แม้แต่คนเดียว

Cyborg-Superman : ท่านกำลังถ่วงเวลาอยู่นะ

Ganthet : ข้าแยกตัวจากเหล่าการ์เดี้ยนก่อนหน้าที่พวกอัลฟ่าแลนเทิร์นจะถูกสร้างขึ้นมา ข้าไม่รู้ว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

Ganthet : เจ้าต้องการให้ข้าย้อนขั้นตอนการดัดแปลง แต่มันจะมีผลแค่เป็นการฆ่าพวกเขาเท่านั้น

Ganthet : และข้าว่าคงไม่มีการ์เดี้ยนคนไหนสามารถจะเปลี่ยนอัลฟ่าแลนเทิร์นให้กลับมา เป็นร่างเดิมของพวกเขาได้ มันเห็นได้ชัดว่าการดัดแปลงที่พวกเขาได้รับมันเป็นแบบฐาวร และไม่สามารถจะแก้ไขได้

Cyborg-Superman : ก็อาจใช่ กานเธท แต่มันทำให้ข้าหงุดหงิดที่ท่านไม่แม้แต่จะลองทำดูเลย

ว่าแล้ว Cyborg-Superman ก็สั่งให้ Alpha Lantern ตนหนึ่งยิงหัวตัวเองจนกระจุย เพื่อเป็นตัวอย่างให้ Ganthet เห็นว่าอย่าได้คิดถ่วงเวลาอีก ไม่งั้นจะมีอัลฟ่าแลนเทิร์นตายมากกว่านี้

ตัดมาที่ John Stewart, Kyle Reyner และ Soranik Natu ที่กำลังลงไปยังพื้นถ้ำที่พวกชาว Grenda ถูกนำมาคุมขังไว้อยู่

Soranik : ทำไมเขาถึงต้องการพวกอัลฟ่าแลนเทิร์นด้วยล่ะ? ในเมื่อหมอนั่นก็มีกองทัพหุ่นยนต์แมนฮันเตอร์ของตัวเองอยู่แล้ว…

John : มีใครบางคนบอกเขาว่าพวกอัลฟ่ากับกานเธทจะสามารถให้ในสิ่งที่เขาต้องการได้

John : หมอนั่นดัดแปลงตัวเองให้เป็นแบบอัลฟ่าแลนเทิร์นเพราะได้รับคำบอกเล่าว่ากาน เธทสามารถเปลี่ยนอัลฟ่ากลับเป็นคนปกติได้ ซึ่งถ้ามันเป็นจริง แฮงค์ เฮนชอว์ก็จะกลับเป็นคนธรรมดาที่สามารถตายได้อย่างที่เขาต้องการ

Soranik : แต่ในเมื่อเขาควบคุมเทคโนโลยีได้ทุกอย่างอยู่แล้ว เขาจะต้องการกานเธทไปทำไม? ทำไมเขาไม่สั่งให้พวกอัลฟ่าให้ดัดแปลงตัวเองกลับเป็นอย่างเดิมไปซะเลย?

John : ฉันเดาว่ามันไม่ง่ายอย่างนั้น บางทีวิทยาการของพวกการ์เดี้ยนนั้นแม้เขาจะสามารถควบคุมมันได้ แต่ก็ไม่สามารถทำความเข้าใจได้

John : มันคงดีถ้านายเอาสเตลมาด้วยตอนที่ช่วยฉันออกมา

Kyle : แล้วเขาอยู่ไหนล่ะ?

John : ก็หลุดเป็นชิ้นๆอยู่แต่ก็ยังสามารถซ่อมแซมได้ เป็นข้อดีของการเป็นสิ่งมีชีวิตจักรกลน่ะนะ

John : และถ้าจะมีใครที่จะทำให้คนที่นี่ลุกขึ้นมาต่อต้านไซบอร์คซุปเปอร์แมนได้ มันก็คงต้องเป็นกรีนแลนเทิร์นของพวกเขาแหละนะ

ซึ่งก็เป็นอย่างที่ John ว่า พวกชาวดาว Grenda ที่เป็นสิ่งมีชีวิตจักรกลนั้น ถูกพลังของ Cyborg-Superman สั่งการจนไม่สามารถจะขัดขืนได้

พวก Kyle จึงต้องพยายามปลุกระดมพวกเขาขึ้นมา

Kyle : เราเคยชนะหมอนั่นมาแล้วนะ หมอก็แพ้ได้เหมือนกัน!!

John : แต่เราต้องการความช่วยเหลือของพวกคุณ! แหวนของพวกเราใช้สู้กับพวกอัลฟ่าแลนเทิร์นไม่ได้!

ทันใดนั้น Kyle ก็คิดอะไรบางอย่างขึ้นได้

Kyle : เดี๋ยวนะ…โซร่า ผมรู้แล้วว่าเราจะเรียกใครมาช่วยเราได้

Soranik : พวกเพื่อนๆจัสติสลีกของคุณหรือ?

Kyle : พวกเขาอยู่อีกฟากของกาแล็คซี่นะ แต่คนที่ผมนึถึงนี่อยู่ใกล้กว่ากันมาก

Kyle : แต่ถ้าผมติดต่อหาเขาพวกอัลฟ่าแลนเทิร์นก็จะจับสัญญาณได้และมาที่นี่ทันทีแน่

John : ยังไงซะเราก็ซ่อนอยู่ตลอดไปไม่ได้อยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อกานเธทกับสเตลอยู่ในมือศัตรูแบบนี้

ตัดมาที่ ดาวเคราะห์ Qward ใน Antimatter Universe (อดีตดาวหลักของ Sinestro Corps)

Weaponer ผู้ที่สร้างแหวนพลังสีเหลืองให้กับ Sinestro กำลังขนบางอย่างกลับที่พัก

Weaponer : ก็ไม่รู้หรอกนะว่าใครกันที่มาทิ้งของล้ำค่าอย่างเจ้าไว้ในที่แบบนี้ได้

Weaponer : แต่เจ้าก็ได้มาอยู่ในมือของผู้ที่รู้คุณค่าของเจ้าแล้ว

Weaponer : ข้ารู้ทันทีที่เห็นเจ้าว่าเจ้าคืออะไร ถึงแม้ที่ข้าเคยเห็นมันจะเป็นสีเขียวไม่ก็สีเหลือง

Weaponer : ข้าไม่เคยเห็นที่เป็น “สีขาว” แบบเจ้ามาก่อน

เมื่อ Weaponer เปิดถุงที่เขาถือมา สิ่งที่อยู่มันก็คือ”สิ่งก่อสร้าง” ที่ Boston Brand (Deadman) สร้างขึ้นด้วยพลังของแหวนสีขาวในตอนที่เขาต่อสู้กับ Anti-monitor ใน Brightest Day เล่มหลักเล่ม 3 นั่นเอง

Weaponer : ข้าจะสร้างเจ้าให้เป็นอาวูธที่ร้ายกาจที่สุดของข้า เจ้าของขวัญจากสวรรค์เอ๋ย และในที่สุดข้าก็จะได้ล้างแค้นเจ้าซิเนสโตรซะทีล่ะ!

ตัดมาที่ Sector House

Cyborg-Superman : เร่งมือเข้า

Ganthet : อย่าได้เร่งเร้าข้า ทุกอุปกรณ์ที่ข้าดึงออกมาก็อาจฆ่าเขาได้ทั้งนั้น
ทันใดนั้น Cyborg-Superman ก็รับรู้บางอย่างได้

Cyborg-Superman : หือ? ข้าเพิ่งจับการใช้พลังงานของแหวนจากถ้ำคุมขัง

Stel : อย่าไปยุ่งกับประชาชนของดาวฉันนะ!

Cyborg-Superman : อัลฟ่า-บูดิคก้า ไปตรวจสอบดูซิ

Cyborg-Superman : จงไปนำตัวพวกกรีนแลนเทิร์นกลับมาเป็นๆถ้าทำได้นะ

Cyborg-Superman : ข้าจะใช้เพื่อนๆของท่านเพื่อสร้างแรงกระตุ้นให้ท่าน

Ganthet : ข้าก็เร่งมือที่สุดเท่าที่ข้าจะกล้าเร่งแล้ว!

ตัดมาทางด้านพวก Kyle

Kyle : แล้วนายจะมาที่นี่ได้เร็วแค่ไหน?

??? : เหลือแค่ใช้ ไฮเปอร์สเปซจั๊มอีกครั้งเดียวก็ถึงแล้ว พยายามเอาตัวรอดไว้ให้ถึงตอนนั้นก็แล้วกัน

Kyle : เราจะพยายามให้เต็มที่แล้วกัน

Kyle : เราต้องไปจากที่นี่ก่อนที่พวกอัลฟ่าจะแห่กันมาแล้วละ

แต่ John ดูจะมีความคิดอย่างอื่น

John : นายยังมีพลังงานเหลืออยู่ในแหวนมากแต่ไหนรี? เพราะถ้ายังไงพวกมันก็ต้องมาฉันก็มีวิธีที่จะใช้พลังที่เหลืออยู่นั่นให้ คุ้มที่สุดแล้วละ

แผนที่ John คิดคือให้ Kyle และ Soranik ใช้แหวนสร้างเป็นภาพของ Stel ขึ้นมาเพื่อใช้ประกอบการปลุกระดมให้ชาวดาว Grenda ฮึดสู้ขึ้นมา

ซึ่งก็ดูจะได้ผล พวกเขามีอารมณ์ร่วมเหนือกว่าครั้งก่อนมาก

แต่ทันใดนั้น Boodikka ก็มาถึง และใช้กระโหลกพลังงานดูดภาพฉายที่พวก Kyle ใช้พลังแหวนสร้างขึ้นมาเข้าไปจนหมด

พวก Kyle พยายามจะเร่งเร้าให้พวกชาว Grenda เข้าร่วมสู้กับ Boodikka แต่พวกเขาก็ยังมีท่าทีลังเล ไม่กล้าจะลงมืออยู่ดี

ทันใดนั้น Boodikka ก็โดนเล่นงานจากข้างหลังเข้าให้

เขาคือคนที่ Kyle ติดต่อเรียกมานั่นเอง

Green Lantern Hannu 1 ในสมาชิกมือเก๋าของ Green Lantern Corps

Boodikka พยายามจะดูดพลังแหวนของ Hannu แต่ทว่า…

Hannu : คิดจะดูดพลังแหวนของฉันงั้นรึบูดิคก้า?

ว่าแล้ว Hannu ก็ประเคนหมัดใส่หน้าของ Boodikka ทันที

Hannu : เอาไปเลย!! ฉันไม่เคยใช้มันเวลาสู้อยู่แล้ว!!

(Hannu นั้นจะใช้แหวนเวลาจะบิน หรือเดินทางเท่านั้น แต่เวลาสู้พี่แกจะให้หมัดลุ่นๆเป็นหลัก)

พวก Kyle ที่มองดูอยู่ด้านล่างก็ชักใจคอไม่ดี

Kyle : เขาคงจะไม่ฆ่าเธอหรอกนะ…ใช่มั๊ย?

John : เป็นไอเดียของนายนี่นะที่เรียกเขามาน่ะ

Kyle : พอได้แล้วฮันนู! เธอยังเป็นแลนเทิร์นพวกเดียวกับเราอยู่นะ!!

Hannu : ถอยไปซะเจ้าหนู! ฉันรู้ดีว่าเธอเป็นอะไร!

Hannu ปัด Kyle กระเด็นไป

Hannu : บูดิคก้าเป็นเพื่อนฉัน! เราเคยโดนเจ้าไซบอร์คซุปเปอร์แมนกับเจ้าพวกแมนฮันเตอร์ของมันจับขังอยู่เป็นปีๆมาด้วยกัน!!

Hannu : แต่ตอนนี้เธอกลายไปเป็นเหมือนเจ้าพวกแมนฮันเตอร์ซะเองไปซะแล้ว

Hannu : ถ้าเป็นตัวเธอจริงๆล่ะก็ จะต้องไม่ยอมฟังคำสั่งเจ้าปีศาจนั่นแน่! ถ้าเป็นเธอตัวจริงล่ะก็…

ทันใดนั้น Boodikka ก็พูดขึ้นด้วยท่าทีที่ต่างออกไปจากเมื่อกี๊

Boodikka : ฮะ..ฮานนู นายทำลายแบตเตอรี่ของฉัน…

Hannu : เธอฟังดูต่างไปจากเมื่อกี้นะ

Boodikka : ฉัน…ไม่ได้ยินเสียงของเฮนชอว์ตะโกนสั่งอยู่ในหัวฉันอีกแล้ว…

Boodikka : ฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย…แต่อย่างน้อย…ฉันก็รู้สึกว่าเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง

Hannu : งั้นก็พิสูจน์มาสิ จงคืนสิ่งที่เธอขโมยไปให้พวกนั้นซะ

Boodikka : ได้สิเพื่อนๆทั้งหลาย…เข้ามาใกล้ๆสิ…แล้วชาร์จพลังได้เลย

ทั้ง Kyle, John และ Soranik ชาร์จพลังของแหวนด้วยตะเกียงพลังงานที่อยู่ภายในตัวของ Boodikka และตามธรรมเนียมก่อนจะออกรบ ก็ได้กล่าวคำสาบานออกมา

“ในวันอันสว่างไสว ในคืนอันมืดมิด”
“ไม่มีความชั่วร้ายใดหลุดรอดสายตาข้าไปได้”
“ให้เหล่าผู้บูชาอำนาจแห่งความชั่วร้าย”
“จงระวังพลังของข้า แสงแห่งกรีนแลนเทิร์น!”

เวลาแห่งการตัดสินมาถึงแล้ว ไปหยุดยั้งความบ้าคลั่งของ Cyborg-Superman กัน!!

ตอนหน้า : ศึกตัดสิน! และชะตากรรมของเหล่า Alpha Lantern จะไปในทิศทางใด?

ต้องติดตาม!!!