Superman : War of the Supermen #3
เรื่อง : ฺ JAMES ROBINSON และ  STERLING GATES
ภาพ : Jamal Igle และ Jon Sibal
วางจำหน่าย: 19 พฤษภาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ยืนยัน ดวงอาทิตย์ได้กลายเป็นสีแดงแล้ว คริปโตเนี่ยน ทุกคนกำลังหมดพลังครับ เรากำลังตั้งค่าดาวเทียมเพื่อถ่ายทอดภาพครับท่าน จะออกอากาศใน สาม สอง หนึ่ง….

~ ไม่!!!!

ที่ฐานลับของนายพล Lane ในชื่อโครงการ 7734

ภาพของเหล่าชาว Krypton กำลังจะตายในอวกาศได้ถูกถ่ายทอดมา เมื่อเห็นภาพ Lois Lane ถึงกับร้องลั่นเพราะคนในภาพคือชายที่รักของเธอ Superman

ไม่นานทหารมารายงานนายพล Lane ว่ามีผู้บุกรุกฐานทัพของเราบนเทือกเขา รัชมอร์

Lane : พวกคริปโตเนี่ยน เหรอ

“ไม่ใช่คริปโตเนี่ยครับ แต่เป็นคนอื่น”

ที่เทือกเขารัชมอร์ Conner Kent กำลังถล่มที่นี่อย่างดุเดือด

Conner : เจ้านายแกมันต้องผิดหวังกับพวกแกแน่ๆไอ้กร๊วกกกก

น่าสงสารพวกทหารนัก โดนซัดพื้นแตกกระจาย จากนั้นพักพวกที่เหลือก็มาเสริมทัพกับ Conner และ Steel ก็สามารถช่วยเหลือ  Natasha Iron หลานตัวเองออกมาได้แล้ว

Steel : เป็นอะไรไหมไอ้หนู

Conner : สบายมาก ดีกว่าไอ้พวกทหารพวกนี้อีก ดูเหมือนเราจะเจอตัวสาวน้อยของเราแล้วนะ ไปกันได้ยัง

Steel : ยัง

จากนั้น Olsen ก็นำอุปกรณ์ที่ Steel คิดค้นขึ้นไปใส่หัวของ Natasha เพื่อแปลงข้อมูลในหัวของเธอเป็นไฟล์ดิจิตอลเก็บไว้เป็นหลักฐานเพื่อส่งให้ สื่อ เปิดโปงนายพล Lane พอโหลดเสร็จแล้ว Olsen ก็ส่งไฟล์ไปให้กับกลุ่มเพื่อนนักข่าวของเขา ที่ชื่อว่า The Newsboy Legion

ด้าน Thara Ak-Var จิตวิญญาณ Flamebird ในตัวเธอสัมผัสได้ถึงแผนการของ Luthor ที่ใช้ร่างของ Rao เปลี่ยนพระอาทิตย์เป็นสีแดง เมื่อรู้อย่างนั้น Flamebird ก็นำร่างของ Thara มุ่งหน้าขึ้นสู่ฟากฟ้าทันทีเพื่อช่วยชีวิตเหล่า คริปโตเนี่ยน

Flamebird : เจ้าอยู่นี่นะไนท์วิง ชาวคริปโตเนี่ยน ต้องอยู่รอด!

Chris Kent ไม่อาจปล่อยให้คนรักของเขาไปคนเดียวได้เลยขอตัว Conner บินตามเธอไป ซึ่งพอตามมาได้ทัน Flamebird ก็เตือนว่าการเข้าไปยับยั้งดวงอาทิตย์แดง อาจจะทำให้ร่างของทั้งสอง ตายได้

Chris : ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอทำเรื่องนี้คนเดียวหรอก ทราร่า นั้นไม่ใช่สิ่งที่คนรักทำกัน

พอไปถึงดวงอาทิตย์ก็พบว่า สิ่งที่ Luthor ยิงเข้ามาในดวงอาทิตย์คือร่างของ Rao นี่เอง Flamebird สลัดมือของ Chris ออกและมุ่งหน้าสู่ร่าง Rao คนเดียว Chris พยายาจะบินตามไปอีกแต่คราวนี้ จิตวิญญาณ Nightwing ในตัวเขาได้มาห้ามเอาไว้

Nightwing : เจ้าทำอะไรไม่ได้ คริส เคนท์

Chris : อะไรของท่าน ไนท์วิง

Nightwing : ชะตาสุดท้ายของเจ้ามิใช่ที่นี่ ไม่เหมือนเช่น ทราร่า อาก วาน

Chris : อะไรนะ ไม่ เดียวซิ ทราร่า!!

ชีวิตของ Thara คงมาได้ถึงแค่นี้เธอรู้ดี น้ำเสียงสุดท้ายที่ออกมาจากร่างของเธอจึงเป็นเสียงของเธอเองไม่ใช่ Flamebird เพื่อเป็นการบอกลาคนรักครั้งสุดท้าย

Thara : ฉันขอโทษ คริส มันต้องเป็นไปแบบนี้

และแล้วจิตวิญญาณ Nightwing ได้นำตัว Chris Kent หายไป เหลือเพียงแต่ Flamebird กับพระอาทิตย์

Nightwing : จงอย่ากังวลไปเลย คริส เธอรับรู้ถึงความรักของเจ้า….และความรักนั้นจะเป็นสิ่งที่ทำให้เธอสุขใจ….ในวาระสุดท้าย

Chris : ทราร่า!

Thara บินตรงเข้าไปใจกลางร่างของ Rao เธอระเบิดพลังไฟเท่าที่จะทำได้เพื่อเผาทำลายร่างของ Rao ให้หมดสิ้น

Thara : ยังงงง ยังไม่พอ อีกนิดเดียว อ๊ากกกกกกก

ใจกลางของ Rao ถูกเผาไหม้เป็นจุลไม่เหลือซากไว้เลยบนดวงอาทิตย์ ทางด้านนายพล Lane ต่างตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น

Lane : เห้ย ใครก็ได้บอกฉันหน่อยมันเกิดอะไรขึ้น

“เราไม่ได้รับสัญญาณจากเครื่องมือของ ลูเธอร์ แล้วครับท่าน ไม่ว่าไนท์วิง กับ เฟรมเบิรด์ ทำอะไรในนั้น…”

“…มันได้ผล”

ดวงอาทิตย์สีแดงค่อยๆกลับเป็นสีเหลืองดังเดิม Superman และ Supergirl ได้รับพลังจากดวงอาทิตย์สีเหลืออีกครั้ง

แต่ก็ใช่ว่าทุกคนจะรอดชีวิต ชาว Krypton บางคนขาดอากาศหายใจและได้ตายไปก่อนแล้ว Superman บินมาปิดตาเหล่าชาว Krypton ให้หลับสงบและบินมุ่งหน้าสู่โลก

ทางด้านนายพล Zod กำลังประเมินสถานการณ์ความสูญเสียของชาว Krypton บนยานของเขา

Zod : เจ็ดพันคน เออซา นั้นคือประชาชนที่เหลือของเรา แต่เมื่อสองชั่วโมงก่อน เรามีอยู่ แปดหมื่นคน

Ursa : คุณคงไม่ประเมินว่าเราแพ้นะค่ะท่านนายพล

Zod : ไม่ เราไม่แพ้ มาเถอะ…

“….ไปย้ำเตือนชาวโลกว่าเราคือใคร”

ในที่สุดกองทัพชาว Krypton ได้บุกโลกแล้ว กองกำลังทหารโลกพยายามต่อต้านอย่างเต็มที่ด้วยอาวุธที่พวกเขาสามารถสู้กับ มนุษย์ต่างดาวพวกนี้ได้ ปืนรังสี Kryptonite ต่างยิงสู่ฟ้าฟาก

ที่อังกฤษมีรายงานว่า นายกรัฐมนตรี และประชาชนกว่าพันได้ตาย London กลายเป็นทะเลเพลิง

นายกรัฐมนตรี ของญี่ปุ่นโดนฉีกเป็นสองท่อน ร่วมทั้ง ประธานธิบดี ของฝรั่งเศส เหล่าฮีโร่ทั่วทุกมุมโลกพยายามต่อต้านเหล่า Kryptonian

กองกำลังทหารโลกที่ Antarctica โดนทำลาย ส่วนฐานทัพของ Australia ต่อสู้กับ Kryptonian ด้วยหุ่นยนต์ Kryptonite

Justice Society of America ออกมาจัดการกับเหล่า Kryptonian และดูเหมือนจะได้ชัยชนะ

แต่กับฮีโร่บางกลุ่มพวกเขาพ้ายแพ้ สมาชิกของ Shadowpact

Blue Devil และ Ragman โดนเล่นงานจนหมดท่า

ผู้คนล้มตายเป็นจำนวนมากอย่างรวดเร็ว อัตราการสูญเสียของมนุษย์โลกอยู่ที่ 1000 คนต่อชาว Kryptonian 1 คน

Ursa กำลังมุ่งหน้าไปทำลายสถานที่สำคัญที่สุดในอเมริกา นั้นก็คือ…ทำเนียบขาว

ในเวลาเพียงนิดเดียว ทำเนียบขาวก็เหลือแต่ซาก Ursa ได้ลากคอ Agent Liberty มาถามที่อยู่ของประธาธิปดี ที่ตอนนี้ได้หายตัวไปแล้ว

Ursa : มันซ่อนตัวจากฉันไม่ได้หรอก ถึงแม้ฉันจะต้องฉีกโลกนี้เป็นชิ้น ฉันก็ต้องตามตัวมันเจอ

แต่แล้วก็มีเสียงคนแทรกออกมา

“ไม่ เออซา เธอไม่เจอเขาหรอก”

Kara : เพราะตอนนี้ฉันเจอเธอแล้ว

ทั้งสองไม่รอช้า พุ่งไปซัดกันแล้ว

“…มีรายงาน พบกองทัพ คริปโตเนี่ยน ขนาดใหญ่…”

“เดียวๆ ในจำนวนนั้นมีคนพบเห็น ซ๊อด แล้ว ยืนยัน นายพลซ็อดกำลังนำทัพ…”

“จากข้อมูลที่เราได้มาก พวกนั้นกำลังมุ่งหน้าสู่…เมโทรโปลิส..”

“เดียวก่อนครับมีข่าวด่วนมาว่า ฮีโร่ของเมโทรโปลิส ไม่มีใครปฏิบัติการอยู่ในเมือง สตีล มอน-เอล การ์เดี้ยน ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาไปไหน..”

“คำถามคือ…”

“…ใครกันที่จะปกป้อง เมโทรโปลิส?”

….ตอนต่อไป ศึกสุดท้ายของชาวโลก ตัดสินในเมโทรโปลิส!….

เกร็ดน่ารู้

ตำนานจากดาว Krypton

• Rao คือพระเจ้าผู้ให้กำเนิดจักรวาลของชาว Krypton และเป็นชาว Kryptonian คนแรกของจักรวาล
• ร่างของ Rao ที่โดนยิงเข้าไปในดวงอาทิตย์คือร่างที่ถูก Vohc The Breaker สร้างขึ้นมาใหม่โดยใช้ DNA ของ Nightwing กับ Flamebird พูดๆง่ายคือร่างโคลนของ Rao
• Nightwing และ Flamebird คือจิตวิญญาณที่ Rao สร้างมาเพื่อปกป้องดูแล Krypton
• นอกจากนี้ Rao ยังสร้าง Vohc The Builder มาเป็นผู้สร้างสรรค์สิ่งต่างๆบนดาว โดยเขาเป็นเพื่อนกับ Nightwing และแอบรัก Flamebird
• ด้วยความที่ Nightwing เป็นจ้าวแห่งความมืดผู้อื่นมิอาจเห็นเขาเพราะปราศจากแสงสว่าง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ Nightwing เปลี่ยวเหงา Vohc จึงสร้างจุดเชื่อมต่อระหว่าง Nightwing กับ Flamebird โดยให้ทั้งคู่อยู่ด้วยกันรักกันให้แสงสว่างจาก Flamebird ส่องไปให้เห็นตัวของ Nightwing
• เพื่อเป็นการแสดงความรักของ Vohc ต่อ Flamebird เขาจึงได้สร้างจิตวิญญาณขึ้นมาใหม่เพื่ออุทิศแด่ Flamebird แต่กลับโดนเธอทำลายทิ้งเพราะอาจจะเป็นภัยต่อ Krypton ด้วยเหตุนี้เขาจึงแค้นต่อความรักของ Nightwing กับ Flamebird และได้วางแผนจับ Nightwing ไปกักขังใน Phantom Zone และเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Vohc The Breaker
• พลังของ Rao เพียงแค่พูดเบาๆ ก็สามารถจัดการ JSA ได้ทั้งทีม

เรียบ เรียงโดย :