DC Universe Rebirth : The Button 04 : Another Flash

DC Comic : DC Universe Rebirth : The Button 04 : Another Flash
เรื่อง : Joshua Williamson
ภาพ : Howard Porter
วางจำหน่าย : 17 พ.ค. 2017
สำนักพิมพ์ : DC Comics

การผจญภัยไปในกระแสเวลาของ The Flash และ Batman มาถึงตอนจบแล้ว! แต่การที่พวกเขาจะกลับบ้านได้นั้น จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากบุรุษผู้ถูกลืมคนหนึ่ง!


.
.
.
“ฉันมองดูพวกเขาวิ่งไปตามกระแสเวลาในขณะที่มันกำลังสลายไป ร้องตะโกนจากที่ไกลแสนไกลโดยไม่มีใครได้ยินเหมือนวิญญาณ”
“ผู้ที่ถูกลืม”
“แบรี่ อัลเลนคือกุญแจ เขาได้ช่วยวอลลี่ เวสต์มาแล้ว”
“ทีนี้จะเป็นตาของฉันบ้าง”

“เขาเพียงแต่ต้องฟังเสียงของฉัน”

The Flash และ Batman ไล่ตาม The Reverse-Flash ที่กำลังมุ่งหน้าไปตามร่องรอยของพลังงานที่ติดอยู่กับเข็มกลัดปริศนา

แต่สิ่งที่มันไม่ยอมรับรู้ก็คือ…ถ้าหากว่ามันยังวิ่งต่อไป…มันจะตาย!

ในขณะเดียวกันเสียงลึกลับก็ยังคงเรียกหา Barry

แม้จะอยากตามต่อ แต่ Cosmic Treadmill กำลังจะทนไม่ไหวอีกต่อไปและกำลังจะพังลง…

ในที่สุด The Reverse-Flash ก็สลัดหลุดจากพวกเขาและมาจนถึงจุดที่พลังงานในเข็มกลัดนำทางมันมา

Reverse-Flash : …สวัสดี ไม่ต้องเขินอายไปหรอก ฉันรู้สึกถึงตัวตนของแกได้ เหมือนกับคลื่นวิทยุ ฉันต้องยอมรับว่ามันรุนแรงมาก ชนิดที่ฉันไม่เคยเจออะไรแบบนั้นมาก่อนเลย
Reverse-Flash : แกทำเรื่องแปลก ๆ บางอย่างกับกระแสเวลา สิ่งที่ฉันไม่ขอตั้งคำถามด้วยซ้ำ และแกก็ยังคงซ่อนตัวจากเจ้าพวกนั้นทุกคนได้
Reverse-Flash : …แต่ฉันไม่เหมือนพวกมัน ตัวตนของฉันนั้นคงที่เสมอในทุกความเป็นไปได้อันไม่สิ้นสุด ฉันไม่มีทางถูกลบหายไปได้ ไม่ว่าแกหรือใครก็ตาม
Reverse-Flash : ทีนี้จงแสดงตัวออกมาได้แล้ว

แต่เมื่อ The Reverse-Flash ได้เห็นตัวตนนั้น…

Reverse-Flash : …ฉัน…
Reverse-Flash : …พระเจ้า
Reverse-Flash : เดี๋ยว! ช้าก่อน ผมไม่รู้ว่าเป็นท่าน!
Reverse-Flash : ได้โปรดเถอะ! ผมยังไม่อยาก…

ยังพูดไม่ทันจบ แสงสีฟ้าก็สลายเนื้อครึ่งหนึ่งของ The Reverse-Flash จนเห็นกระดูกไหม้เกรียม!

Batman : เสียงกรีดร้องเมื่อกี้
Flash : ธอว์น มัน…ตายไปแล้ว

เมื่อ Cosmic Treadmill พังไป The Flash ก็ไม่สามารถวิ่งไปในกระแสเวลาได้อีก พวกเขากำลังจะล่องลอยไปในกระแสเวลาที่ปั่นป่วนนี้

เสียงลึกลับก็ยังพยายามเรียกหา Barry ต่อไป
ซึ่ง Batman ที่ได้ยินเสียงนั้นเช่นกันก็ให้ The Flash ตั้งใจฟังเสียงนั่นเข้าไว้ เพราะมันอาจเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยเหลือพวกเขาได้ในตอนนี้

จนกระทั่งเสียงนั้นบอกให้ Barry เรียกชื่อของเขา…Jay…

Flash : เจย์?

“ในที่สุด”

“ฉันเป็นอิสระแล้ว!”

ที่แท้เจ้าของเสียงลึกลับนั้นก็คือ “Jay Garrick” บุรุษคนแรกที่ใช้ฉายา The Flash ผู้มาจากโลกคู่ขนาน Earth-2 ดั้งเดิมนั่นเอง?!

Jay เข้าช่วยทั้ง The Flash และ Batman และใช้พลังทั้งหมดที่มีในการพาพวกเขาหลบหนีออกไปจากกระแสเวลาปั่นป่วน

และกลับมายังจุดเริ่มต้นของการเดินทาง

Batman : ถ้ำค้างคาว…ถ้ำของฉัน ศพของรีเวอร์สแฟลชอยู่นั่น เรากลับมาที่จุดเริ่มต้นแล้ว
Flash : คุณ คุณเป็นใครกัน? ทำไมคุณถึงฆ่าธอว์น? คุณต้องการอะไรจากพวกเรากันแน่?
Jay : ฉัน-ฉันไม่ได้ฆ่าใครทั้งนั้นแบรี่

Jay : ฉันชื่อเจย์ การ์ริค ฉันเป็นเพื่อนของนาย…เป็นแฟลชเช่นเดียวกัน
Jay : แบรี่ ฟังฉันให้ดี นายต้องนึกให้ออก ถ้านายจำฉันได้…เหมือนกับวอลลี่ล่ะก็…
Flash : เขาบอกผมว่าผมลืมหลาย ๆ อย่าง หลาย ๆ คน คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนทำ?
Jay : พวกมันชิงทุกอย่างไปจากฉันแบรี่ ฉันไม่รู้ว่ามันทำได้ยังไง หรือทำไปทำไม
Jay : แบรี่…นายจะต้อง…
Flash : ชื่อของคุณ…
Flash : …คุณชื่ออะไร?

เมื่อ The Flash ยื่นมือไปสัมผัสตัวของ Jay ร่างกายของเขากลับพร่าเลือนไป?!

พลังงานแสงสีฟ้าที่รุนแรงดึงเอาตัวของ Jay Garrick หายวับไป?!

ทิ้งทั้ง The Flash และ Batman ที่ยังคงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเอาไว้เบื้องหลัง

หลังจากนั้น Bruce และ Barry ไปเยี่ยมหลุมศพของ Thomas และ Martha Wayne และคุยกันถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แม้พวกเขาจะไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นและเกิดขึ้นเพราะอะไร แต่สิ่งหนึ่งที่พวกเขารู้อยู่ลึก ๆ ก็คือ…คดีนี้ยังไม่แม้แต่จะใกล้จะปิดคดีได้ด้วยซ้ำ และพวกเขาก็จะต้องตามคดีนี้ต่อไป

ทว่าสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ…ทั้งหมดที่เกิดขึ้นนี้มันต้องไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเหตุบังเอิญอย่างแน่นอน ต้องมีใครหรืออะไรบางอย่างอยู่เบื้องหลัง!

ในคืนนั้น Bruce ได้เห็นสัญญาณค้างคาวสว่างขึ้นบนฟ้า แต่เมื่อเขาคิดถึงคำพูดสุดท้ายของพ่อของเขา…เขาก็ลังเลที่จะตอบรับมัน…
“อย่าได้เป็นแบทแมน”
“จงหาความสุขให้กับชีวิตของเจ้าซะ”
“เจ้าไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้ อย่าทำเพื่อพ่อ”
“อย่าทำเพื่อแม่ของเจ้า”
“ให้แบทแมนตายไปกับพ่อเถอะ”

ที่ในจุดนอกกระแสเวลา

“ทำไมการรับรู้เรื่องเวลาของผมถึงทำให้คุณไม่สบายใจกันหรือ?”
“ทุกอย่างมันถูกกำหนดเอาไว้แล้ว แม้แต่คำตอบของผมนี้”
“เราทุกคนต่างก็เป็นหุ่นกระบอกที่ถูกเชิดทั้งนั้นแหละลอรี่”
“ผมเป็นแค่หุ่นกระบอกที่มองเห็นด้ายที่ใช้เชิดเท่านั้นแหละ”

โปรดติดตาม Event เปลี่ยนจักรวาลครั้งใหม่ที่จะเริ่มในเดือนพฤศจิกายนนี้
“DOOMSDAY CLOCK”

เกร็ดความรู้
นาฬิกาวันสิ้นโลก (Doomsday Clock) เป็นหน้าปัดนาฬิกาเชิงสัญลักษณ์ โดยเป็นการเปรียบการนับถอยหลังมหันตภัยทั่วโลกที่อาจเกิด (เช่น สงครามนิวเคลียร์หรือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2490 โดยสมาชิกคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และความมั่นคงของ จดหมายข่าวนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ (Bulletin of the Atomic Scientists) ซึ่งได้รับคำแนะนำจากคณะกรรรมการปกครองและคณะกรรมการผู้สนับสนุน ซึ่งมีผู้ได้รับรางวัลโนเบล 18 คน ยิ่งตั้งนาฬิกาเข้าใกล้เที่ยงคืนมากเท่าใด นักวิทยาศาสตร์ก็เชื่อว่าโลกใกล้ภัยพิบัติทั่วโลกมากขึ้นเท่านั้น

เพิ่มเติม
แม้ผมจะไม่ได้ทำสปอยหัว Batman แต่ก็ขอให้ทุกท่านสบายใจได้ เพราะ Bruce Wayne ไม่สามารถหยุดเป็น Batman ได้หรอก โดยเฉพาะเมื่อเหตุการณ์ที่จะทำให้เมือง Gotham แตกเป็นสองฝ่ายกำลังจะเกิดขึ้น!

เมื่อ Joker และ Riddler ทำสงครามกันโดยแต่ละฝ่ายต่างก็มีวายร้ายของเมือง Gotham เข้าร่วม และมี Batman อยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองฝ่าย!
“The War of Jokes and Riddles”

3 thoughts on “DC Universe Rebirth : The Button 04 : Another Flash

  1. Seventoon

    ผมคิดว่ าไอ้พวกจักรวาลเก่าเก่า DC ที่หายสาปสูญไปเกินครึ่งเลยสมัย The Flash Point
    นั้นอยู่กับ ดร.แมนฮันตัน นี่เองที่เก็บเอาไว้ สุดยอดมากเลยครับ

    NeTT ซึ้งมากเลยครับ
    ผมเลิกอ่านไปสองสามปี เลยครับ สำหรับ Comic
    ตอนนี้กลับมาอ่านแล้วล่ะครับ

    อยากให้สปอย DOOMSDAY CLOCKอ่ะครับ

    เป็นกำลังใจให้่นะครับผม

  2. doc holliday

    มือสีฟ้า พูดชื่อ Laurie ด้วย ไม่น่าพลิกเป็นคนอื่นไปได้นอกจาก doc man จริง ๆ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *