Marvel Comic : Hercules : 04 : Let There Be Blood

เรื่อง : Dan Abnett
ภาพ : Luke Ross
วางจำหน่าย: 24 กุมภาพันธ์ 201ุุ6
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ในที่สุดศัตรูลึกลับ “พายุแห่งการเปลี่ยนแปลงโลก” ก็เผยโฉมออกมาแล้ว!!

.
.
.
เริ่มเรื่องมาที่ Astoria New York
Hercules กลับมาถึงบ้านพร้อมกับพาหมาของ Tiresias มาด้วย

Hercules : กิลกาเมช? เจ้าอยู่บ้านหรือเปล่าน่ะ? ก็ต้องอยู่แหงล่ะนะ

Sophia : เฮอร์คิวลิส…ฉันได้ยินเสียงคุณเปิดประตูเข้ามา เพื่อนของคุณที่ชื่อธีเรเซียเขา…

Hercules : เขาโดนทำร้ายน่ะโซเฟีย กำลังอยู่ในโรงพยาบาล

Hercules : ข้าคิดว่าเขากำลังจะตายด้วย

Sophia : เสียใจด้วยนะ

Hercules : ข้าก็เช่นกัน เพราะเขาดูทรมานมาก แต่ก็มีอีกเหตุผลหนึ่งด้วย

Sophia : เหตุผลอะไรหรือเฮอร์คิวลิส?

Hercules : เขาไม่น่าที่จะตายได้น่ะสิ…ธีเรเซียเป็นกึ่งเทพทีเป็นอมตะ

Hercules : แต่ดูเหมือนว่าความเป็นอมตะมันจะไม่เหมือนกับที่เคยเป็นมาเสียแล้ว

Hercules : ว่าแต่กิลกาเมชไปไหนกันเนี่ย?

Sophia : นั่นคุณพาหมามาด้วยหรือน่ะ? ที่นี่ห้ามเลี้ยงสัตว์นะ

Hercules : เขาไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของข้าหรอก

Hercules : เท็นนิสันเป็นหมาของธีเรเซียน่ะ เขาจำเป็นต้องมีคนดูแล

Sophia : โอเค ฉันให้มันอยู่ที่นี่ก็ได้ แต่แค่สองสามวันนะ ไม่ใช่อยู่ไปตลอดกาล

Hercules : ไม่มีอะไรที่ยืนยงนิรันดร์อีกแล้วล่ะ

Hercules : อ้า…

Sophia : อะไรหรือ?

Hercules : กิลทิ้งข้อความไว้

“เฮรัค มีคนติดต่อมาทางแป้นของเจ้า พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ และพูดถึงพายุที่กำลังใกล้เข้ามา ข้าเลยตัดสินใจว่าจะทำตามที่เจ้าแนะนำ. ข้าจะไปทำตัวให้สมเป็นวีรบุรุษ”

Hercules : พายุ…เจ้าโง่นั่นทำอะไรลงไปเนี่ย?

ตัดไปที่อีกสถานที่หนึ่ง

Gilgamesh : เจ้าไม่อยากจะทำเรื่องแบบนี้หรอก

Ire : แน่นอนว่าข้าไม่ต้องการทำแบบนี้หรอกกิลกาเมช

Ire : การต้องมาสังหารวีรบุรุษแห่งยุคโบราณผู้เป็นอมตะ? การต้องให้เลือดอันทรงค่าของเขาต้องหลั่งริน?

Ire : น่าเศร้าที่นี่เป็นหนทางเดียวที่จะช่วยโลกนี้เอาไว้ได้

Gilgamesh : ฮึ่ม

Ire : อย่าพยายามขัดขืนเลย โซ่นั่นถูกลงคาถาเอาไว้เพื่อให้มันทนทานได้แม้แต่พลกำลังของเจ้า

Gilgamesh : เจ้าบอกว่าเจ้าชื่อไอเรงั้นรึ

Ire : ใช่แล้ว ไอเรแห่งหัวใจดวงแรก จากชนเผ่าแห่งกระดูก จากยุคครูรร์ก่อนยุคน้ำแข็ง

Gilgamesh : ยุคเก่ามาก ก่อนข้าจะถือกำเนิดเสียอีก ซึ่งนั่นก็ว่านานแล้วนะ

Gilgamesh : ปล่อยข้าซะเอะไอเร เราสามารถยุติเรื่องนี้ได้นะ

Ire : มีเพียงโลหิตเท่านั้นจึงจะยุติเรื่องนี้ได้ เทพยุคใหม่ได้จุติขึ้นแล้ว และเพื่อให้พวกมันคงอยู่ได้ พวกมันก็จะทำลายล้างเทพยุคเก่าทั้งหมด

Ire : กวาดล้างเทพยุคเก่าให้สิ้นไปจากผืนแผ่นดินเพื่อให้พวกมันสร้างโลกใหม่ตามที่พวกมันต้องการ

Gilgamesh : เทพแห่งยุคใหม่งั้นรึ?

Ire : ไม่ใช่เทพแห่งบ่อน้ำ, ป่าไม้, เขี้ยว หรือมหาสมุทร…เทพที่เกิดจากยุคสมัยใหม่นี้เกิดจากความเสื่อมทรามและพิษร้าย จากเบ้าหลอมของสังคมเมืองและถูกอัญเชิญโดยเกลียวคลื่นแห่งข้อมูล

Ire : เผ่าของข้ามีพิธีกรรมเวทย์ที่เรียกว่า “จันทราลับฟ้า” เมื่อเวทย์นี้ส่งผลมันจะขจัดพวกเทพใหม่เหล่านั้นไปจากแผ่นดิน ข้าจะทำพิธีกรรมนั้นในคืนนี้เพื่อขจัดภัยร้ายไปชั่วนิรันดร์ แต่มันจำเป็นต้องใช้เลือดในการสังเวย เลือดของวีรบุรุษ

Gilgamesh : งี้นี่เอง แล้วนั่นก็…คือหน้าที่ของข้างั้นสินะ? ไอเร ข้าเข้าใจถึงความสำคัญของพิธีกรรมดี พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตข้าเสมอมา แต่ว่า…เราจะทำให้มันเป็นเชิงสัญลักษณ์มากกว่าที่จะกระทำจริงได้ไหม?

Ire : ไม่ได้

Gilgamesh : งั้นก็เอาเลย สังเวยข้าซะ

Gilgamesh : ข้าคือวีรบุรุษ ไอเร ข้าเกิดมาเพื่อช่วยโลก เพื่อสละชีวิตของข้าเองหากจำเป็น ถึงนี้จะไม่ใช่สิ่งที่ข้าคิดไว้ว่าจะเกิดขึ้น แต่…ก็เอาเถอะ ลงมือเลย

Gilgamesh : ข้าเดาว่ามีดนั่นคือสิ่งที่เจ้าจะใช้เอาชีวิตข้างั้นสิ?

Ire : ในท้ายที่สุดน่ะนะ จันทรากำลังจะลับฟ้าแล้ว เราจะเริ่มด้วยการกรีดเนื้อหนังของเจ้าออกจากกระดูก

Gilgamesh : เจ้าทำแบบนั้นแน่ล่ะ มันคงไม่มีทางที่จะจบเร็วๆได้สินะ…

ตัดกลับไปที่บ้านของ Hercules

เมื่อเห็นแล้วว่า Gilgamesh เอาชุดรบเก่าของเขาไป และถอดเสื้อชุดประจำของเขาทิ้งไว้

เขาก็เกิดไอเดียขึ้นมา

เขาให้เจ้าหมา Tennyson ดมกลิ่นของ Gilgamesh แล้วให้มันตามไปหาเจ้าของกลิ่นนี้

เกร็ดน่ารู้ : สุนัขพันธ์ Bloodhound ได้ชื่อว่าเป็นสุนัขพันธ์ที่จมูกดีที่สุด ในบรรดาสุนัขทุกสายพันธ์

Sophia ที่รู้สึกรับผิดชอบว่าเธอเป็นคนที่ผลักดันจน Gilgamesh ไปทำอะไรเสี่ยงอันตรายแบบนั้นก็อยากตามไปด้วย

แต่ Hercules ขอให้เธอไปเฝ้าดูอาการ Tiresia ที่โรงพยาบาลจะดีกว่า

ที่สถานที่ก่อสร้าง พิธีกรรมนองเลือดยังคงดำเนินต่อไป ท่ามกลางเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของ Gilgamesh

ตอนนั้นเอง Hercules ก็ตาม Tennyson มาถึงที่ และเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องของ Gil ก็รู้ว่ามาถูกที่แล้ว

ที่นั่นเขาได้เห็นร่างของ Athena อีกครั้ง แต่ครั้งนี้เขามีเรื่องด่วนต้องไปทำและเลือกที่จะไม่ใส่ใจ

Hercules พุ่งฝ่าฝูง Urgeld เข้าไป

Hercules : ลุยกันเลย!

Ire : จัดการมันซะ! วีรบุรุษสองคนจะทำให้พิธีกรรมส่งผลมากขึ้นไปอีก

Hercules : กิล! เจ้าปลดโซ่นั่นได้ไหม? กิล! บ้าเอ๊ย! ช่างเหอะ

ว่าแล้ว Hercules ก็ขว้างดาบไปตัดโซ่ที่มัน Gilgamesh จนขาดกระจุย

Hercules : กิลกาเมช! ลุกขึ้นมา! แล้วสู้ซะ!

Gilgamesh : ขอเวลานิด…อูย

Ire : …ข้าเห็นแล้วว่าเวลาไม่คอยท่า และข้าคงต้องเร่งพิธีกรรมให้ถึงตอนจบแล้ว

แต่ก่อนที่ Ire จะทันได้เชือดคอ Gilgamesh เขาก็ซัดเจ้าหล่อนปลิวไปเสียก่อน!

Gilgamesh : เลิกกรีดข้าได้แล้ว!

แต่ทว่า…

Gilgamesh : อู๊ย! อูย! ตัวยายนั่นทำด้วยอะไรเนี่ย?

ทั้ง Hercules และ Ire เข้าซัดกันอย่างดุเดือด!!

ทว่าในขณะที่การต่อสู้ยังไม่ทันรู้ผลนั้นเอง…ก็มีเสียงปรบมือดังขึ้น?!

Cryptomnesia : โดนใจ โดนใจสุดๆไปเลย แต่ฉันคงต้องขอหยุดพวกนายตรงนี้ล่ะนะ

Hercules : อะไรเนี่ย?

Ire : อา ไม่ ไม่นะ

Cryptomnesia : แน่นอนว่าเราต้องการให้เฮอร์คิวลิสตาย แน่นอนกำลังดำเนินการอยู่

Cryptomnesia : แล้วก็หมอนั่นด้วย…กิลกาเมชสินะ? อะไรเนี่ย? หมอนั่นเหมือนเพิ่งไปเจอก็อดซิลล่ามางั้นแหละ

Cryptomnesia : แต่เอาเฮอะ เราคงให้พิธีกรรมนี้ดำเนินต่อไปไม่ได้ แม้แต่จะแค่เล่นๆก็นาม โทษทีนะ เพราะมันอาจทำให้เราลำบากพอดูทีเดียว

Hercules : นี่เจ้าเป็นใครกัน?

Ire : พวกมันคือ “พายุ” ไงล่ะเจ้าโง่! ทั้งสองตนเลย! อย่าไปท้าทายพวกมัน!

Cryptomnesia : อ้อใช่ แนะนำตัวสินะ ลืมไปเต็มๆเลย

Cryptomnesia : โอเค ฉันก่อนละกัน ฉันคือคริปตอมเนเซีย ผู้ส่งสารแห่งพายุ เทพแห่งเทคโนโลยี อะไรประมาณนั้น ส่วนหมอนี่คือคาทาสโตรโฟเบีย

Cryptomnesia : เอ่อ เรากำหนดอะไรให้นายนะ?

Catasthrophobia : เทพแห่งสงคราม

Cryptomnesia : เทพแห่งสงคราม! โอเค แต่จริงๆแล้วมันกว้างกว่านั้นน่ะนะ…สงคราม, ความรุนแรง, ความเกลียดชัง…แล้วก็อื่นๆอีกเพียบ

Cryptomnesia : ยังไงก็เถอะ เรื่องทั้งหมดนี้? ไม่ได้เต็มๆ พิธีนี้ต้องเลิกไป เราจะหยุดมันลงตรงนี้ แย่หน่อยนะ

ตัดไปที่โรงพยาบาล Presbyterian

Tiresias ที่กำลังรักษาตัวอยู่ก็มีแขกไม่ได้รับเชิญมาเยี่ยมไข้

เมื่อ Horrorscope เทพยุคใหม่อีกตนมาเพื่อจัดการเขาให้เรียบร้อยไปเสีย
(ลวดลายตามตัวของ Horrorscope เป็นลวดลายที่หมอศัลยกรรมเสริมสวยวาดลงบนตัวคนไข้ก่อนจะลงมีด)

เคราะห์ดีที่ Sophia มาถึงพอดี Horrorscope จึงล่าถอยไปก่อน

ตัดไปที่จุดปะทะ

Hercules : พวกเจ้าคือพายุงั้นรึ? เจ้าเนี่ยนะ? เจ้าคือสิ่งที่ใครต่อใครต่างก็หวาดกลัวงั้นรึ?

Cryptomnesia : เดาว่าคงใช่มั๊ง

Hercules : ข้าไม่เห็นว่าพวกเจ้าจะน่ากลัวเลยสักนิด

Ire : ทำไมเจ้านั่นถึงไปท้าทายพวกมันแบบนั้น? พวกมันคือพายุแห่งการเปลี่ยนแปลงโลกนะ! มันโง่หรือไง?

Gilgamesh : เขาคือเฮอร์คิวลิส เขาจะ…แบบว่า…วางแผนอะไรอยู่แน่ และเราจะต้องแปลกใจสุดๆเลย

Cryptomnesia : คาทาสโตรโฟเบีย? ทำสิ่งที่นายถนัดได้เลย

ตูม!!!!

โปรดติดตามตอนต่อไป