Marvel Comic : Hercules : 03 : Back To The Stone Age

เรื่อง : Dan Abnett
ภาพ : Luke Ross
วางจำหน่าย: 20 มกราคม 2016
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ตัวตนของภัยร้ายใหม่เริ่มกระจ่างชัดขึ้น แต่ในเวลาเลวร้ายเช่นนี้เหล่าเทพและอสูรจากยุคเก่าก็ยังไม่สามารถรวมกันเป็นหนึ่งได้

.
.
.
เปิดเรื่องมาที่ Central Park
Hercules กำลังเข้าลุยกับ Centaur ฝูงหนึ่ง

Hercules : อึ๊ก! นครแห่งนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของข้านะเซนทอร์ทั้งหลาย! รวมถึงนักพยากรณ์ธีเรเซียด้วย!

Hercules : คืนนี้พวกเจ้าจะไม่ได้ไปฆ่าใครทั้งนั้น

Hercules : และเจ้าก็ไม่มีทางฆ่าบุตรแห่งซุสผู้นี้ได้อย่างแน่นอนด้วย

Drassus : ฆ่ามันซะ

เมื่อสู้ระยะประชิดเสียเปรียบ พวก Centaur เลยเปลี่ยนมาใช้ธนูโจมตีระยะไกลแทน

Hercules : บ้าเอ๊ย ถ้าเจ้าเล็งยิงไม่ระวังแบบนั้นธนูมันจะไปโดนคนที่ไม่รู้เรื่องเข้านะ!

Drassus : ทำไมเราจะต้องไปสนพวกมนุษย์ด้วย?

Drassus : ในเมื่อพวกมันไม่เคยสนใจพวกเราเหมือนกัน!

Hercules : อุ๊บ! ให้มันได้ยังงี้เซ่!

Hercules : พอได้แล้ว!

Drassus : อาวุธปืนไฟงั้นรึ?

Centaur : เจ้าคิดจะสู้กับเราด้วยของที่หาความแน่นอนไม่ได้พรรค์นั้นเนี่ยนะ?

Hercules : ก็ใช่ แต่ข้ายิงแม่น แถมพวกนี้ก็เป็นกระสุนหัวอ่อนด้วย

Hercules : พวกมันจะทำลายภายในของพวกเจ้าโดยที่ไม่ทะลุออก

Hercules : เป็นวิธีที่รวดเร็วี่สุดในการจบเรื่องนี้ วิธีเร็วที่สุดที่จะจบชีวิตพวกเจ้า

Drassus : ครั้งหนึ่งเจ้าเคยเป็นผู้กล้า เราเคยต่อสู้กันตลอดวันบนทุ่งราบแห่งเธสซารี่

Centaur : แต่มาตอนนี้เจ้ากลับจะใช้เครื่องจักรกลในการยุติศึกนี้งั้นรึ?

Hercules : ที่เธสซารี่ข้า้กระบอง ที่พอยเธียร์ข้าก็ใช้ธนู ที่นี่ข้าก็ใช้เจ้านี่

Hercules : เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนข้าก็ปรับตัวตาม

Hercules : พวกเจ้ามีความแค้นอะไรกับนักพยากรณ์ธีเรเซียน? เขาเตือนข้าว่าพวกเจ้ากำลังมา แล้วก็ส่งข้ามาพบพวกเจ้า

Drassus : ไม่ใช่เรื่องความแค้นใดๆ เรามาที่เมืองของเขาแห่งนี้เพื่อหาคำตอบ

Hercules : ขอข้าเดานะ เรื่อง “พายุแห่งการเปลี่ยนแปลงโลก” สินะ?

Drassus : เจ้ารู้เรื่องของมันด้วยรึ?

Drassus : ก็เจ้าจะไม่รู้ได้อย่างไร? ในเมื่อมันมาเพื่อกลืนกินพวกเราทุกคน…เหล่าสิ่งที่มาจากโลกยุคเก่าทั้งมวล

Drassus : เจ้าจะสู้กับมันหรือไม่เฮราเครส?

Hercules : ข้าจะสู้มันเมื่อข้ารู้ว่ามันคืออะไร

Drassus : ดีมาก เจ้าเป็นศัตรูกับเผ่าพันธ์ของเราเช่นเดียวกับที่เราเป็นศัตรูกับเจ้า

Drassus : แต่เจ้าก็เป็นนักรบมนุษย์ที่เก่งกล้าที่สุด

Drassus : การได้รู้ว่าเจ้าอยู่ข้างเดียวกับเรา…นับเป็นสิ่งที่ให้ความหวัง

Hercules : เจ้ารู้อะไรเกี่ยวกับพายุนั่นบ้าง?

Drassus : มันคือพลังแห่งการสิ้นสูญ มันต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงโลกนี้ มันขับไล่หรือทำลายเหล่าสิ่งมีชีวิตแห่งยุคเก่า

Drassus : มันก่อกำเนิดขึ้นที่แผ่นดินอเมริกานี้

Drassus : มันคือการเกิดของเทพตำนานใหม่

Hercules : การกำเนิดของ…เทพเจ้าแห่งยุคสมัยใหม่งั้นรึ?

Drassus : เทพใหม่ที่จะมาแทนเทพยุคเก่า เทพรุ่นใหม่ที่กำเนิดจากยุคสมัยใหม่ เทพเจ้าใหม่ที่ถูกสร้างให้เข้ากับความโลภและความต้องการอันไม่สิ้นสุดของยุคสมัยแห่งพิษร้ายนี้

Drassus : เจ้าดูจะรู้เกี่ยวกับมันน้อยมากทั้งที่เจ้าก็เป็นสิ่งที่มาจากยุคเก่าเช่นกัน บางทีวิถีใหม่ของพายุแห่งการเปลี่ยนแปลงอาจจะส่งผลต่อเจ้าไปแล้วก็ได้?

Hercules : ข้า…

Hercules : ให้ข้าพูดกับธีเรเซียให้เองแล้วกัน เพราะเขากลัวพวกเจ้า ให้ข้าหาคำตอบให้พวกเจ้า เจ้าชื่ออะไรรึ?

Drassus : ข้าชื่อดราสซุส แม่ทัพคนสุดท้ายของเผ่าเคนธอร์รอส

Hercules : ทำตัวเงียบๆไว้แล้วกันนะดราสซุส อย่าสร้างปัญหาในเมืองนี้ เมื่อข้าได้คำตอบมาข้าจะเรียกหาเจ้าเองแล้วเราค่อยคุยกันอีกครั้ง

Drassus : จงใช้ขลุ่ยอูลอสนี้เรียกหาเรา ขอให้เรียกเราเร็วๆนี้ด้วยล่ะ พวกเราจริงจังกับเรื่องนี้มาก

Hercules : ข้าก็เช่นกัน

หลังจากนั้น Hercules ก็กลับไปที่บ้าน ซึ่งเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ก็ทำให้เขาชักเครียดขึ้นมาจนชักของขึ้นกับ Gilgamesh ที่ไม่ยอมลุกขึ้นมาทำอะไรเสียที

Hercules : โทษทีนะกิล วันนี้ข้าเจออะไรๆมาเยอะน่ะนะ

Gilgamesh : อย่าห่วงเลย ข้าทำกาแฟไว้ให้เจ้าแน่ะ

Hercules : เจ้าเนี่ยนะ?

Gilgamesh : ก็นะ…ข้าเห็นว่าเจ้าเลิกดื่มเหล้าแล้ว โซเฟียบอกว่าเจ้าเลิกดื่มมาได้พักนึงแล้ว…ทำไมเจ้าถึงเลิกดื่มกันรึ?

Hercules : ข้าเหลือทนแล้วน่ะสิ แล้วข้าก็คิดว่ามันได้เวลาที่ข้าจะเลิกทำให้ตัวเองขายหน้าเสียที

Gilgamesh : หมายถึงการที่นุ่งกางเกงในตัวเดียวนั่งจับเจ่าอยู่ทั้งวันงั้นสิ

Hercules : ไม่หรอก ข้าหมายถึงพลังที่ข้ามีนี้, หน้าที่, ความหมายของมัน…แล้วข้าทำให้มันเสียเปล่า

Hercules : ข้าคือเฮอร์คิวลิส และชื่อนั้นมันเคยมีความหมาย

Hercules : นี่ธีเรเซียก็ยังไม่ติดต่อมาเลย

ตอนนั้นเอง Sophia ก็วิ่งหน้าตื่นเข้ามา

Sophia : เฮอร์คิวลิส! เฮอร์คิวลิส!!

Hercules : มีอะไรรึโซเฟีย?

Sophia : มีตำรวจมาหาคุณน่ะ

ปรากฎว่าตำรวจมาเพราะเกิดเรื่องขึ้นที่ร้านซ่อมนาฬิกาของ Tiresias มีคนบุกเข้าไปทำร้ายเขา และตำรวจที่กำลังสืบสวนก็เลยมาที่นี่เพราะ นามบัตรของ Hercules ตกอยู่ในที่เกิดเหตุ

เมื่อ Hercules ได้ยินเช่นนั้นก็รีบให้ตำรวจทั้งสองพาเขาไปที่โรงพยาบาลที่ Tiresias อยู่ทันที

ตอนนั้นเขาก็เห็นร่างของ Athena และเป็นอีกครั้งที่นางก็ยังคงไม่พูดอะไรเลย

ขณะเดียวกันนั้น โทรศัพท์มือถือของ Hercules ที่เขาลืมไว้ก็ดังขึ้น และ Gilgamesh ก็รับสายแทน

Gilgamesh : ฮัลโหล? เปล่า นี่ไม่ใช่เฮอร์คิวลิสพูด เพราะเขาไม่อยู่

Gilgamesh : พูดช้าๆหน่อย นั่นมันฟังดูน่าเป็นห่วงจริงๆนั่นแหละ ให้ข้ารับสารของท่าน…บอกข้ามาว่าท่านอยู่ที่ไหน

หลังจากนั้น Gilgamesh ก็วางหูโทรศัพท์

Gilgamesh : ว่าข้าเอาแต่นั่งจับเจ่าอยู่เฉยๆงั้นเรอะ!

ตัดไปที่รพ.Presbyterian
Hercules เข้าเยี่ยม Tiresias

Tiresias : นั่นท่านหรือเฮรัค?

Hercules : เจ้ารู้สึกถึงข้าได้รึ?

Tiresias : เปล่าหรอก แต่ข้าได้กลิ่นสาปของม้า ท่านไปขลุกอยู่ในคอกม้ามาล่ะสิ?

Hercules : เงียบเถอะน่ายัยเฒ่า ใครทำเจ้ากัน?

Tiresias : ข้าก็ไม่รู้แน่หรอก แต่ข้าคิดว่าพวกมันคือ “พายุ” เจ้าพวกนั้นมันมีตัวตนแล้ว มีร่างเนื้อและเปี่ยมด้วยพลังแห่งเทพ

Tiresias : ข้าเห็นมัน เฮรัค ข้าเห็นนิมิตรก่อนที่พวกมันจะโจมตีข้า

Tiresias : ท่านเห็นอธีน่าเพราะนางมารับท่าน นางมาพาท่านกลับไปยังโอลิมปัส

Tiresias : การผจญภัยอันยาวนานบนโลกของท่านจบลงแล้ว โลกกำลังเปลี่ยนแปลงและมันไม่มีที่สำหรับท่านอีกต่อไปแล้ว

Tiresias : ท่านสู้มันไม่ได้หรอก ท่านจะถูกฆ่าแน่นอน ข้าต้องขอแสดงความเสียใจด้วย

Hercules : ข้า…ข้าเคยตายมาก่อน แล้วข้าก็กลับมาได้

Tiresias : ไม่ใช่สำหรับคราวนี้ ท่านไม่สามารถเอาชนะศึกนี้ได้

Hercules : แต่พวกเราเป็นอมตะนะ ทั้งเจ้าและข้า…

Tiresias : ข้ากำลังจะตาย เวลาของท่านก็ใกล้เข้ามาเช่นกัน ความเป็นอมตะ…กำลังจะหมดลง ท่านพอจะช่วยอะไรข้าสักอย่างได้ไหม?

Hercules : ไม่ว่าจะอะไรก็ตามเลยล่ะ

Tiresias : ช่วยดูแลเท็นนิสันให้ข้าหลังจากข้าจากไปแล้วด้วย

Hercules : หมาของเจ้าน่ะรึ?

Tiresias : เจ้าหมาหน้าเซ่อตัวนั้นนั่นแหละ

ในขณะเดียวกันนั้น
ในสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่งใน Queens

Gilgamesh : สวัสดี? มีใครอยู่ไหม? มีคนเรียกมาใน…แป้นนั่น พวกนั้นบอกว่าต้องการความช่วยเหลือ

Gilgamesh : มีใครอยู่ไหม?

??? : ท่านคือเฮอร์คิวลิสหรือ?

Gilgamesh : เปล่า ข้าคือกิลกาเมช ข้า…

Gilgamesh : …ข้าคือวีรบุรุษ และท่านต้องการความช่วยเหลือ เพราะงั้นนั่นก็น่าจะเพียงพอแล้ว

??? : กิลกาเมช

Ire : เจ้านี่ก็ใช้ได้

Gilgamesh : ข้าได้กลิ่นขี้เถ้า ขี้เถ้าจากยุคโบราณ ยุคแห่งครัวว์ กลิ่นของถ้ำและเมืองยุคแรก

Gilgamesh : โอแย่จริง นี่มันคือกับดักงั้นสินะ?

Ire : ไม่ใช่เช่นนั้นหรอก เราต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ข้าชื่ออิเร

Ire : และเจ้ากิลกาเมชแห่งซูเมอร์ก็เป็นของข้าแล้ว จับมันไว้

ตอนนั้นเองอสูรกายสีดำนับสิบก็เข้าเล่นงาน Gilgamesh!!

Gilgamesh : เออร์เกลรึ? ดี ข้าน่าจะรู้ว่าแม่มดจากยุคแห่งหินจะนำพวกอสูรถ้ำมาด้วย!!

Gilgamesh : ข้าจัดการเผ่าพันธ์ของพวกเจ้าอย่างง่ายดายเมื่อตอนยุคทองแดง ยุคเหล็ก และยุคมืด!

Gilgamesh : ไม่มีเหตุผลที่ข้าจะทำอีกไม่ได้ในยุคเหล็กกล้านี้!

แม้จะได้เปรียบในช่วงแรกๆ แต่ยิ่งนานเข้า Gilgamesh ก็เริ่มเสียเปรียบยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

Gilgamesh : อูย…บางทีข้าอาจจะมือตกไปหน่อย…เจ้ารู้ไหมว่าในยุคสมัยนี้ ข้าได้ยินว่าผู้คนชอบที่จะใช้การเจราจาแก้ไขปัญหาก่อนที่จะใช้กำลังตัดสิน

Gilgamesh : บางทีเราอาจจะเลิกทำแบบนี้แล้วมาคุยกันดีๆ…

Gilgamesh : อ๊าคคค!!

Ire : อย่าเศร้าไปเลยวีรบุรุษเอ๋ย เลือดแห่งชีวิตของเจ้าจะช่วยโลกนี้จากพวกเทพที่จะมาแทนที่พวกเราเหล่านั้น

Ire : จับมันลุกขึ้นมาเหล่าเออร์เกลของข้าเอ๋ย…

Ire : แล้วเตรียมมันให้พร้อมสำหรับการบูชายัญ

โปรดติดตามตอนต่อไป