DC Comic : Superman # 36 : Men of Tomorrow : Part 5 : Exodus

เรื่อง : Geoff Johns
ภาพ : John Romita Jr.
วางจำหน่าย : 26 พฤศจิกายน 2014
สำนักพิมพ์ : DC Comics

จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อโลกที่สมบูรณ์แบบมันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่มันถูกแสดงให้เห็นว่ามันเป็นก็ได้?!

เปิดเรื่องมาที่ Ulysses (Neil Quinn) แจ้งต่อคนทั้งโลกว่าเขาขอเสนอทางเลือกให้แก่ผู้ที่ทุกข์ทรมาน โดยเขาจะพาผู้ที่หมดหวังต่อความทุกข์ยากบนโลกให้ไปยัง “โลกอันยิ่งใหญ่” กับเขา สถานที่ซึ่งไม่มีสงคราม ความอดอยาก อาชญากรรม และความเหลื่อมล้ำใดๆ

Ulysses : ที่นี่ไม่ใช่บ้านของผม

Ulysses : และมันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านของพวกคุณด้วย

Ulysses : ผมก็หวังว่าจะสามารถเสนอโอกาสให้กับทุกคนได้

Ulysses : ผมหวังจริงๆว่าจะสามารถพาพวกคุณทุกคนไปยังมิติที่สี่ ที่ซึ่งผมสามารถมอบอนาคตที่พวกคุณปราถนาให้กับคุณและครอบครัวของพวกคุณ

Ulysses : ที่ซึ่งผมจพสามารถรักษาความเจ็บป่วย ความหิวโหย และความเหนื่อยยากให้กับพวกคุณ

Ulysses : แต่ทรัพยากรของโลกที่ยิ่งใหญ่นั้นมีจำกัด

Ulysses : เราสามารถรองรับได้เพียงหกล้านคนแรกที่มาถึงยังจุดลงจอดของยานเราเท่านั้น

Ulysses : เราจะออกเดินทางในอีกยี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากนี้

เมื่อเพื่อนใหม่ของเขาก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ Superman (Clark Kent) ก็ต้องขอคุยด้วยหน่อย แต่ Ulysses กลับไม่คิดจะคุยด้วยและบินจากไป

ที่ภายในเมือง Metropolis ที่จอดยานจากมิติที่สี่ ฝูงชนมากมายจากทั่วสารทิศกำลังมารวมตัวกันเพื่อขอขึ้นยานลำนั้น

แต่ก็มีคนที่ไม่ได้กะจะมาขึ้นยาน แต่แค่ต้องการมาทำข่าวอย่าง Lois Lane และ Jimmy Olsen อยู่เหมือนกัน

ส่วนทางด้าน Peter และ Bridget Quinn พ่อและแม่ของ Ulysses ก็ตัดสินใจว่าพวกเขาจะไปกับยานลำนั้นด้วย

แต่ตอนนั้นเองก็มีคนมาหาพวกเขา

Superman มาหาพวกเขาเพื่อถามที่อยู่ของ Ulysses แต่น่าเสียดายที่พวกเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน

ที่จุดจอดยาน

ผู้คนมาออกันมากมายจนกระทั่งแทบเกิดจราจลขึ้น แต่ในขณะที่คนกำลังวางมวยกันก็มีมือประหลาดมาขัดขวางไว้

พวกคนจากมิติที่สี่มาแจ้งให้ทราบว่าใครก็ตามที่ก่อปัญหาก็จะถูกตัดสิทธิ์ในการไปกับพวกเขาทันที

ตัดไปที่สถานที่คุมขังของ Klerik ศัตรูที่มาจากมิติที่สี่เช่นเดียวกับ Ulysses

ในขณะที่พวกผู้คุมออกจากห้องไป Ulysses ก็เข้ามาหา Klerik ซึ่งทั้งสองก็พูดกันด้วยภาษาที่ไม่อาจเข้าใจได้ แต่ท่าทีของเขากลับดูแปลกๆอย่างเห็นได้ชัด

หลังคุยกับ Klerik จบ Ulysses ก็กลับมาบ้านของพ่อแม่ของเขา

ซึ่งทั้งพ่อและแม่ของเขาต่างก็ไม่ต้องการจะพรากจากเขาอีก หากลูกชายของพวกเขาจะไปจากที่นี่พวกเขาที่รักเขาเกินกว่าจะเสียเขาไปอีกก็จะไปด้วย!

แต่ทั้งที่พ่อแม่ของเขาแสดงความรักอย่างสุดประทับใจให้เขาเห็น แต่สีหน้าของ Ulysses กลับดูเศร้าสร้อยเหลือประมาณ?

Bridget : นีล? มีอะไรหรือลูก?

Ulysses : ผมรักทั้งพ่อและแม่มากครับ และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทั้งพ่อและแม่จะไปกับผมไม่ได้

Bridget : แม่ไม่เข้าใจที่ลูกพูด

Ulysses : ผมไม่รู้ว่าทั้งพ่อและแม่ยังมีชีวิตอยู่! พวกนั้นไม่ได้บอกผมว่าพ่อกับแม่ยังมีชีวิตอยู่!

Ulysses : ผมกำลังพยายามปกป้องพ่อและแม่อยู่นะครับ!

Bridget : ปกป้องเราจากอะไรหรือ? มีอะไรที่ลูกไม่ได้บอกเราหรือนีล?

ตอนนั้นเองคนที่ยืนฟังอยู่หลังกำแพงก็พูดขึ้น

Superman : ยูลิซิส?

Superman : นี่มันเรื่องอะไรกัน?

Ulysses : ทำไมซุปเปอร์แมนถึงอยู่ที่นี่ครับ?

Bridget : ลูกกำลังทำให้พวกแม่กลัวนะ

Ulysses : ให้ผมบอกลาพ่อแม่แล้วจากไปอย่างสงบเถอะนะ

Superman : ไม่ จนกว่าคุณจะตอบคำถามของผมก่อน

Ulysses : ผมบอกคุณแล้ว…ว่าอย่ามาขวางทางผม!

ทันใดนั้น Ulysses ก็ออกหมัดใส่ Superman?!

Ulysses : เรื่องมันไม่ควรจะต้องลงเอยแบบนี้เลย

แม้ Superman จะรับหมัดของ Ulysses ได้ แต่พลังงานที่เปล่งออกมากลับรุนแรงจนเขารับไม่ไหว!

เมื่อ Ulysses ซัดอีกหมัดหนึ่ง Superman ก็ปลิวออกหน้าต่างไป

Ulysses : ผมไม่อยากจะทำแบบนี้เลยนะซุปเปอร์แมน

Ulysses : ไม่เลยสักนิด

Ulysses : แต่นี่เป็นวิธีเดียวที่จะช่วยพ่อแม่ของผมได้

Ulysses : และเพื่อช่วยคุณด้วย

Ulysses : คุณเป็นคนดี

ว่าแล้ว Ulysses ก็พุ่งชน Superman ด้วยพลังมหาศาลจนทั้งคู่พุ่งทะลุบ้านข้างเคียงไปทั้งหลัง!!

Superman : ทำไมกัน…?

Ulysses : ผม…

Ulysses : …ผมเคยทำแบบนี้มาก่อนแล้ว

Ulysses : แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป…

Ulysses : …เพราะที่นี่คือโลก

Superman : ผมไม่เข้าใจ

Ulysses : ที่คุณเคยพูดไว้มันถูกต้องเลยล่ะซุปเปอร์แมน โลกที่สมบูรณ์แบบมันไม่ได้เกิดขึ้นเองในชั่วข้ามคืนหรอก โลกที่สมบูรณ์แบบนั้นมีค่าใช้จ่ายของมันอยู่

Ulysses : และโลกก็จะต้องเป็นผู้จ่ายมัน

โปรดติดตามตอนต่อไป : ความจริงของมิติที่สี่