Star Wars : The Old Repulic – Threat of Peace
Act 1 : Treaty of Coruscant
เรื่อง : ฺ Rob Chestney
ภาพ : Alex Sanchez
วางจำหน่าย: 14 เมษายน 2010
สำนักพิมพ์ : Dark Horse Comics

สตาร์ วอร์
สาธารณรัฐเก่า – การคุกคามแห่งสันติ

สามพันหกร้อยห้าสิบสามปีก่อนยุทธการยาวิน (Star Wars Episode 4)

จักรวรรดิ ซิธ มีชัยเหนือ สาธารณรัฐ และควบคุมระบบดาวนานับในเขตรอบนอกจักรวาล แต่มิอาจจู่โจมใจกลางจักรวาลที่ สาธารณรัฐและเหล่าเจไดป้องกันอย่างหนาแน่นได้ ด้วยความประหลาดใจ จักรวรรดิซิธ ได้ยื่นข้อเสนอ ขอเจรจารสงบศึก สภาแห่งกาแล็กติก ยอมรับข้อเสนอและนัดเจรจารบนดาว อัลเดอราน แต่หารู้ไม่ว่าภัยมืดกำลังคุกคามในคราบของสันติ

ปฐมบทเหตุการณ์ก่อนเกม Star Wars The Old Republics

“นานนับทศวรรษแล้วที่สงครามระหว่าง สาธารณรัฐกาแล็กติก และ จักรวรรดิซิธ อุบัติขึ้นแบ่งจักรวาลออกเป็นสองส่วน เหล่า ซิธ ได้ควบคุม เขตรอบนอกจักรวาล(Outer Rim) แต่การพยายามควบคุมในกลางจักรวาลไม่เป็นผลสำเร็จ”

“วันนี้ คณะผู้แทนของจักรพรรดิซิธ ได้เดินทางมาดาว อันเดอราน เพื่อพบกับ เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐ และคณะตัวแทนเหล่าเจได ร่วมหารือหาทางออกไปสู่ความสงบสุข”

ในห้องประชุม ปรมาจารย์ Dar’nala และอัศวิน Satele สองเจไดที่ร่วมเข้าไปชุมต่างยืนรอการมาของ ผู้แทนจักรพรรดิ Dar’nala สัมผัสได้ถึงความเครียดของลูกศิษย์เธอ จึงขอให้เธอสงบสติความรู้สึกหน่อยถ้าหากเธอต้องการเป็น ปรมาจารย์เจได ซึ่งข้อนี้ Satele ก็รู้ดีแต่เธอมิอาจสะบัดความรู้สึกที่ว่า การประชุมนี้ จะมีอะไรที่มากกว่าการพูดคุย

ณ ดาว Coruscant หมาดาวเมืองหลวงของ สาธารณรัฐกาแล็กติก

สถานนีอากาศรักษาความปลอดภัยที่หก ได้พบกับกลุ่มยานที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ พวกเขาจึงถามไปว่าขบวนยานของท่านมีรหัสผ่านเข้าดาวหรือไม่ ซึ่งด้านในยานพลเรือเอกแห่งจักรวรรดิ ได้ถามซิธมืด Lord Angral ว่าจะให้ตอบกลับว่าพวกเขาอย่างไร Angral บอกให้ยิงโจมตีทันที สถานีอวกาศจึงระเบิดและหายวับไป ลูกเรือทั้งหมดเสียชีวิต

ที่หอประชุม วุฒิสภากาแล็กติก

ร้อยโท Tavus และ ปรมาจารย์ Orgus ได้แก่สมาชิกวุฒิสภา รายงานถึงการโจมตีของซิธในกลุ่มดาว Minos ว่าได้ยุติลงแล้ว  เมื่อทั้งสองเดินออกจากห้องประชุม Tavus รู้สึกได้ว่าเขาได้เสียงระเบิดจากภายนอก

และเมื่อเดินออกไปก็พบกับกลุ่มยานของ ซิธ ที่บุกทั่วฟ้านคร Coruscant

Orgus : นี่มันยานรบ เราช่างโง่าเคลานักที่เชื่อใจพวก ซิธ

ลอร์ดมืด Angral ก็สั่งให้นำเอายานลงจอดที่หน้าตึกวุฒิสภา เพื่อเข้าโจมตีเป้าหมายโดนตรง

แต่ Orgus และ Tavus ก็เตรียมพร้อมจะลุยกับซิธแล้ว

Orgus : ข้าลุยก่อนนะ

Tavus : ท่านไปก่อนเสมอ

Angral : นี่คือช่วงเวลาของเรา จงทำลายกวาดล้างเหล่าศัตรู มุ่งไปสู่ชัยชนะของเรา

ถึงพวกซิธจะมากันเยอะแต่ Orgus หาได้เกรงกลัวไม่

Orgus : ให้ข้าได้ต้อนรับพวกท่านสู่ คอรัสซัง ด้วยเถิด

Tavus : โอะโอ้ ท่านออกัส ด้านบน

ลอร์ดมืดกระโดดอ้อมมาด้านหลังของเจได และฟาดกระบี่แสงทันที

Angral : ไม่มีค่าพอที่จะไปหารือที่ อัลเดอราน รึเจได

Orgus : ข้าไม่อยากพลาดกับพวกเจ้านะสิ

พลังอันดีงามไม่อาจต้านทาน ความแค้นแห่งซิธได้ Orgus ถูกพิชิตและลงไปนอนกองที่พื้น

Angral : เจ้าจะได้รับเกียรติเป็นเจไดผู้ที่ตายคนแรกของวัน

แต่ไม่กี่อึดใจยานของจักรวรรดิที่โดนโจมตีอย่างหนักก็พุ่งลงมาชนเข้ากับหอประชุมวุฒิสภา แรงระเบิดทำให้ Angral เสียหลัก

Tavus ที่รู้สึกตัวก็บอกกับ Orgus ว่า วิหารเจได กำลังถูกโจมตีพวกเราต้องมุ่งหน้ไปปกป้อง Orgus ใช้เวลานี้หนีจาก Angral แล้วมุ่งหน้าไปวิหารเจได้

ผู้นำสูงสุดของวุฒิสภาจาก Coruscant ก็รายงานไปที่ห้องประชุม ณ ดาว Alderaan ว่าพวกซิธหักหลังและได้เข้าโจมตีแล้วและ ผู้นำสภาสูงสุดก็โดน Angral ที่บุกเข้ามาฆ่าตาย เมื่อ Satele ได้ยินก็ควงกระบี่แสงเข้าโจมตี คณะตัวแทนของจักรวรรดิ ทันที

Lord Baras ผู้ที่รับดาบของ Satele บอกว่าให้เธอลดอาวุธลงพวกเขามาพูดคุยอย่างสันติ แต่เธอไม่เชื่อ ซึ่งจริงๆแล้ว จักรวรรดิ เข้าโจมตี Coruscant จับดาวเป็นตัวประกันเพื่อให้ คณะที่ประชุมของ สารธณรัฐกาแล็กติก ยินยอมในข้อตกลงสงบสุขของจักรวรรดิแต่โดยดี Dar’nala จึงบอกให้ Satele ลดอาวุธลงและทำตาม Baras

ที่วิหารเจไดบนดาว Coruscant

Orgus และ Tavus ก็เดินทางมาถึงแล้ว แต่ช้าไปวิหารถูกทำลาย และเหล่าทหารของจักรวรรดิก็ได้เดินถอนกำลังออกไปแล้ว แสดงว่าที่ประชุมตกลงรับข้อเสนอของ จักรวรรดิ แต่โดยดี

กลับมาที่ห้องประชุมอีกครั้ง หลังจากที่ สาธารณรัฐ

Nar’dala ก็ได้รายงานไปหา ปรมาจารย์ Zym ว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับข้อเสนอนั้น Zym ยังบอกด้วยว่าพฤติกรรมของ Satele เกือบทำให้สถานณการณ์ย่ำแย่ลงกว่าเดิม Zym จึงให้ Nar’dala ซึ่งเป็นอาจารย์เก่าของ Satele ดูแลพฤติกรรมของด้วย

ที่ Dantooine ดาวที่อยู่รอบนอกเขตจักรวาล

นักล่าเงินรางวัล วูกี้ ที่ทำงานให้กับจักรวรรดิ ได้แอบเข้ามาเล่นงาน ทหารยามของ สาธารณรัฐ

บนภูเขา Braden นักล่าเงินรางวัลอีกคนก็กำลังเฝ้ามองเจ้าวู้กี้ รอคอยเวลาที่เหมาะสมที่จะเข้าไปเล่นงาน แต่แล้วลูกค้าของเขา ผู้บังคับบัญชา Gin Lesl ก็ติดต่อเข้ามา ให้เขายกเลิกภารกิจถอนกำลังออกเนื่องจาก สาธารณรัฐและ จักรวรรดิ ได้ตกลงสงบศึกแล้ว แต่ Braden มาถึงขนาดนี้แล้วเขาคงจะยกเลิกไม่ได้ เขาตาม วู้กี้ ตัวนี้มานานกว่าจะได้ตัว แต่ Gin Lesl เห็นว่าถ้าหากเขาไปฆ่า วู้กี้ เข้าอาจจะทำให้เกิดความขัดแย้งกับพวก จักรวรรดิ ได้

Gin Lesl จึงสั่งให้ทหารยิง Braden ทิ้งแต่เขาก็รอดตายและโดน วู้กี้ จับตัวไปแทน

ณ ชั้นใต้ดินของ Coruscant

กลุ่มประชาชนผู้อพยพที่หลบมาอยู่ด้านล่างก็โดนหุ่นยนต์เข้าโจมตี Orgus ที่อยู่ตัวคนเดียวรับมือไม่ไหว

แต่ Tavus ก็เข้ามาเล่นงานข้างหลังพวกหุ่นยนต์ไว้ทัน

หลังจากนั้นทั้งสองก็เดินขั้นมาด้านบนตึกเพื่อดูซากปะหลักหักพัง ปรักหักพังของวิหารเจไดที่โดนทำลายไปแล้ว

ที่ดาว Korriban

เหล่าคณะสภาต่างชื่นชมในวีรกรรมของ Lord Baras บนดาว Alderaan ที่เป็นไปตามแผนอย่างดี แต่ Baras ก็ถ่อมตนว่าตัวเองแค่ทำตามหน้าที่

ด้านนอกห้องประชุม Angral หัวหน้าทีมบุก Corascant ก็ได้พบกับ Baras และเข้าโจมตีเขาทันที

Angral : ข้าสามารถกวาดล้าง เจได ได้ทั้งหมดบน คอรัสซัง แต่เจ้าให้เวลาข้าน้อยเกินไป

Baras : ข้าแค่ทำตามแผน การกระทำที่ไม่ดำเนินตามแผนของเจ้าในการฆ่าผู้นำสภาสูงสุด เกือบทำให้ข้าตาย

Angral ผู้อวดดีโดนสายฟ้าของ Baras สั่งสอนไปเต็มๆ

Baras : การกระทำขาดสติของเจ้า อาจทำให้เราทั้งคู่โดนฆ่าตาย

มาที่ Dantooin อีกครั้ง

Braden ที่โดน วู้กี้ จับตัวถูกนำตัวไปขึ้นยานเพื่อนำตัวไปกักขังที่ Korriban ซึ่งเจ้าหน้าที่ยานไม่ให้ วู้กี้ ตามไปแต่ วู้กี้ ไม่ยอมจะขอตามไปด้วย เจ้าหน้าที่จึงยอมให้ไป

จักรวาลบริเวณเขตของดาว Kuat ยานอวกาศของ

Dar’nala และ Satele ถูกปรมาจารย์ Zym ส่งตัวมายังบริเวณเขตนี้ โดย Dar’nala เชื่อว่าที่ถูกส่งตัวมาเพราะไม่อยากให้ทั้งสองไปแทรกแซง การถอนทัพทหาร จากสนธิสันยาสงบศึกกับซิธ แต่แล้ว Dar’nala ก็รับรู้ว่ากำลังมีคนแอบฟังพวกเธออยู่

เมื่ออกไปหน้าห้องก็พบกับหุ่น ดรอย SP-99 ที่แอบฟังพวกเธอคุยกันอยู่ เมื่อ Dar’nala ถามหาเหตุผลว่าทำไมมันถึงมาแอบฟัง SP-99 อธิบายว่าด้วยสนธิสัญญาสงบศึกของ ซิธ เขาต้องทำการเฝ้าดูพฤติกรรม เจ้าหน้าที่สารธนรัฐ และ เจได ไม่ให้เป็นภัยต่อข้อตกลง Satele จึงบอกให้ Dar’nala ปล่อยหุ่นไปเพราะมันทำตามหน้าที่

ที่ Nar Shadda ดาวที่เต็มไปด้วยการพนัน

ในที่ประชุม Nok Drayen ได้เข้ามายิง Naatu ทิ้งข้อหาขายข่าวลับของ ซิธ ให้กับพวก สารธารณรัฐ และได้เชิญ Angral เข้ามาในห้องเพื่อยื่นข้อเสนอที่น่าสนใจให้

ณ ยาน จักรวรรดิ ที่ Braden ถูกจับตัว

Braden รู้สึกได้ว่าภายนอกยานกำลังโดนโจมตีและก็ใช่ ยานจักรวรรดิ กำลังต่อสู้กับ ยานรบของสาธารณรัฐ ซึ่งก็คือยานที่ Dar’nala และ Satele โดยสารมา

SP-99 เข้ามารายงานแก่ Satele ว่ายานรบถูกโจมตี เธอจึงรีบออกไปจัดการกับ ทหารของจักรวรรดิ

ทางด้าน Dar’nala ก็เสียท่าถูกทหารจักรพรรดิ จับตัวไปเมื่อ Satele มาถึง Dar’nala ก็บอกให้เธอรีบหนีออกไปให้เร็วที่สุด

Satele รีบวิ่งหนีออกไปที่ ยานชูชีพ และบอกว่า SP-99 จะอยู่ที่นี้ต่อก็ได้นะ แต่ SP-99 ขอติดไปด้วย เมื่อออกจากยานมาได้ Satele ก็สัญญาว่าเธอจะกลับไปช่วย อาจารย์ของเธอให้ได้

…..ตอนต่อไป กฏระเบียบใหม่แห่งกาแล็กติก…..

คุยกันหลังอ่าน

เปลี่ยนจากอ่านแนวฮีโร่มาอ่าน สงครามจักรวาล บ้างนะครับ Threat of Peace เป็น Web Comics ที่จะออกทุกวันศุกร์ในเว็บหลักของเกมครับ เป็นปฐมบทเกริ่นนำก่อนเข้าสู่เนื้อเรื่องของเกม มีทั้งหมด 3 ตอนจบครับ

เกร็ดน่ารู้

• Satele Shan เธอคือผู้สืบสายเลือดจาก Bastila Shan ตัวละครเอกหญิงจากเกม Star Wars : Knight of the Old Republic คนรักของ Darth Raven
• เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลัง Knight of The Old Republic ประมาณ 300 ปี
• สำหรับเหตุการณ์โจมตีในวิหารเจได สามารถดูได้จากตัวอย่างด้านล่าง

เรียบ เรียงโดย :