Marvel Comic : Amazing X-Men 12 : World War Wendigo : Final
เรื่อง : Craig Kyle
ภาพ : Carlo Barberi
วางจำหน่าย : 22 ตุลาคม 2014
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

มาถึงตอนจบของ World War Wendigo แล้ว! พวก X-Men จะสามารถหยุดยั้งคำสาป Wendigo ไม่ให้แพร่ไปทั้งโลกได้หรือไม่?!

.
.
.
เปิดฉากมาที่ค่ายพยาบาลที่ชายแดน America/Canada

สถานการณ์กำลังเลวร้ายลงอย่างมากเมื่อตอนนี้ด้วยพลังที่เพิ่มขึ้นของเทพอสูร Tanaraq ได้ทำให้คำสาป Wendigo ขยายขอบเขตไปจนถึงนอกแผ่นดิน Canada แล้ว ทำให้ผู้คนที่หลุดพ้นจากคำสาปไปแล้วกลับกลายเป็น Wendigo อีกครั้ง!!

ตอนนี้เมื่อการข้ามเขตแดนไม่สามารถหยุดยั้งคำสาปได้อีกต่อไป ความหวังเดียวในตอนนี้จึงมีเพียงการจัดการกับ Tanaraq ที่เป็นต้นตอของคำสาปเท่านั้น

ตัดไปที่แดนวิญญาณ

พวก X-Men และ Alpha Flight ที่เข้าไปเพื่อจัดการกับต้นตอของคำสาปก็กำลังพบกับศึกหนัก! เพราะด้วยคำสาป Wendigo ที่แพร่กระจายไปอย่างกว้างไกลก็ทำให้พลังของ Tanaraq เพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วย!!

Tanaraq : ชะตากรรมของเราได้รวมเป็นหนึ่งตั้งแต่ตอนที่ข้าสร้างคำสาปเวนดิโกขึ้นมาแล้วล่ะ

Guardian : เราจะหยุดแกให้ดูเจ้าสัตว์ประหลาด…เหมือนกับที่เราเคยหยุดพรรคพวกของแกมาก่อนหน้านี้…

Tanaraq : เจ้ามนุษย์เอ๋ย สิ่งที่เจ้าจะทำได้น่ะ…

Tanaraq : …ก็คือตายเท่านั้นแหละ!

ว่าแล้ว Tanaraq ก็งับ Guardian เข้าปากแล้วกลืนลงคอไปเลย

และพวก X-Men ที่เหลือก็ไม่ดีกว่ากันเท่าไหร่นัก…

เพียงอึดใจ ทั้ง X-Men และ Alpha Flight ก็พ่ายต่อ Tanaraq จนหมดสิ้น

Tanaraq : ในเมื่อแม้แต่พวกเทพของดินแดนนี้ยังจัดการข้าไม่ได้…แล้วเจ้าคิดจริงๆหรือว่ามนุษย์อย่างพวกเจ้าจะทำได้น่ะ?

Tanaraq : เหล่าเงาเอ๋ย จงรวมรวมเจ้าพวกผู้บุกรุกเอาไว้ก่อน แล้วข้าจะกลับมาจัดการพวกมันทีหลัง…

Tanaraq : หลังจากที่โลกมนุษย์ได้พบกับพระเจ้าองค์ใหม่ของมันแล้ว

ที่โลกภายนอก หน้าทางเข้าแดนวิญญาณ

ทั้ง Nightcrawler และ Rachel Grey ต่างก็อ่อนล้าจนเริ่มเสียท่าให้กับฝูง Wendigo ที่มากันไม่ขาดสาย

ส่วน Sasquatch ที่มีความใกล้เคียงกับ Wendigo ก็เริ่มได้รับผลกระทบจากพลังของ Tanaraq ไปด้วยแล้ว

มีเพียง Colossus ที่มีร่างเป็นเหล็กเท่านั้นทียังอยู่ในสภาพพร้อมสู้ต่อได้

แต่ทว่า…

ผิวหนังที่เป็นเหล็กของเขาก็ไม่อาจต้านทานกรงเล็บ Adamantium ของ Wendigo Wolverine ได้

ตัดกลับไปที่แดนวิญญาณ

พวก X-Men ถูกจับมาไว้รวมกับเทพอสูรตนอื่นๆที่พ่ายแพ้ต่อ Tanaraq

แต่ในตอนที่ Wendigo บางตัวเริ่มคิดจะไม่สนใจคำสั่งของ Tanaraq นั่นเอง…

ผู้ที่มาก็คือ Iceman และพลพรรค Shilohs เพื่อนใหม่ที่เจอในแดนวิญญาณของเขานั่นเอง

เมื่อ Iceman ช่วยปล่อยพวก X-Men ออกมาจากพันธนาการแล้ว พวกเขาก็ตั้งใจจะไปสู้กับ Tanaraq อีกครั้ง

แต่ตอนนั้นเองก็มีเสียงหนึ่งพูดขึ้น

Kolomaq : ปล่อยเรา

Storm : อะไรนะ?

Kolomaq : ปล่อยเราจากพันธนาการนี่ แล้วเราจะจัดการกับธานารัคให้เจ้า มันจะต้องได้รับการลงโทษให้สาสมกับความผิดของมัน

Storm : จะทำได้จริงหรือ? เพราะเท่าที่ฉันจำได้นะพ่อขนดก ตอนที่เราเจอพวกนายน่ะ พวกเทพอสูรได้แพ้ธานารัคไปเรียบร้อยแล้วนะ

Kolomaq : ปล่อยเรา

Storm : แล้วนายก็จะหักหลังเราน่ะสิ

Kolomaq : เจ้าเป็นเพียงมนุษย์ เจ้าชนะมันไม่ได้หรอก

Storm : จริงอยู่ ที่ว่าเราทำไม่ได้

Storm : ซึ่งนั่นก็คือเหตุผลที่นายจะต้องทำให้พวกเราเป็นเทพยังไงล่ะ

ที่หน้าทางเข้าแดนวิญญาณ สถานการณ์กำลังคับขันสุดขีด!!

ในขณะที่ Tanaraq ก็กำลังจะออกมาสู่โลกมนุษย์!!

Tanaraq : ฮ่าๆๆๆ! หลังจากที่รอมาแสนนาน…หลังจากที่ผิดพลาดมาหลายต่อหลายครั้ง…สุดท้ายสิ่งที่ทำให้ข้าพิชิตโลกได้ก็คือ…พวกมนุษย์เองนั่นแหละ

Tanaraq : ข้ากำลังมาแล้วลูกๆของข้าเอ๋ย และเราจะร่วมกัดกินไปก้วยกัน เราจะกินพวกมันให้หมด…

แต่ก่อนที่ Tanaraq จะทันได้ผ่านเขตแดนออกไปนั้นเอง มันก็ถูกโจมตีจากข้างหลังโดยคลื่นความเย็น, สายฟ้า และเปลวไฟที่รุนแรงมหาศาล!!

Tanaraq : อ๊าคคค!!!

Tanaraq : เจ้า…

มันเป็นฝีมือของเหล่า X-Men ที่บัดนี้รับพลังของเหล่าเทพอสูรมาไว้ในตัวจนทรงพลังดุจเทพ!!

เหล่าเทพหน้าใหม่เข้าต่อสู้กับเทพอสูรผู้พิชิตอย่างดุเดือด!

ทว่าแม้ Tanaraq จะโดนเข้าไปหลายดอก แต่มันก็ยังหัวเราะออกมาได้?!

Tanaraq : ฮ่าๆๆๆ! ถ้าการโจมตีเหล่านี้มาก่อนหน้าที่คำสาปจะก้าวข้ามขอบเขตเดิมไปล่ะก็ พวกเจ้าอาจจะฆ่าข้าได้

Tanaraq : แต่ตอนนี้ชีวิตของข้าอยู่เกินเจ้าจะเอื้อมถึงไปแล้ว

Tanaraq : เราต่างก็มีบทบาทที่ต้องเล่นนะเจ้าพวกมนุษย์ แต่ความตายน่ะไม่ใช่บทของข้าหรอก

Tanaraq : บทบาทนั้นเป็นของพวกเจ้า…เท่านั้น?

ตอนนั้นเองจู่ๆ Tanaraq ก็หยุดพูดอย่างกะทันหัน แล้วหน้าอกของมันก็ระเบิดออกจากภายใน?!

แล้ว Guardian ก็บินออกมาจากช่องเปิดที่อกของมัน!!

Storm : การ์เดี้ยน คุณยังไม่ตาย!

Iceman : นั่น-มัน-สุดยอดไปเลย!

Rockslide : เอ่อ ว่าแต่พวกเราคนไหนเอานายคนนั้นใส่เข้าไปในตัวมันเหรอครับ?

ออกมาได้ไม่เท่าไหร่ Guardian ก็หมดแรงจนร่วงลง แต่ Storm ก็มารับเขาไว้ได้

Storm : ไม่เป็นไรแล้วล่ะ

Guardian : ผมพยายามจะทำแบบนั้นมาตั้งแต่ตอนที่โดนมันกินเข้าไปแล้ว…ไม่ว่าคุณจะใช้วิธีไหนที่ทำให้มันอ่อนแรงลงได้ คุณก็ทำได้ยอดเยี่ยมมากเลย

Storm : ฉันขอภาวนาว่าคนอื่นๆจะทำได้ดีเหมือนเรานะ

ที่โลกภายนอก คำสาป Wendigo คลายลงพร้อมกับความตายของ Tanaraq

ทว่า…มันจะสายเกินไปแล้วหรือไม่…

หลังจากนั้น

Colossus ก็ตื่นขึ้นมาโดยมี Wolverine ที่กลับเป็นมนุษย์แล้วนั่งเฝ้าเขาอยู่

Colossus : นี่ที่ไหน?

Wolverine : ที่ๆปลอดภัยไงล่ะ

Wolverine : เฮธเทอร์ก็กลับเป็นปกติแล้วเหมือนกัน

Wolverine : เจมส์กับเธออยู่ด้วยกันตลอดเลยละ…มันก็ไม่ใช่การแก้ไขปัญหาชีวิตคู่ที่ดีนักหรอก แต่ฉันก็ไม่ได้เห็นพวกเขามีความสุขแบบนั้นมานานแล้วล่ะนะ

Colossus : แล้วราเชลล่ะ? เคิร์ธด้วย?

Wolverine : พวกเขาโอเคดีเหมือนกัน และดูเหมือนว่าพวกนั้นจะยกโทษให้วอลเธอร์ในเรื่องที่พยายามจะกินพวกเขาไปแล้วด้วย

Wolverine : พวกเราทุกคนรอดมาได้อย่างปลอดภัย ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่ระดับปาฏิหารย์เลยเชียว

Wolverine : แต่มันก็ไม่มีทางที่ทุกคนจะได้แฮปปี้เอ็นดิ้งกันหมดน่ะนะ…

Colossus : เด็กผู้หญิงคนที่เราช่วยไว้คนนั้นรึ?

Northstar : เรายังหาแม่ของเธอไม่พบเลย อะไรๆมันก็ยังดูไม่ดีนัก…แต่นอร์ธสตาร์ขอสาบานว่าจะไม่ไปจากที่นี่จนกว่าจะหาเธอพบ ซึ่งว่าไปขนาดตัวฉันเองยังแปลกใจตัวเองเลยนะ

Colossus : เรา…เรารอดมาได้ยังไง? ทำไมพวกเราถึงมีชีวิตรอดกันมาได้ครบทุกคนแบบนี้?

Wolverine : ก็เวทย์มนต์น่ะสิ

Wolverine : ฉันเดาว่าพวกเทพอสูรรู้สึกว่าพวกนั้นติดหนี้บุญคุณเรา เพราะงั้นพวกนั้นเลยทำทุกที่ทำได้เพื่อเยียวยาความเสียหายที่หนึ่งในพวกนั้นก่อขึ้น

Wolverine : สิ่งดีๆอย่างเดียวที่ได้จากเรื่องคราวนี้คือการที่จะไม่มีเวนดิโกอีกต่อไปแล้ว ฉันเดาว่าเมื่อธานารัคตายไปคำสาปก็ตายไปกับมันด้วย

Wolverine : ฉันได้ยินว่าฉันเกือบจะฆ่านายตายคามือไปซะแล้ว

Colossus : โลแกน…

Wolverine : เงียบไปเถอะ

Wolverine : ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันจะทำยังไงถ้าฉันต้องตื่นขึ้นมาและรู้ว่าฉันเป็นต้นเหตุให้พวกเพื่อนๆต้องมาตาย…เพราะงั้นขอบใจที่นายช่วยหยุดฉันไว้นะ

Colossus : เพื่อนกันทั้งทีจะน้อยกว่านั้นได้ไง?

Colossus : เรามาหวังให้ส่วนเลวร้ายที่สุดมันผ่านพ้นไปแล้วก็แล้วกันนะ

The End

แถมท้าย

น่าเสียดายอย่างยิ่งที่นี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้เห็น Wolverine ในฉากที่ทุกอย่างจบลงด้วยดีเช่นนี้ เพราะในซีรีย์หลักของ Wolverine นั้นกำลังอยู่ในช่วงเนื้อเรื่อง “Death of Wolverine” ซึ่งมินิซีรีย์ 4 เล่มจบนี้จะสิ้นสุดในเดือนตุลาคมนี้ และตามที่ชื่อเรื่องบอกไว้ ว่า Wolverine จะสิ้นชีพ และจะนำไปสู่ความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้งในหัวหนังสือ X-Men