Batman and Robin #10
เรื่อง : ฺGrant Morrison
ภาพ : ANDY CLARKE และ SCOTT HANNA
วางจำหน่าย: 10 มีนาคม 2010
สำนักพิมพ์ : DC Comics

The Return of Bruce Wayne ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ที่ Wayne Tower

Lucius Fox ได้นัดประชุมกับเหล่าผู้บริหารของ Wayne Enterprise ถึงปัญหาด้านการเงินของบริษัท

Lucius : ท่านสุภาพบุรุษคณะกรรมการแห่ง เวนย์ เอ็นเตอร์ไพรส ทุกท่าน ขออภัยด้วยถ้าหากเรื่องนี้จะผิดระเบียบไปหน่อย

ดูเหมือนว่า Lucius กำลังจะแนะนำ ผู้บริหารงานน้องใหม่ ที่อยู่หัวโต๊ะให้รู้จักกัน

Lucius : ผมหวังว่าทุกท่านจะลดอคติลงในสิ่งที่ คุณหนูเวนย์ จะกล่าว ห้องนี่เป็นของคุณแล้วครับ

“ครับคุณฟ็อก ท่านสุภาพบุรุษ ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ท่านพ่อของผมไม่สามารถมาร่วมประชุมได้ในวันนี้”

เมื่อทุกคนหันไปมองกลับพบว่า ผู้บริหารหน้าใหม่กลับเป็นเด็กอายุ 10 ขวบลูกชายของ Bruce Wayne แถมยังเกรียนมากด้วย

Damian : พวกคุณจึงต้องพูดคุยกับผมแทน โชคดีที่ผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบริษัทนี้เป็นอย่างดี

Damian : เราเผชิญหน้ากับปัญหา ความผิดปกติทางการเงิน ผมจึงตัดสินใจที่จะตรวจสอบในส่วนที่ไม่มีใครให้ความสำคัญพอที่จะลองสืบค้นดู ในจำนวนการบริจาคให้แก่การกุศลของเรา ผมพบว่ากองทุนเพื่อเหยื่อจากอุบัติเหตุรถไฟ ในนามของ โทมัส เวนย์ มีการบริจาคเข้ามามากอย่างผิดปกติ และไม่มีใครอธิบายเลยว่าทำไม

“เราเข้มงวดกับคำสั่งที่ให้เกียรติระลึกถึง โทมัส เวนย์ แต่สุสานของเขาก็ยังมีความน่าสงสัย เหมือนอย่างที่คุณคิด”

ระหว่างที่คุยผู้บริหารคนนึงพยายามจะเสนอหน้าว่าเด็กเกรียน

“เอ่อ โทษนะครับ ผมอยากจะพูดบ้าง ผมคนนึงล่ะเริ่มชักจะเป็นห่วงเรื่อง ทิศทางผู้นำอันเย็นชาของบริษัทนี้…”

Damian : ผมหวังว่านั้นคงไม่ใช่สีหน้า สำนึกผิด ของคุณ คุณทรีทเวลใช่ไหมครับจากแผนกจัดหาเงินทุน

แต่ความแก่ นั้นสู้ความเกรียนไม่ได้ โดนเด็กนรกย้อนซะเลย

Damian : ยังไงก็ช่วยตรวจสอบ การคำนวนของผมอีกรั้งด้วยนะครับ เอาล่ะถ้าพวกคุณไม่ว่าอะไรท่านสุภาพบุรุษ ผมมีธุระสำคัญที่ต้องทำ

มาที่ Batman ซึ่งตอนนี้มาศึกษาข้อมูลของฆาตกร Domino Killer จาก Oberon Sexton นักเขียนหนังสือและนับสืบจากประเทศอังกฤษ ผู้ลึกลับ

Sexton : ผมตามร่องรอยของ โดมิโน่ คิลเลอร์ อย่างที่คุณเห็นอยู่ ในหกเดือนที่ผ่านมา ผู้ร่ำรวยและชายหญิงผู้ทรงอำนาจของโลกโดนฆาตกรรม หรือหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

Sexton พยายามชี้ไปตามชุดต่างๆบนแผนที่ ที่เขาตระเวนสืบมา

Sexton : และอย่าลืม มาเลนคอฟ นายพลรัฐเซีย พวกนั้นพบชิ้นส่วนของเขาในตัวจระเข้ ซึ่งหลังของเขายังมีลายโดมิโน่ถูกวาดไว้อยู่ด้วย หลักฐานทั้งหมดชี้มาที่ เมืองก็อธแธม ซึ่งน่าจะเป็นจุดหมายถ้ดไปของฆาตกร และเหยื่อรายต่อไปจากการคาดคะเนของผมน่าจะเป็น…

Sexton : …บรูซ เวนย์ บุรุษที่ออกเดทกับ จีซาเบล เจ็ท ซุปเปอร์โมเดลที่คาดว่าจะตายไปแล้ว

Batman : ทำไมแผนที่นี่ดูเหมือนคำบอกใบ้ ของเกมหักมุมเลยนะ

Batman : ผู้นำศาสนาอิสลามที่สำลักถั่วยาพิษ ผู้พันรัฐเซีย หลวงพ่อ และ คนดังของสื่อ แล้ว บรูซ เวนย์ มาอยู่ในรายชื่อพวกนี้ได้ยังไงคุณเซ็กตั้น

Sexton : นั้นแค่ส่วนนึงครับ มีแนวโน้มว่าชายและหญิงพวกนี้คือสมาชิกในกลุ่มลึกลับ ของผู้ร่ำรวยที่ทำผิดกฏหมายแห่งนานาชาติ

Sexton : นั้นก็คือกลุ่ม เดอะ แบลค โกลฟ ตั้งแต่สื่อเริ่มตีข่าวเรื่องพ่อแม่ของ เวนย์ มีชีวิตสองหน้า บรูซ ก็เริ่มใช้ชีวิตออกห่างจากผู้คน หรือเขามีเรื่องอะไรซ่อนไว้อยู่อีก

Batman ได้ยินอย่างนั้นจึงพยายามพูดปกป้องชื่อของครอบครัว เวนย์ แต่พูดไม่จบก็มีวิทยุติดต่อเข้ามา

Batman : เรื่องหลักฐานที่ว่าถึงครอบครัว เวนย์ เป็นแค่เรื่องตลก ครับ และสำหรับ…. โทษนะครับ ผมขอรับวิทยุสื่อสารก่อน

Batman : ได้ ไปเดียวนี้แหละ

ดูเหมือนว่ามีธุระสำคัญกว่าข้อมูลของ Domino Killer ที่ Batman จะต้องไปจัดการ

Batman : ขอบคุณสำหรับข้อมูลค้นคว้าของคุณด้วยครับ ถ้าผมส่งคำเตือนไปให้บรูซ เวนย์ แล้วผมจะติดต่อกลับไป

Sexton : พวกเขาฝั่งความจริงลึกลงเท่าที่จะทำได้ แบทแมน แต่เหล่าคนดีจะแก้ปริศนาและขุดมันขึ้นมาได้ตลอด

ที่ คฤหาสน์ Wayne

Alfred ได้เรียกตัว Dick และ Damian มาดูอะไรสิ่งสำคัญที่เขาอยากให้ทั้งสองมาดูด้วยตัวเอง

Alfred : ต้องขออภัยที่ไปขัดการสืบสวนของคุณด้วยครับ ผมว่าพวกคุณควรมาดูสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

Batman : ไม่รู้เหมือนกันนะแต่มีบางอย่างของ โอเบรอน เซ็กตั้น ที่ผมรู้สึกคุ้นเคย และถ้าเขาพูดถูก เรื่องใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น แล้วทำไมต้องถือเทียนเข้ามาด้วยล่ะ อัลเฟรด

Alfred : ผมกำลังตรวจสอบจุดบกพร่องของคฤหาสน์ เวนย์ ครับ หลังจากที่สถานที่นี้โดน เอล ซอมเบรโร วางกัปดักไว้ ผมจึงปิดพลังไฟฟ้าของคฤหาสน์เพื่อความปลอดภัย

(El Sombrero คือหนึ่งในสมาชิก Black Glove ที่เข้ามาวางกัปดักในคฤหาสน์ จากเหตุการณ์ใน Batman R.I.P.)

Alfred : จากพฤติกรรมที่กล้าหาญของคุณ เราจึงรู้ว่าศพที่เราคิดว่าคือ คุณบรูซ เป็นเพียงแค่ตัวลอกเลียน นั่นก็หมายความว่าเขาอาจจะยังมีชีวิตอยู่ ใช่ไหมครับ

Batman : ใช่ พวกจัสติสลีก คิดว่าเขาคงโดนส่งไปยังเวลาอื่นโดยแสงบางอย่างที่เรียกว่า โอเมก้า เอฟเฟค และ ทิม บอกว่ามีแนวโน้มที่บรูซจะทิ้งร่องรอยไว้ในอดีต เพื่อให้เราตามหา

Alfred : ความจริงแล้ว คฤหาสน์ เวนย์ ตั้งรากฐานอยู่ที่นี่มา สองร้อย ปีแล้ว และถ้ำก็ถูกใช้มาตั้งแต่สมัย ยุคหิน ถ้าเขาจะทิ้งข้อความไว้ น่าจะเป็นที่นี่นะครับ

Batman : ทำไมจะไม่ทิ้งไว้ล่ะ เราไม่สามารถคุยกับอดีตได้ แต่อดีตสามารถคุยกับอนาคตได้นะ อัลเฟรด

Alfred : นั้นจึงเป็นเหตุผลที่ผมให้คุณมาที่นี่ ถ้าอนาคตมีหูเพื่อได้ยิน มีตาเพื่อดู ผมเลยลองแขวนรูปของต้นตระกูล เวนย์ เสียใหม่ในห้องภาพ และผมก็สังเกตุได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ

เมื่อเข้าไปในห้องภาพก็พบกับรูปภาพของ ตระกูลเวนย์ ที่เรียงตามลำดับทายาทจากซ้ายไปขวา (คลิกที่รูปเพื่อดูภาพใหญ่)

• Mordecai Wayne
• ว่าง
• Joshua Wayne
• Solomon Wayne
• ตัวแบทแมนบังอยู่ไม่เห็นชื่อ
• Kenneth Wayne
• Patrick Wayne
• Silas Wayne
• Thomas Wayne

Alfred : นำมาแขวนครั้งแรกในรอบหลายปีเรียงไว้ถูกต้องตามลำดับ ดูเหมือนพวกเขากำลังจะเล่าเรื่องราวบางอย่าง น่าจะมีคำบอกใบ้ในรูปภาพเหล่านี้

Robin สังเกตุว่ารูปที่นำมาเรียงมีช่องว่างอยู่ช่อง

Robin : แล้วตรงช่องว่างๆนี่มันอะไรล่ะ

Alfred : เกรงว่า ตระกูลเวนย์ จะไม่ใช่ทุกคนที่เป็นผู้ใจบุญ ช่องว่างตรงนั้นแสดงให้เห็นถึงการมีตัวตนของ โทมัส เวนย์ แกะดำของตระกูล ย้อนกลับไปในปี หนึ่งเจ็ดเก้าศูนย์ คุณโทมัส ได้เป็นผู้นำของนิกายที่บูชา เหล่าปีศาจ

Alfred : พวกเขาอัญเชิญ ปีศาจค้างคาว แห่งตระกูล มีอากานิ รวมถึงการค้าขายแลกเปลี่ยนเลือดที่โดนประท้วง เรื่องที่ทราบก็มีแค่นั้น

(มีอากานิ คือตระกูลที่อยู่ในยุคแรกของการก่อตั้งเมือง ก็อธแธม)

Alfred : ดูเหมือนว่า ค้างคาว จะตามหลอกหลอนสถานที่แห่งนี้

Batman : ทำไมถึงเป็นแบบนั้นหล่ะ มีอะไรเกิดขึ้นกับสภานที่แห่งนี่ที่เชื่อมโยงไปถึง ค้างคาวแห่งพระเจ้า และ ตระกูลค้างคาวปีศาจ หรือป่าว

Robin นึกอะไรขึ้นมาได้เขาเดินมาที่รูปของ Mordecai Wayne

Robin : ถ้าพวกเจ้าเชื่อว่า ท่านพ่อติดอยู่ในอดีต งั้นก็ต้องยอมรับ…ว่ารูปนี้อาจจะเป็นภาพวาดของ บรูซ เวนย์

Alfred : ต้นตระกูลของ เวนย์ มีลักษณะรูปร่างหน้าตาคล้ายๆกันหมดครับ

Batman : ดูเหมือนนายทั้งสองจะประติดประต่อเรื่องได้แล้ว เอาล่ะมาดูกันว่ามันจะบอกเราได้แค่ไหน ลองนึกดูว่าบรูซ ทิ้งข้อความไว้ให้เราทุกที่ จากตระกูลถึงตระกูล

Batman เริ่มมองหาเบาะแสในรูปภาพและคิดว่าน่าจะมีอะไรซ่อนอยู่เขาจึงสังเกตุว่า Mordicai ถืออะไรบางอย่างอยู๋ในมือ

Batman : อย่างเช่นหนังสือที่อยู่ในรูปนี้ ถ้านี่คือบรูซ ในหนังสือก็น่าจะมีข้อความถึงเราใช่ไหม แล้วมันอยู่ที่ไหนล่ะ เรารู้อะไรเกี่ยวกับชายในรูปคนนี้บ้าง

ถ้ามัวกันหาแต่ในรูปคงใช้เวลามาก Batman เลยให้ Alfred ไปใช้ Bat-Computer ช่วยค้นหาข้อมูลของต่างๆในคฤหาสน์

Batman : อัลฟรี้ นายทำหน้าที่เป็นสมองให้เรา ในถ้ำตอนนี้น่าจะหนาวมาก ให้ใช้รถค้างคาวเชื่อมต่อเข้าไปยังคอมพิวเตอร์ในถ้ำแทน

Alfred : คุณให้ผมไปค้นคว้าใช่ไหมครับ

Batman : เอาล่ะที่นี่ฉันกำลังคิดว่า โจชัว กำลังมองไปที่อะไรอยู่ ในรูปนี้เขาอยู่ที่ไหนกัน และความเป็นมาของกล่องที่อยู่ในมือเขา

เมื่อสังเกตุจุดที่ โจชัว มองอยู่ก็เห็นได้ว่าสายตาของเขามองขึ้นไปบนบรรได Batman เลยรีบชี้ขึ้นไปให้ Robin ดู

Batman : โรบิ้น ดูนั้นซิ ดูเหมือนบ้านนี้กำลังจะมีชีวิต

Robin : เจ้ามันเพี้ยน

Alfred เดินออกมาภายนอกคฤหาสน์ และเข้าไปที่ Batmobile เริ่มการเชื่อมต่อไปหา Bat-Computer ที่อยู่ในถ้ำค้างคาว

Alfred : แบทโมบิล ออนไลน์ ผู้ใช้ เพนนีเวิรธ์ ช่วยเชื่อมต่อสู่เครื่อข่าย แบท-คอมพิวเตอร์ ด้วยครับ ค้นหา สิ่งของในคฤหาสน์ เวนย์  อ้อ และถ้าไม่เป็นการรบกวนช่วยตั้งค่าอุณหภูมิในรถที่ สิบสี่ องศาด้วยครับ

“รับทราบ”

Batman : สายตาของ โจชัว นำเรามาหา ดาเรียส เวนย์ วีระบุรุษสงครามปฏิวัติ มีเรือถูกเผาอยู่ และกลุ่มดาวโอไรอ้อน อยู่เหนืออ่าว

Robin : เจ้าคิดว่าท่านพ่อเขายังมีชีวิตอยู่จริงๆใช่ไหม

Robin : จากหลักฐานบางส่วนที่เจ้าบ้า ทิม เดร็ก เจอจะมีใครแน่ใจได้ยังไงว่าเขาติดอยู่ในอดีต ถ้าเจ้าคิดว่าท่านพ่อยังมีชีวิตอยู่ บางที เขาอาจจะอยู่ที่นี่ ช่วงเวลานี้ และพวกเราก็ไม่มีใครรู้ เพราะว่ามีบางอย่างได้เปลี่ยนตัวตนของเขาไปแล้ว

ที่โรมแรม ในห้องพักของ Oberon Sexton

El Penitente นายใหญ่แห่งเม็กซิโก้ ก็ติดต่อมาหาเขา และเริ่มต่อว่า Sexton ที่ไม่ยอมทำตามคำสั่งของเขา

“แกมีโอกาสที่ดีที่จะจัดการ แบทแมน ตอนที่มันมาเยี่ยมแกที่ห้อง แต่แกก็ปล่อยมันไป ฉันให้โอกาสแกแล้ว คุณ เซ็กตั้น แต่แกก็ปัดข้อเสนอของฉันไป รู้ไหมว่าแกกำลังทำอะไรอยู่”

(ถ้ายังจำได้ Batman and Robin #6 ทาง El Penitente บอกว่ารู้ตัวจริงของ Sexton และยื่นข้อเสนอบางอย่างเพื่อเขาจะไว้ชีวิต Sexton ซึ่งนั้นก็คือการฆ่า Batman เมื่อยังมีโอกาสแต่ Sexton กลับปล่อย Batman ไป)

“รถไฟเม็กซิกัน กำลังเดินทางไป ผนวกความเร็วด้วยอสูรเก้าสิบเก้าตน ดั่งเช่นพายุอีกา ไฮราคี ที่สาม เตรียมตัวพร้อมที่หน้าประตูแกแล้ว เพื่อรอการตัดสินของข้า แกได้ยินไหม”

Sexton : ครับได้ยิน ผมมีความสามารถพิเศษทางการฟัง

จากนั้น El Pinentente ก็สั่งให้พวกลูกสมุนหน้าประตูให้เข้าไปจัดการกับ Sexton

แต่เมื่อเข้าไปแล้วก็พบว่า Sexton หนีออกไปทางหน้าต่าเรียบร้อย

ตัดมาที่ Batman และ Robin อีกครั้งตอนนี้เขาเดินตามหาเบาะแสมาถึงห้องสมุดแล้ว

Batman : ดูเหมือนว่ากระดูกสันหลังใหม่ของนายจะใช้งานได้ดีนะ และฉันก็ได้ยินมาว่าไปกวนประสาทผู้บริหารตอนเข้าประชุม พวกเขาตื่นเต้นไหมล่ะ

Robin : เจ้าคาดหวังว่ามันจะเป็นยังไงล่ะ ยังไงพวกมันก็ต้องเห็นด้วยกับข้าอยู่ดี

ด้าน Alfred ก็พบข้อมูลบางอย่างของ Mordecai Wayne

Alfred : ท่านครับ ดูเหมือนว่ารูป มอรเดไค ของเราจะถูกเพิ่มมาในห้องภาพทีหลังครับ รูปของเขาถูกพบใน ศตวรรษที่ สิบเก้า และนำไปแขวนกับท่านอื่นๆ แต่แปลกมากครับเพราะตัวของท่านเองไม่ตรงกับ ลำดับทางการของเครื่อญาติท่านอื่นเลย

นอกจากนี้ยังมีข้อมูลของ Joshua และ Solomon เพิ่มเติม

Alfred : โจชัว และ โซโลมอน ถูกจดจำว่าเป็น ผู้ควบคุม เส้นทางรถไฟใต้ดิน

Batman : เราอยู่ในห้องสมุดแล้วอัลฟรี้ รูปของโซโลมอน อยู่ด้านขวา

Robin มีบางสิ่งที่อยู่ในใจเบาะแสพวกนี้จะนำพ่อของเขากลับมาได้แต่ เด็กน้อยกลับไม่สบายใจเอาซะเลย

Robin : ถ้าพ่อของข้ากลับมา…เจ้ากับข้าก็จะไม่ได้เป็น แบทแมน และ โรบิ้น อีกต่อไปแล้วซิ

Batman : ฉันว่าคงไม่ได้เป็นแล้วล่ะ มันเป็นแค่สิ่งเล็กน้อยที่เราจะเสียไปเพื่อดึงเขากลับมา ฉันสามารถกลับไปทำหน้าที่ ไนท์วิง ได้

Robin : แล้วข้าทำไงล่ะ เจ้าคิดว่าท่านพ่อจะให้ข้าเป็นโรบิ้นต่อไปไหม

Batman : นายคิดว่าเขาจะเลือกนายแบบที่ฉันทำน่ะเหรอ ดูซินักล่าเริ่มไฟล้นก้นซะแล้ว

คนเขากำลังจิตใจย่ำแย่ Batman ยังมาพูดเหน็บอีก จากนั้น Batman ก็สังเกตุอะไรเห็นสัญลักษณ์ที่อยู่บนเตาผิง

Batman : เดเมี่ยน ฉันล้อเล่น ฉันรู้ว่านายไม่ชอบคำใบ้พวกนี่แต่มาดูนี่ซิ ดาวทั้งสามของวงแหวนโอไรอ้อน

Robin : เจ้าไม่ได้ล้อข้าเล่น

พอกดไปที่สัญลักษณ์ ทางลับที่ซ่อนอยู่ข้างหลังก็ถูกเปิดขึ้น ทั้งสองจึงเดินเข้าไปด้านใน

Batman : เราเจอทางลับซะแล้ว นายไม่ตื่นเต้นหน่อยเลยเหรอ

Robin : เจ้ารู้ไหมว่าข้าทุ่มเทกับงานนี่แค่ไหน มันไม่ใช่สิ่งที่ไม่มีความหมายกับข้า

Batman : นี่คือสิ่งที่นายกำลังกังวลอยู่เหรอ เริ่มคิดตั้งแต่เมื่อไรกัน

ก่อนหน้านี้ช่วงเวลาที่ Damian รักษาตัวอยู่ที่ League of Assassins กับแม่ของเขา Talia

Talia ได้เรียกตัว Damian มาพูดคุยก่อนที่จะส่งตัวเขากลับไปหา Dick และ Alfred

Talia : แม่เป็นห่วงเจ้าเมื่อเจ้าไม่มีใครอีกแล้ว แม่เชื่อเจ้า และแม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ดีสำหรับลูก เดเมี่ยน เมื่อเห็นความฟุ่มเฟื่อยและอนาคตลวงตานั้นแล้ว แม่แทบใจสลาย

Damian : ข้าเห็นท่านมาเฝ้าดูข้า นานๆครั้งในช่วงที่ข้าฝึกฝน ข้ารู้จักท่านอย่างลำพัง ท่านแม่ เราเริ่มพบปะแนะนำตัวอย่างเป็นทางการเมื่อถึงวันเกิดครบ แปดปีของข้า การพบท่านมันเหมือนข้าได้พบกับดารา การอ้อนวอนของท่านคงช้าไปแล้วสำหรับความรู้สึกของข้า

Talia : เจ้าไม่เข้าใจหรือไง ว่าพวกมันยอมตามใจเจ้าทำไม พวกมันทำเพราะรู้ถึงความยอดเยี่ยมของเจ้า พวกมันหลอกเจ้าอยู่

Talia : ลูกคิดเหรอว่านักปราบอธรรมอย่างพวกมันจะไว้ใจเจ้า หรือยอมรับเจ้า เดเมี่ยน พวกมันวางแผนล้างสมองเจ้าให้เจ้าอ่อนแอลง จนลูกกลายเป็นสัตว์รับใช้ของพวกมัน

Talia : โลกนี้เป็นของลูกได้ ถ้าเจ้ายังจะอยู่กับเจ้าโง่ละครสัตว์และผู้รับใช้ของมัน เจ้าอาจจะโชคดี ยกระดับตัวเองไปอยู่กับ ทีน ไททั่น พ่อของเจ้าได้จากไปแล้ว และอดีตเจ้าหนูมหัศจรรย์ ของเขาก็เข้ารับตำแหน่งของอาจารย์ของเขาอย่างง่ายด่าย ส่วนเจ้า…

Damian : ท่านคิดผิดแล้ว ดิ๊ก เกรย์สัน เขา….

Talia : ชูว์ ถึงเวลาที่เจ้าต้องทำตามคำสั่งของแม่แล้ว และยุติเรื่องเหลวไหลนี้ซะที

Damian : ท่านแม่ ข้าจะไม่เป็นอาวุธทำร้ายพวกเขาให้ท่าน

Talia : เราจะได้รู้กัน

โอ้ว ไม่อยากจะเชื่อนี่ Damian กำลังปกป้อง Dick อยู่หรือนี้ จิตใจอันเย็นช้าของเด็กเกรียนได้เปิดใจรับ และ เคราพ Dick ซะแล้ว

เหตุการณ์ปัจจุบันหลังจากที่ ทั้งสองเดินเข้ามาในทางเดินลับแล้ว Damian เหมือนจะพูดอะไรแต่ก็ไม่พูด

Robin : ข้า…

Alfred : เส้นทางที่คุณพบไม่ได้อยู่ในแผนของผมเลยครับ แต่คุณทำได้ดีมาก

Batman : พอนายเห็นลวดลายมันแล้ว นายก็จะเห็นมันอยู่ทุกที่ ข้างหน้าเหมือนจะเป็นทางตันนะ แต่มีบางอย่างอยู่บนพื้น

จิตใจของ Robin เริ่มสับสนเขาจะทำไงดี เพื่อให้ได้เป็น Robin ต่อไป

Robin : จึก…

Batman : น่าจะมีกลไกลบางอย่างอยู่แถวนั้น หนึ่งในชุดเกราะพวกนั้นแน่ๆ ไม่เอาน่าเดเมี่ยน สู้ๆ

ไม่นะ Robin ได้เอื้อมมือไปหยิบดาบของหุ่นอัศวินแล้ว..

Robin : อึก…

Batman : แบทแมน และ โรบิ้น ไม่มีวันตายใช่ไหมล่ะ

ดึงออกมาแล้วจะทำอะไรอ่ะ Damian

ทันใดนั้น Robin ก็เอาดาบยกขึ้นมาพร้อมหวด

Batman : เดเมี่ยน..

แต่โชคดีกลไกลในห้องลำทำงานขึ้น ร่างของ Batman ร่วงหายลงไป Robin สติเริ่มกลับมา เขาทำอะไรลงไปเนี่ย

Robin : โอ้ไม้ ไม่ ท่านแม่

Robin : ท่านทำอะไรกับข้า

ในมุมมืดที่ห่างไกลออกไป Talia ก็หัวเราะในใจอยู่

Talia : พวกมันคิดจริงๆเหรอว่าฉันจะปล่อยให้พวกมันเอาลูกชายฉันไป เรียกเพชฌฆาตของฉันมา และจบเรื่องราวนี้ซะ

หลังจากที่หล่นลงมาด้านล่างแล้ว Batman ก็พบทางเข้า…

Batman : ตะกี้เกือบไปแล้วล่ะ อัลฟรี้ มีบางอย่างเกิดขึ้นกับ เดเมี่ยน อัลฟรี้ ได้ยินฉันไหม อัลฟรี้

ซึ่งด้านในก็คือ ถ้ำค้างคาว ที่พวกเขาไม่เคยรู้ถึงตัวตนของมันมาก่อน

Batman : บรูซ เคยพูดถึงถ้ำค้างคาวลับบ้างไหมเนี่ย

สัญญาณระหว่าง Batman และ Alfred ขาดหายพวกเขาขาดการติดต่อกันแล้ว

Alfred : ท่านครับ ผมค้นพบสิ่งน่าสนใจในตำนานของครอบครัวครับ กึ่งกลางรอบๆสุสานครอบครัวเวนย์ มีช่องทางเคลื่อนย้ายศพ และสวนแห่งความตายที่หายไป ฮัลโหลท่านครับ

Robin สติแตกวิ่งหนีออกมาจากคฤหาสน์ Wayne มาที่สุสานของตระกูล Wayne จนมาถึงสุสานของ Alan Wayne ก็มีคนมาปิดปากเขาพอดี

“ชูววว พวกเขาอยู่เต็มไปหมด”

Sexton : โอเบรอน เซ็กตัน เกรฟดิ๊กเกอร์ มาบริการท่านแล้ว ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

….ตอนต่อไปความลับของ El Penitente , Mordicai Wayne และ Oberon Sexton …..

เกร็ดน่ารู้

• Dick บอกว่ามีบางอย่างที่คุ้นๆอยู่กับตัว Sexton แสดงว่าน่าจะเป็นคนที่ Dick รู้จักหรือเคยเจอมาก่อน
• จะเห็นได้ว่า Oberon Sexton รู้เรื่องในเหตุการณ์ Batman R.I.P. เป็นอย่างดีเช่นเรื่องราวของกลุ่ม The Black Glove ซึ่งมีน้อยคนนักรู้เรื่องนี้แสดงว่าเขาน่าจะมีอะไรบางอย่างเกี่ยวพันกับครอบครัว Wayne และมีความเป็นไปได้่ว่าเขาคือ Bruce Wayne?
• Oberon Sexton มีความสามารถพิเศษนั้นคือหูทิพย์ ใน DC มีใครบ้างที่มีพลังแบบนี้?
• อีกทฤษฏีที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Sexton คือจากประวัติของเขาที่ว่า ภรรยาถูกฆารกรรม และหน้าของเขามีแผลเป็น ไม่แน่ว่านี้อาจจะเป็น Thomas Wayne ผู้พ่อ
• ก่อนหน้านี้ Sexton เป็นชื่อของตัวละครนักสืบชาวอังกฤษนามว่า Sexton Blake ที่มีชีวิตเหมือนกับ Batman คือเป็นเด็กกำพร้า มีอุปกรณ์ไฮเทค มากมาย และตอนแรกของ Sexton Blake มีชื่อตอนว่า The Missing Milliononaire
• Thomas Wayne ที่เป็นแกะดำของครอบครัวมีความเป็นไปได้ว่าเขาคือ Dr. Hurt ตัวร้ายจาก Batman R.I.P. ที่อ้างตนว่าคือ Thomas Wayne พ่อของ Bruce Wayne

เรียบ เรียงโดย :