All-New X-Men #28

All-New X-Men #28

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 11 มิถุนายน 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

พบกับเรื่องราวของ Y.Xavier และ Raze จากอนาคต ว่าเพราะอะไรพวกเขาถึงเกลียดชัง X-Men ขนาดนี้

และสถานการณ์ในโรงเรียนลับเซเวียร์นั้นกำลังย่ำแย่ลงทุกที พวก X-Men จะหาหนทางโต้กลับได้อย่างไรกัน?


อีกหลายปีต่อมา

Old.Beast อยู่ในห้องขนาดใหญ่พร้อมกระดานที่จดบันทึกเรื่องราวต่างๆในจักรวาล Marvel ไว้ และเขายังพูดถึง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต อย่าง Age of Apocalypse, Age of Ultron, Age of X, Age of Aquarius, Age of Enlightenment หรือรายชื่ออย่าง ประธานาธิบดี Stark, Rogers, Dazzler, Jameson และ Breevort ก่อนที่จะมีใครบางคนทักเขา

และทั้งคู่ก็คือ Y.Xavier กับ Raze สองพี่น้องได้ออกตามหา Old.Beast ที่เก็บตัวอยู่จนพบ ซึ่ง Old.Beast ที่เห็น Y.Xavier ก็ตกใจนึกว่าเป็น Xavier ก่อนที่ Y.Xavier จะแนะนำตัวว่าเป็นลูก ทำให้ Old.Beast ต้องรีบเอาไปเขียนลงกระดานในทันที

Raze : นี่มันอะไรกันเนี่ย?

Y.Xavier : ดร.แม็คคอย ง่วนอยู่กับปริศนาเรื่องความต่อเนื่องของมิติและกาลเวลา เขาคือคนที่พาเหล่าเอ็กซ์เม็นรุ่นแรกมายังช่วงเวลาที่แตกต่างออกไป และไม่สามารถหาหนทางส่งพวกเขากลับไปได้

Raze : อ้อเหรอ ฉันล่ะเกลียดเจ้าพวกนั้นเป็นบ้า

Y.Xavier : เขาโทษตัวเอง สำหรับเรื่องราวที่ทำให้ทีมนั้นพังพินาศ และมันก็ทำให้กลายเป็นแบบนี้

Old.Beast : แล้วอีกคนล่ะ เธอชื่ออะไรเจ้าหนู?

Raze : เรซ

Old.Beast : เรซ เธอตัวสีฟ้า ทำไมตัวเธอถึงเป็นสีฟ้า?

Raze : ก็เพราะแม่ของฉันน่ะสิ มิสทิค น่ะ รู้จักมั้ย?

Old.Beast : แล้วพ่อของเธอล่ะ?

Raze : แบทแมน…. เอาจริงๆคือตาแก่โลแกน

ซึ่งทีแรก Old.Beast ก็ยังไม่เชื่อ จน Raze โชว์กรงเล็บของเขาให้ดู มันก็ทำให้ Old.Beast เตลิดไปนั่งเขียนบนบอร์ดอีกรอบ Y.Xavier จึงต้องใช้พลังโทรจิตรักษาอาการป่วยบ้าๆบอๆตอนนี้ของเขา

Old.Beast : นี่เธอ…ทำอะไรกับฉัน?

Y.Xavier : คุณทรมานมามากพอแล้ว ด็อคเตอร์

Old.Beast : ขอบใจมาก ไอ้หนู

Y.Xavier : ไม่ต้อง บอกพวกเรามาเรื่องของ ชาร์ล เซเวียร์ บอกพวกเราเรื่องของ เอ็กซ์เม็น

Raze : บอกพวกเรามาว่ามันเริ่มผิดพลาดที่ตรงไหน

Old.Beast : พวกเธอจะรู้ไปทำไมกัน? มันจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ในตอนนี้?

Y.Xavier : เพราะว่าผมอยากจะแก้ไขมัน แก้ไขพวกมันทั้งหมด

Old.Beast : เธอแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้วไม่ได้หรอก ฉันลองพยายามดูแล้ว… ฉันพยายามดูทุกวิธีแล้ว

Y.Xavier : ยังไม่หมดทุกอย่างหรอก

ที่ป่าบริเวณแคนาดา, นอกฐานของ Cyclops

X-23 ที่ถูกแทงถูกทิ้งให้นอนตายอยู่ตรงนี้ แต่ Healing Factor ของเธอก็รักษาเธอจนหายในที่สุด และเมื่อฟื้นขึ้นมา เธอรู้ว่าต้องไปที่ไหน

ที่โรงอาหาร

Mindee ที่ถูก Y.Xavier ควบคุมจิตใจได้ใช้พลังโทรจิตของเธอเล่นงานคนอื่น ซึ่งเธอก็พยายามบอกให้ใครก็ได้หยุดเธอไว้ ก่อนที่เธอจะฆ่าคนอื่นๆ และในโครงข่ายจิตใจที่ถูก Y.Xavier ยึดครอง

Y.Xavier : จีน เกรย์ จากครั้งล่าสุดที่พวกเราพบกัน มันทำให้ฉันรู้ว่า ฉันควรจะจัดการกับเธอก่อน

Y.Xavier : มันคือความผิดพลาดของฉัน ที่เป็นสาเหตุให้พวกเราพ่ายแพ้ ต้องขอบคุณโอกาสในครั้งนี้ ที่ทำให้ฉันสามารถแก้ไขมันได้

Y.Xavier : ฉันชื่อ เซเวียร์ และฉันเชื่อว่าเธอรู้จักพ่อของฉัน

Y.Jean : นี่พวกเราอยู่ที่ไหน?

Y.Xavier : ฉันคิดว่าเธอน่าจะรู้นะ จริงๆฉันคิดว่าตอนนี้เธอควรจะเป็นผู้มีพลังโทรจิตไปแล้ว ซึ่งตอนแรกฉันก็คิดว่ามันจะง่ายกว่าที่ฉันคิดไว้อีกด้วย

ในขณะที่ Y.Xavier กำลังพูด Y.Jean ก็ทำอะไรบางอย่าง

Y.Xavier : ขอเถอะ มิสเกรย์ นี่กะจะใช้พลังโทรจิตโจมตีกันซึ่งๆหน้าเนี่ยนะ?

จากนั้น Y.Xavier ก็สะท้อนการโจมตีกลับไป

Y.Xavier : คำนึงถึงพลังของตัวเองหน่อย จีน เกรย์ เหมือนกับที่ฉันคำนึงถึงชื่อเสียงอันโด่งดังของเธอ

Y.Xavier : มันค่อนข้างสำคัญนะ ที่ฉันไม่ได้เล่นงานเธอเหมือนคนอื่นๆ

Y.Jean : อ๊ากกกกกก ทำไม? ทำไมนายถึงทำแบบนี้?

Y.Xavier : ทำไมถึงมีแต่คนถามแบบนี้ ถามแล้วมันจะทำอะไรได้งั้นเหรอ? แล้วมันทำไม? เธอคิดว่าเป็นเพราะอะไรล่ะ?

Y.Xavier : มันเป็นเพราะฉันเกลียดแกน่ะสิ

Y.Xavier : ฉันเกลียด เอ็กซ์เม็น ที่พวกแกเป็นอยู่ และที่จะเป็นในอนาคตด้วย

Y.Xavier : พวกแก…พวกมันยืนอยู่บนหลุมศพของพ่อของฉัน และกล่าวถึงสิ่งที่เขาทำมา แต่แล้วพวกมันกลับไม่ทำอะไรเลย เว้นแต่ความเสแสร้ง

Y.Xavier : ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ตอนนี้ เขาก็คงจะรังเกียจพวกมัน แต่ที่เขาไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้ เพราะพวกเอ็กซ์เม็นฆ่าเขา

Y.Xavier : พวกเอ็กซ์เม็นฆ่าเขา แล้วก็ทำเหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Y.Xavier : พวกมันไปยังบ้านของเขา เอาเงินของเขาไปใช้ และสิ่งที่พวกมันทำกลับไม่มีแม้แต่น้ำใจที่จะใส่ชื่อเขาลงไปในชื่อโรงเรียนที่เขาสร้างขึ้น

Y.Xavier : ถ้าแกอยากรู้ว่าทำไมมันถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น นั่นก็เพราะว่าพวกแกสมควรแล้วที่จะได้รับ พวกแกไม่เคยสนใจหรือห่วงใยอะไรเลยนอกจากตัวพวกแกเอง

Y.Xavier : แกไม่มองแม้แต่ระยะ 5 ฟุต ที่อยู่ข้างหน้าแก ไม่คิดว่าสิ่งที่แกทำจะส่งผลอย่างไรกับอนาคต แต่ตอนนี้แกรู้แล้ว

และในอนาคตกลุ่ม Brotherhood of Evil Mutant ได้เข้าปะทะกับกลุ่ม X-Men & Sentinel (กลุ่มนี้ปรากฎตัวในอีเวนต์ Battle of The Atom)

Madripoor หลังจากปัจจุบันอีกหลายปี

Y.Xavier : ทำไม… พวกเราถึงโค่นพวกเอ็กซ์เม็นไม่ได้?

Old.Beast : เซเวียร์หนุ่มเอ๋ย นั่นเพราะเอ็กซ์เม็นในตอนนี้เชี่ยวชาญในศาสตร์ทุกแขนงทั้ง เวทมนต์, เทคโนโลยี และยังสามารถเปลี่ยนแปลงกฎแห่งกายภายได้อีกด้วย และอีกอย่างเวทมนต์ก็เหนือกว่าพลังโทรจิต แม้จะเป็นระดับของเธอก็ตาม

Old.Beast : อีกอย่างที่เธอต้องรู้ไว้ ก็คือหากพวกนั้นค้นพบหนทางในการป้องกันการโจมตีด้วยพลังโทรจิตของเธอแล้วล่ะก็ พวกนั้นก็น่าจะค้นหาพวกเราเจอได้เร็วขึ้นอีก มันจะไม่มีที่ไหนให้พวกเราซ่อนตัวได้อีกต่อไป

Old.Beast : และเซเวียร์ ฉันคิดว่าฉันทนไม่ไหวแล้ว ฉันไม่รู้สึกชอบใจที่จะต้องต่อสู้กับเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ตัวเองอีกแล้ว ซึ่งจริงๆแล้วฉันคิดว่าฉันไม่เคยจะทำได้เลยแม้แต่น้อย ฉันเห็นโคลอสซัสและคนอื่นๆ มันทำให้ฉันหวนนึกถึงวันเวลาที่ดีที่พวกเราได้อยู่ร่วมกัน เมื่อปลายปีก่อน มันทำให้ใจของฉันแทบจะแตกสลาย นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลยจริงๆ

Y.Xavier : หุบปาก

Y.Xavier : ฉันไม่ได้สนใจว่าพวกแกต้องการหรือไม่ ที่ฉันปล่อยให้พวกแกมีจิตใจของตัวเองนั้น ก็เพื่อที่ฉันจะได้พูดคุยตอบโต้กันได้เหมือนคนทั่วไป แต่จงเข้าใจไว้ ว่าที่เอ็กซ์เม็นเป็นแบบนี้… ที่พ่อของฉันตาย สิ่งที่เกิดขึ้นล้วนแล้วแต่เป็นเพราะพวกแก

Y.Xavier : พวกแกจะไม่ได้ออกไปไหน พวกแกจะไม่ได้ทำการโหวตใดๆ เพราะพวกแก…คือสัตว์เลี้ยงของฉัน

Y.Xavier : บอกสิว่าเข้าใจแล้ว พวกแกทุกคนเลย

Old.Beast, Xorn, Molly, Deadpool, : เข้าใจแล้ว

Raze : แหม่ ฉันล่ะชอบจริงๆตอนที่นายสั่งให้พวกนั้นทำแบบนั้น แต่นายคงจะไม่คิดจะให้ฉันทำแบบนั้นด้วยหรอกนะ?

Y.Xavier : นายเป็นน้องของฉันนะ เรซ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน

Raze : เหรอ แต่ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นคำตอบนะ

Y.Xavier : พอแล้ว แล้วนี่เราจะทำยังไงต่อ? พวกเราจะโค่นพวกนั้นได้ยังไง? พวกเราจะเอามรดกของพ่อของฉันคืนมาได้ยังไงกัน?

ที่โรงเรียน Xavier

สถานการณ์ในโรงอาหารเริ่มเลวร้ายขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวก X-Men เริ่มจะทนพลังโทรจิตของ Mindee ไม่ไหวแล้ว ในขณะที่ Raze หลุดออกมาจากน้ำแข็งของ Y.Iceman ได้ในที่สุด และถามหา Cyclops ซึ่งตอนนี้กำลังอุ้ม Y.Jean อยู่กับ Emma

Cyclops : ไม่เอาน่า เอ็มม่า

Emma : โทษที แต่เสียงกรีดร้องของเหล่านักเรียนมันเกินกว่าที่ฉันจะรับได้ พลังโทรจิตที่เสียหายของฉันมันยังไม่เสียหายมากพอที่จะทำให้หลุดไปจากนรกบ้าๆนี่ได้

Cyclops : ตามหาตัว เซเวียร์ แล้วฉันจะหยุดเสียงกรีดร้องนี่เอง

Y.Jean : เขาอยู่ข้างหลังนายไง ไอ้ขี้ก้าง

และเป็นไปตามนั้น Y.Xavier กับสมาชิกคนอื่นๆเตรียมอยู่ด้านหลังของเขาแล้ว

Y.Xavier : มันมหัศจรรย์ที่มากที่นายไม่ได้เตรียมการป้องกันการถูกโจมตีไว้เลยนะ คุณซัมเมอร์

Y.Jean : สก๊อตต์ ฆ่าฉันซะ!

Y.Xavier : ฆ่าเธอสิ สก๊อตต์ เหมือนกับที่นายเคยฆ่าพ่อของฉันไงล่ะ นี่ก็น่าจะไม่มีปัญหาอะไรกับนายนี่

Cyclops : ขอล่ะ เซเวียร์ อย่าทำแบบนี้

และตอนนั้นเองที่ Y.Jean ได้สติอีกครั้ง

Y.Jean : สก๊อตต์?

แต่มันสายไปแล้วหรือไม่ เมื่อพลังของ Cyclops ได้เริ่มออกมาแล้ว และ Y.Xavier ก็ยิ้มอย่างผู้ชนะ

และก็เป็น Emma ที่มาหยุดเขาไว้ได้ทัน ด้วยการเปลี่ยนทิศทางการยิงของเขาจนไปโดย Molly เต็มๆ

Y.Xavier : เด็ดพลู ซอร์น ฆ่าพวกเขาต่อหน้าฉัน ทำให้มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม

Emma : ฉันไม่เข้าใจเลย เซเวียร์ ฉันคิดว่าพวกเราจัดการอนาคตอันเจ็บปวดของนายแล้วเสียอีก

กลับไปที่ Madripoor อีกครั้ง (จะสลับอะไรกันนักหนา)

Raze : ย้อนเวลากลับไปกันเถอะ

Y.Xavier : อะไรนะ?

Raze : ก็เรามีนักท่องกาลเวลาอยู่ตรงนี้แล้วไง เขาทำลายช่วงเวลาทั้งหมดของมิวแทนส์ไปเรียบร้อยแล้ว งั้นเราก็ย้อนกลับไปเล่นงานพวกมัน ก่อนที่พวกมันจะเป็นเจ้าแห่งเวทมนต์, เทคโนโลยี หรืออะไรทั้งหลายแหล่พวกนั้นสิ

(ท่าทางเอ็งนี่…)

Raze : ให้ แม็คคอย พาพวกเรากลับไปและจัดการพวกมัน

Y.Xavier : แล้วจะย้อนกลับไปแค่ไหน

Raze : ไม่ต้องนานเกินไปถึงขนาดที่ถ้าพวกเราเล่นงานมันแล้วจะทำให้ตัวตนของพวกเราหายไป ฉันอยากให้เอาเป็นพวกเราจัดการพวกมัน แล้วพวกเรายังมีตัวตนอยู่ หรือเอาง่ายๆก็เอาเป็นหลังจากที่ฉันเกิดมาแล้ว นายก็น่าจะเกิดมาแล้วด้วย ในขณะที่ฉันยังเป็นเด็กอยู่

Raze : พวกนั้นจะไม่รู้ว่าพวกเรากำลังจะไปหาพวกมัน

Raze : และส่วนที่ดีที่สุดก็คือถ้าพวกเรา (โอ้ฉันชอบความคิดนี้แฮะ) พ่ายแพ้ ถ้าพวกเราบางคนตายไป หรือถูกสับด้วยดาบวิญญาณนั่น พวกเราก็แค่ย้อนกลับมาในเวลาเมื่อวานนี้ รวมพลใหม่แล้วบุกใหม่อีกครั้ง แล้วถ้าพวกเราทำได้สำเร็จก็แค่ส่งข้อความมาบอกพวกเราเอง

Y.Xavier : งั้นฉันก็น่าจะย้อนเวลากลับไปช่วยชีวิตพ่อได้

Raze : ไม่มีทาง นายทำไม่ได้ ฟีนิกส์ฆ่าเขา และฉันก็แน่ใจว่านายยังไม่ถึงระดับของเขาเลยด้วยซ้ำ ถ้ามันฆ่าเขาได้ มันก็ต้องฆ่านายได้ นายจะตายเหมือนกับเขา แถมยังทำให้ทั้งหมดนี่มันไร้ความหมายอีกด้วย

Y.Xavier : การย้อนเวลาทำให้ฉันรู้สึกปวดหัว

Raze : แหงสิ ดูที่มันทำกับเขาก็รู้แล้ว

Old.Beast ขอล่ะ อย่าทำแบบนี้

Raze : แล้วนี่ทำไมนายถึงชอบปล่อยให้เขาคิดเองได้แบบนี้นัก

Y.Xavier : เพราะฉันอยากให้เขาอ้อนวอนฉัน ด็อคเตอร์ ส่งพวกเรากลับไป

Old.Beast : ขอร้องล่ะ ความเสียหายมันมาก…

ในขณะที่ Raze กำลังดูวันที่พวกเขาจะบุกไป ก็มีใครบางคนมาเคาะประตู ซึ่ง Y.Xavier ก็ลองอ่านใจดู ก็พบว่ามันเป็นเพียงแค่คนส่งสารเท่านั้น

Raze : หือ มันเขียนว่าจากฉันแฮะ ฉันเป็นคนเขียนถึงพวกเรา เป็นข้อความจากอดีต พวกเราได้ลองย้อนเวลากลับไปแล้ว แล้วก็โดนเตะโด่งกลับมาอีกรอบ แต่ก็ได้ข้อมูลดีๆมาด้วย

Raze : เอ็กซ์เม็น ในยุคของพวกเรา ไล่ตามพวกเราไป ทำให้เรื่องมันจบลงได้ไม่ดีนัก แต่มันก็มีการเขียนรูปแบบที่ให้ลองทำดูอีกครั้ง แล้วจะชนะมาด้วย

Raze : นี่มันแหล่มมาก พวกเราได้ของดีมาแล้ว พวกเราเอาอยู่แน่ๆงานนี้

Y.Xavier : จีนเกรย์ พวกเราจัดการเธอก่อน แล้วพวกเราจะปิดฉากเอ็กซ์เม็นไปตลอดกาล

และ Old.Beast ที่ได้ยินดังนั้นก็มีปฏิกิริยาบางอย่าง

ปัจจุบันอีกรอบ

Emma กลายเป็นร่างเพชรบุกเข้าต่อสู้กับ Deadpool กับ Xorn

Emma : สก๊อตต์ไปซะ พา จีน เกรย์ ออกไปจากที่นี่!

Y.Jean : ไม่ ฉันจัดการเรื่องนี้ได้

Y.Xavier : นี่มันอะไรกัน? นี่แกทำอะไร?

Y.Jean : เทคนิคใหม่ที่ฉันเรียนรู้มาไงล่ะ

Y.Xavier : ฉันรู้เรื่องทุกๆอย่างของแก แกทำแบบนี้ไม่ได้!

Y.Jean : ถ้าแกบอกว่าแกรู้ทุกๆอย่าง… งั้นสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ มันก็คือสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนไงเล่า ไอ้สารเลว

และที่ด้านบน X-23 ได้กลับมาแล้ว พร้อมเรียกกรงเล็บออกมาเตรียมจัดการกับ Y.Xavier ที่กำลังยุ่งอยู่กับ Y.Jean

โปรดติดตามตอนต่อไป…

4 thoughts on “All-New X-Men #28

  1. Tatoo

    มันส์ดี เเต่งงจังว่าพวก Brotherhood ใช่กลุ่มเดียวกันกับพวกที่มาใน battle of the atom มั้ย หรือมาคนล่ะช่วงเวลา

  2. genesis

    @tatoo เป็นกลุ่มเดียวกันครับ แต่เปลี่ยนช่วงเวลาในการย้อน จากในเล่มจะเห็นว่า Raze (ที่แพ้ในช่วง battle of the atom ) ได้ย้อนเวลากลับไปก่อนช่วงเวลานี้(ในอนาคต) และส่งจดหมายมาหาเขาในตอนนี้ เพื่อบอกว่าถ้าพวกเขาย้อนไปแบบนนั้นจะแพ้ แล้วก็บอกกำกับมาว่าต้องย้อนไปจัดการใครก่อน จะได้เอาชนะได้ ซึ่งคำตอบก็คือ Jean Gray นั่นเองครับ

  3. NetNN

    พล็อตเรื่องการย้อนเวลานี่มันเวียนหัวจริงๆแฮะ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *