All-New X-Men #27

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 14 พฤษภาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel

“Future Brotherhood of Evil Mutant” กลับมาแล้ว

แต่เพียงแค่กลุ่ม Original X-Men กับกลุ่มของ Cyclops จะสามารถต้านทานพวกเขาไว้ได้หรือไม่?

รวมไปถึงการเปิดเผยอดีตของ Xavier หนุ่ม ว่าแท้จริงแล้วเขามีที่มาอย่างไรกันแน่!!

ปีที่แล้ว

หญิงสาวชื่อว่า MacTaggert กำลังอยู่ในช่วงที่ทำการคลอดลูก และหลังจากความพยายามของเธอ เธอได้คลอดลูกชายออกมา

และดูเธอจะดีใจที่ในที่สุดลูกของเธอก็คลอดออกมา แต่แล้วแว๊บหนึ่งเธอกลับคิดถึง Cyclops.Phoenix และการตายของ Xavier มันทำให้เธอตัดสินใจไม่อยากได้ลูกคนนี้ จนคนในห้องประหลาดใจเป็นอย่างมาก

??? : พาเขาไป หาใครที่สามารถที่เลี้ยงดูเขาได้ ฉันทำไม่ได้…ฉันไม่เหมาะสม เขา… เขาจะไม่ปลอดภัยถ้าอยู่กับฉัน

พยาบาล : คุณไม่เห็นจะบอกเราก่อนเลย ว่าคุณไม่อยากจะได้เด็ก ก่อนที่จะ…

หมอ : การตัดสินใจของคุณจะเป็นเรื่องที่สำคัญมากนะ

พยาบาล : คุณอยากได้เวลาคิดทบทวนดูอีกทีมั้ย?

??? : เอาเด็กบ้านี่ออกไปไกลๆจากฉัน เดี๋ยวนี้!

และไม่ว่าหมอ หรือพยาบาลจะพูดอย่างไร หญิงสาวคนนี้ก็ปฏิเสธที่จะเก็บเด็กไว้ และบอกให้พวกเขาออกไปพร้อมล็อกห้องด้วย และเมื่อทุกๆคนออกไปจนหมด เธอก็เปิดเผยตัวตนออกมา… และเธอก็คือ Mystique นั่นเอง

Mystique : ฉันขอโทษนะ ชาร์ล ฉันคิดว่าฉันน่าจะทำได้… แต่ฉันทำไม่ได้

และเด็กน้อยในวันนั้น… ก็เติบใหญ่ในอนาคต และย้อนกลับมายังปัจจุบัน

Y.Xavier : ฟังนะพี่น้องกลุ่มภราดรของฉัน อย่าทำเรื่องผิดพลาดแบบเดิมซ้ำสอง

ปัจจุบัน หน้าโรงเรียนเซเวียร์

Old.Beast : ไม่มีใครคิดอยากจะทำให้มันเป็นเหมือนเดิมหรอกน่า เซเวียร์

Old.Deadpool : ใช่ฉันคิดว่าล่าสุดฉันตายไปเสียด้วย ฉันคงไม่ยอมให้มันเป็นแบบนั้นอีกแน่ๆ

Y.Xavier : มอลลี่ ที่รักจัดการเลย

Molly : ได้เลย

Deadpool : แน่ใจนะว่าพวกเราตรงเวลาน่ะ?

Xorn : เรซ พร้อมแล้ว เด็ดพลู เขาพร้อมมาได้ 3 นาที แล้ว

3 นาที ก่อนหน้านี้

ที่ด้านในโรงเรียน ความอลหม่านเกิดขึ้น เมื่อ X-23 คลานเข้ามาด้วยความเจ็บปวด พร้อมบอกทุกๆคนว่ามีใครบางที่เปลี่ยนแปลงตัวเองได้แฝงตัวเข้ามาในโรงเรียน Magik ได้สั่งให้นักเรียนทุกคนปิดทางเข้าออกให้หมด ในขณะที่ Muse มารักษา X-23 แต่แล้ว…

Muse : ฉันต้องวางมือลงบนตัวเธอ แค่หายใจลึกๆนะ ลอร่า

X-23 : นายมีพลังรักษางั้นเหรอ? ถ้านายมีพลังรักษา…

X-23 : แกก็เป็นรายแรก

แล้ว X-23 ก็จ้วงกรงเล็บใส่ Muse ทันที

และแน่นอนว่านั่นไม่ใช่เธอ แต่เขาคือบุตรชายของ Mystique – Raze!

Raze : ทีนี้รู้หรือยังว่าใครคือคนที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างได้?

Muse ที่ถูกแทงก็ลงไปดิ้นด้วยความทรมาน จากนั้น Raze ก็เข้าเล่นงานคนอื่นๆ แต่ก็ไม่นานนัก

Magik : ฉันคิดไว้แล้ว ว่าวันนี้ต้องมาถึง เรซ

Kitty : ถ้าเจ้าหมอนี่อยู่ที่นี่ แสดงว่าพวกกลุ่มภราดรคนอื่นๆต้องอยู่ไม่ไกลจากที่นี่

แล้วไฟก็ดับลง

พลังงานไฟถูกตับ และเข้าสู่สภาวะฉุกเฉิน คำถามคือ… ใครกันที่รู้ว่าเครื่องปั่นไฟอยู่ที่ไหน? ทางด้านสามแฝด ก็ประหลาดใจว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขารู้ว่าคนอื่นๆอยู่ที่โรงอาหาร แต่กลับจับความคิดของ Mindee ไม่ได้เลย และเมื่อมองออกไป Midnee ก็นั่งอยู่ตรงหน้า และเมื่อเธอหันมาก็ชัดเจนว่าเธอถูกควบคุมอยู่ และที่เหลืออีก 2 คนก็โดนเข้าไปด้วย

Xorn : จัดการพวกคัคคูส์ได้แล้ว และฉันชอบทำอะไรแบบนี้จริงๆ

Old.Beast : อย่าเพิ่งได้ใจไป

Deadpool : แต่คุ๊กกี๊เป็นขนมที่ฉันชอบที่สุดเลยนะ

(อันนี้ Deadpool เล่นคำกับคำว่า “don’t get cocky” ซึ่งจะใช้คำว่า cocky คนละความหมายกัน)

Molly : พวกเรายังเหลือฟรอสท์ กับจีน เกรย์ ให้จัดการอีกนะ

Y.Xavier : ฉันอ่านใจพวกเขาไม่ได้ แสดงว่าพวกเขาปิดกั้นจิตใจของพวกเขาจากฉัน

และเบื้องหน้านอกจาก 2 คนที่ถูกกล่าวถึง ยังมีใครอีกคนที่เตรียมพร้อมที่จะขับไล่พวกเขาอยู่แล้ว

ลำแสงสีแดงของ Optic Blast ก็ถูกยิงออกมาขับไล่พวก Future Brotherhood ออกไปด้านนอกได้สำเร็จ

Emma : ทำได้ดีมาก คุณซัมเมอร์

Cyclops : ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่ฉันทำได้ในตอนนี้

Emma : ฉันรู้ มิสเกรย์ นั่นเธอกำลังทำอะไร?

ที่ Y.Jean ทำคือการเชื่อมโลหะเพื่อปิดรอยโหว่ที่เกิดขึ้น ไม่ให้พวก Future Brotherhood ได้ใช้มันกลับเข้ามา

Emma : แหงล่ะ คิดจริงๆเหรอว่ามันจะกันพวกนั้นไว้ได้

Y.Jean : ฉันก็แค่ซื้อเวลาให้พวกเรา เพื่อที่พวกเราจะได้ร่วมกลุ่มกันได้

Emma : การกางม่านป้องกันพลังโทรจิตสำคัญกว่า แล้วนี่เธอจำพวกนั้นได้ใช่มั้ย?

Y.Jean : กลุ่มภราดรของมิวแทนส์ผู้ช่วยร้ายจากอนาคต

Cyclops : ฉันคิดว่าพวกนั้นบางคน… ตายไปแล้วจากตอนที่พวกเราเจอกันครั้งล่าสุดเสียอีก

Y.Jean : ตอนที่ฉันเห็นกลุ่มคนที่เดินทางข้ามเวลามาเพื่อสร้างปัญหา ทำให้ฉันเข้าใจเลยว่าการที่เอ็กซ์รุ่นแรกอย่างเราอยู่ที่นี่มันวุ่นวายแค่ไหน

Emma : แค่เธอยอมรับได้ก็พอจะทำให้ฉันยกโทษให้เธอได้บ้างแล้ว

Y.Jean : แต่พวกเขาต้องการอะไร? และพวกเขามาที่นี่ทำไม?

อีกหลายปีต่อจากนี้

Y.Xavier ที่ถูก Mystique ทิ้งไป ได้รับอุปถัมภ์ โดยหญิงสาวคนหนึ่ง และยังตั้งชื่อให้กับเขาว่า Charles อีกด้วย และวันหนึ่งเขาก็รู้สึกปวดหัวอย่างรุนแรง ซึ่งแม่เลี้ยงของเขาก็บอกว่ามันเป็นแค่อาการไมเกรนเท่านั้น แต่ Charles รู้ว่ามันคืออะไร

แล้วจู่ๆเขาก็ปล่อยพลังออกมา จนแม่เลี้ยงของเขากระเด็นออกไปชนกับสิ่งของที่ด้านหลังจนตายในทันที และทาง Charles ก็รู้สึกปลอดโปร่ง พร้อมหายจากอาการปวดหัวก่อนหน้านี้ แต่เมื่อเขาหันไปเห็นแม่เลี้ยงของเขา ก็ทำให้เขาต้องร้องไห้ออกมาด้วยความเสียใจ

ปัจจุบันที่โรงอาหาร

Raze ยังไม่สิ้นฤทธิ์แต่ Y.Iceman ก็หมดความอดทนแล้ว

Y.Iceman : นั่งลงไปซะ!

Raze โดนอัดด้วยน้ำแข็งจนติดอยู่กับที่ Magik และคนอื่นๆจึงเข้าไปดูอาการของ Muse ได้

Magik : โอ พระเจ้าช่วย คริสโตเฟอร์! เขา… ฉันไม่รู้สึกถึงชีพจรของเขาเลย!

Y.Angel : ไม่นะ

Y.Beast : บอกมาซะ ว่าแกมากับใคร และพวกแกมีกันกี่คน?

Kitty : และแกต้องการอะไรจากพวกเรา

แต่ Raze ก็ไม่ยอมปริปาดพูด พร้อมกับเปลี่ยนร่างเป็น X-23 และอธิบายว่าที่พวกเขาเห็นคือเธอจริงๆ เธอถูกควบคุมให้ทำแบบนั้น

จนหลายๆคนเริ่มสับสน แต่ Kitty ก็เตือนพวกเขาว่าให้ระวังไว้ เพราะเขาสามารถเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวเองได้ และยังมีเรื่องของ Muse อีก

Benjamin : ช่วยเขาด้วย

Magik : เบ็นจามิน เขาตายแล้ว!

Benjamin : ใช้… ใช้พลังเวทมนต์ของคุณสิ

Magik : ฉันไม่มีพลังที่จะชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นกลับมา!

แต่แล้ว Muse กลับฟื้นขึ้นมาเอง ทั้งๆที่พวกเขาไม่ได้ทำอะไรแม้แต่น้อย และเหมือนเขาจะไม่รู้ตัวเลยด้วยว่าตัวเองโดนอะไรเข้าไป

อีกด้าน Raze ก็เปลี่ยนร่างไปเรื่อย และล่าสุดของ Y.Cyclops ซึ่งเขาพยายามร้องขอความช่วยเหลือ แต่ Y.Iceman กับคนอื่นๆรู้ดี ว่า Y.Cyclops ไม่มีทางขอร้องแบบนั้น จน Y.Beast เริ่มเอือมระอาเพราะคิดว่า Raze จะไม่บอกอะไรพวกเขาแน่ๆ เลยซัดเข้าให้ (อาจจะมีความสะใจอยู่บ้าง)

Y.Beast : โอ ต่อถุงเท้าและดวงดาราของฉัน ชอบที่ได้ทำแบบนั้นจริงๆให้ตายสิ

Kitty : ใช่ ฉันรู้ดีว่ามันรู้สึกมีความสุขแค่ไหน

Muse : นี่เลือดของฉันเหรอเนี่ย?

Magik : คุณมูส พูดตามตรงก็คือนายได้ตายไปแล้วครั้งหนึ่ง

Benjamin : นายรักษาตัวเองได้!

Eva : นายรู้ตัวมั้ยเนี่ย ว่านายรักษาตัวเองได้?

Muse : ไม่อ่ะ

Kitty : เอาล่ะ พวกเราต้องรวมกลุ่มนักเรียนทั้งหมดทั้งหมด และเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

Y.Iceman : ผมพร้อมมานานแล้ว

Y.Angel : เอ่อ… มินดี้?

Mindee ที่โดน Xavier ควบคุมจิตใจได้ตรงเข้าไปเล่นงานพวกเขาด้วยพลังโทรจิต และเราก็หวนกลับไปสู่อนาคตอีกครั้ง

อีกหลายปีต่อจากนี้ ที่มาดริพูร์

Mystique ที่เป็นนายหญิงของที่นี่ได้กลับมายังที่พักของเธอ และสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง?

Mystique : เป็นไปได้ยังไง ฉันได้กลิ่นของแก แต่กลับไม่เห็นตัวแก?

Charles : คุณได้กลิ่นของผม? น่าสนใจดี เพราะผมลวงจิตใจของคุณให้ไม่สามารถเห็นผมได้

Charles : ผมไม่รู้การจัดการกับสัมผัสอื่นๆ และดูท่าผมจะต้องจดจำเรื่องพวกนี้ไว้หน่อย

Mystique : แกเป็นใครกัน?

Charles : ฉันคิดว่า…ฉันมาที่นี่เพราะคิดว่าคุณคือแม่ของฉัน แต่คุณไม่ใช่… คุณเป็นใคร?

Mystique : นายเป็นมิวแทนส์? หรือชิลด์? หรือพวกที่เหลือของมัน?

Charles : จากที่เห็น… ฉันคือพี่ของนาย

Raze : แกเป็นพวกที่ใช้โทรจิต? ฉันล่ะเกลียดคนแบบแกเป็นบ้า

Charles : นายมีพลังที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างได้เหมือนกับแม่ของเรา และนายฆ่าเธอพร้อมช่วงชิงตำแหน่งของเธอมา ไม่มีใครรู้ว่าเธอตายไปแล้ว

Raze : แม่ของพวกเรา? แล้วนี่แกโผล่มาจากไหนกัน?

Charles : แม่ของพวกเราได้ทิ้งฉันไปเมื่อนานมาแล้ว

Raze : แต่เลือกที่จะเก็บฉันเอาไว้ เป็นการตัดสินใจที่ยอดจริงๆ

Charles : แล้วนายกลับฆ่าเธอทิ้ง

Raze : และถ้าแกอ่านใจฉันได้ แกก็น่าจะรู้สาเหตุว่าฉันทำไปทำไม ซึ่งถ้าแกอ่านแล้วยังมีปัญหากับมัน ก็แสดงว่าแกมีปัญหากับฉันด้วย แต่ถ้าไม่มีก็ยินดีต้อนรับ

Charles : นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่าจะพบเจอเลยจริงๆ

Raze : ใช่เพราะ มันต้องเป็นการเดินทางที่โหดร้ายมากๆ กว่าจะนำแกมาถึงที่นี่ได้

Charles : ใช่

Raze : รู้มั้ยว่าแกเหมือนกับใครน่ะ… ฉันไม่รู้หรอกนะว่าแกรู้เรื่องประวัติศาสตร์ของมิวแทนส์ของตัวเองหรือเปล่า แต่ขอบอกว่าแกดูเหมือนกับ…

Charles : พ่อของฉัน

Raze : ไม่ได้โกหกแน่นะ แหม่ เยี่ยมไปเลย

Raze : ถ้างั้นบางที นายกับฉันน่าจะมาวางแผนร่วมกันได้ ว่าพวกเราจะทำอะไรต่อไปดีในอนาคต

กลับมายังปัจจุบัน

Emma : นี่พวกเราจะฝ่าไปที่โรงอาหารเพื่อช่วยเหลือพวกนักเรียนได้ยังไง ในเมื่อพวกเรากำลังโดนไล่ตามด้วยพลังโทรจิต?

Cyclops : คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการใช้พลังโทรจิตไม่ใช่เหรอ คุณฟรอสท์… บอกฉันมาสิ

Emma : จีน เกรย์ ตรงนั้นก็กำลังใช้พลังโทรจิตที่แข็งแกร่งทำให้พวกเราหายตัวไปจากการรับรู้ของเจ้าพวกบ้านั่นไง จริงมั้ย หวานใจ?

Y.Jean : ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว มันเต็มไปด้วยเสียงโหยหวน…

Emma : พวกนั้นกำลังใช้พลังโทรจิตทรมานทุกๆคนนอกจากพวกเรา

Y.Jean : พวกเราควรจะไปขอความช่วยเหลือ

Emma : ก็ควรจะทำแบบนั้นอยู่หรอก แต่มันติดที่ทุกๆคนเขาเกลียดเรานี่สิ

Cyclops : พวกเราจัดการได้น่า พวกเราเคยจัดการพวกนั้นมาแล้ว

Emma : ฉันก็คิดว่าพวกนั้นบางคนตายไปแล้ว แต่ตอนนี้พวกนั้นอยู่กันครบเลย

Cyclops : พวกเราจะหาทางแก้ไข และแก้ปัญหานี้

แต่แล้ว Y.Jean ก็รู้สึกแปลกๆ

Emma : เกิดอะไรขึ้น?

Y.Jean : พวกเขาเจอตัวฉันแล้ว พวกเขาพยายามที่จะเล่นงาน…

และ Emma ก็หวดหมัดตรงเข้าใส่ Y.Jean ในทันที

Cyclops : ผมคิดว่าคุณคงอยากจะทำอะไรแบบนี้มานานแล้วสิท่า

Emma : พวกนั้นมีทั้ง จีน เกรย์ ที่เป็นผู้ใหญ่ แล้วยังเซเวียร์อีก

Emma : จีน เกรย์ ที่เป็นผู้ใหญ่ กับเซเวียร์ สู้กับ จีน เกรย์ ที่เด็กกว่า ฉันล่ะไม่ชอบการคำนวณเลยจริงๆ

Cyclops : เหมือนกันนั่นแหละ

และในช่วงที่เธอสลบไปเธอก็เข้าสู่โลกที่ขาวโพลน

Xavier : จีน เกรย์ จากครั้งล่าสุดที่พวกเราเจอกัน ทำให้ฉันรู้ว่าพวกเราควรจะจัดการกับเธอก่อน นั่นคือความผิดพลาดของฉัน และเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเราล้มเหลว

Xavier : ต้องขอบคุณสำหรับโอกาสครั้งนี้ ที่จะทำให้ฉันสามารถแก้ไขเรื่องนั้นได้

Y.Jean : ทำไมกัน? พวกนายทำไมแบบนี้ทำไม?

โปรดติดตามตอนต่อไป…

ชี้แจงเรื่องที่ตอนแรกๆภาพหาย เนื่องจากผมฝากไฟล์ภาพไว้กับเว็บ Photobucket นะครับ ซึ่งมันจะจำกัด Bandwidth ในการเข้าดูภาพ เมื่อ Bandwidth หมดจึงทำให้ภาพดูไม่ได้ ต้องรอสักระยะหนึ่ง ภาพถึงจะกลับมาครับ ดังนั้นอาจจะต้องรอสักหน่อยนะครับ