All-New X-Men #24

The Trail of Jean Gray Part 5

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 5 มีนาคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel

การพิพากษา Jean Gray เริ่มขึ้นแล้ว ใครจะสามารถช่วยเหลือเธอได้?

ในขณะเดียวกัน X-Men, Guardians of The Galaxy และ Starjammers ก็เริ่มแผนการบุกเข้าช่วยเหลือ Y.Jean แล้วเช่นกัน

แต่สิ่งที่ขวางพวกเขาไว้ก็คือ Gladiator และเหล่า Imperial Guard!!

ที่ลานพิพากษา

Gladiator : ข้าถามเจ้า จีน เกรย์ แห่งโลก ว่าเจ้าจะแก้ต่างเรื่องนี้อย่างไร?

Gladiator : พวกเราเพิ่งจะแสดงหลักฐานที่มัดตัวเจ้า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเจ้าคือผู้กระทำผิด ที่ต้องรับผิดชอบต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาแล็คซีแห่งนี้

Gladiator : มันมีคนหลายล้านที่ต้องตาย เพราะการกระทำของเจ้า!

Gladiator : เจ้าไม่มีอะไรจะแก้ต่างให้เจ้าเองเลยงั้นหรือ?

Gladiator : งั้นข้าจะขอใช้ความเงียบของเจ้าเป็นตัวตัดสินว่าเจ้า…

??? : คือผู้บริสุทธิ์!

และเป็น King J-son ที่พูดแย้ง Gladiator –ขึ้นมา

J-Son : นี่ท่านตามืดบอดไปแล้วหรือไร กลาดิเอเตอร์? เธอเป็นเพียงแค่เด็กคนหนึ่ง เธอไม่ใช่ ฟีนิกส์ เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกท่านกล่าวเธอว่าอะไร การวางตัวของท่านมันดูบ้าคลั่งเกินไปแล้ว

Gladiator : กษัตริย์ เจ-สัน แห่งสปาแท็กซ์ ท่านไม่มีสิทธิขึ้นมาบนลานพิพากษาแห่งนี้!

J-Son : ข้าถูกเชิญมาที่นี่นะ คาลลาร์ค ไม่สิ ที่ถูกก็คือ พวกเราถูกเชิญมาที่นี่

J-Son : นี่ท่านจะบอกว่ามีแต่เผ่าพันธุ์ชิ’อาร์ งั้นหรือที่ต้องทนทุกข์เพราะพลังอันบ้าคลั่งของฟีนิกส์? มันมีเพียงแค่เผ่าพันธุ์ชิ’อาร์ งั้นหรือที่สามารถที่จะตัดสินโทษในวันนี้?

J-Son : ข้ารู้ดี ว่าการพิพากษาครั้งนี้ ก็เพื่อความสงบสุขของจักรวาล แต่สิ่งที่ข้าบอกท่านได้นะ กลาดิเอเตอร์ เด็กคนนี้ไม่มีความผิด หรือถ้าจะให้ถูกก็คือยังไม่มีความผิด

J-Son : ในขณะที่ท่าน กลาดิเอเตอร์, ลักพาตัวเธอมาและกักขังเธอไว้โดยที่ไม่เห็นด้วยแม้แต่น้อย มันคือท่านที่บังคับใช้กฎหมายของท่านเอง แล้วมันไม่ใช่พวกท่านอีกงั้นหรือ ที่ส่งคนลงไปฆ่าล้างครอบครัวของเธอ!

J-Son : ท่านฆ่าล้างครอบครัวของเธอ! และนั่นเพราะมันมีโอกาสที่สายเลือดของเธออาจจะสามารถสัมผัสกับพลังฟีนิกส์ได้

J-Son : และตอนนี้วงศ์ตระกูลของเธอก็สูญสิ้นไปจนหมดแล้ว! นั่นมันยังไม่พออีกงั้นหรือ

Y.Jean : นั่น… นั่นคือเรื่องจริงเหรอ?

J-Son : ถ้าเด็กคนนี้คือฟีนิกส์จริงๆ… และท่าน กลาดิเตอร์ คือสาเหตุในการตายของครอบครัวของเธอ… ถ้าเธอถือครองพลังนั้นจริง… ท่านคิดจริงๆหรือว่า เธอจะปล่อยท่านไป

และเมื่อได้ยินเรื่องราวสาเหตุการตายของครอบครัวของตัวเอง ท่าทีของ Y.Jean ก็เปลี่ยนแปลงไป

ทางด้านพวก Star Lord ที่ต้องการยึดยานของพวก Shi’ar ก็ใช้แผนการเฉพาะหน้า โดยการปล่อย Angela ออกไป ให้พวก Shi’ar พาตัวเธอขึ้นไปบนยาน เนื่องจากเธอเป็นตัวตนใหม่ในจักรวาลนี้ พวก Shi’ar ย่อมอยากรู้ว่าเธอเป็นใคร ซึ่งก็ตามคาดว่านักวิทยาศาสตร์บนยานก็อนุญาติให้นำตัวเธอขึ้นไปทันที

ทางด้าน Angela ที่ถูกพาขึ้นไปบนยาน ก็พบกับนักวิทยาศาสตร์ที่เข้ามาตรวจสอบเธอ แต่ทันใดนั้น Angela ก็ลืมตาขึ้นมา ซึ่งนั่นแสดงว่าแผนการของเธอสำเร็จแล้ว

ซึ่งสมาชิกบนยานก็เริ่มคิดว่ามันจะนานไปแล้ว

Star Lord : นี่คอร์แซร์ คุณคิดว่าเราต้องรอกันนานแค่ไหน?

Corsair : จะไปรู้เหรอ เธอคือนักฆ่าสาว ผู้เป็นปริศนาและแสนจะเร่าร้อนของนายไม่ใช่หรือไง?

Raza : มันเป็นไปได้ยังไงกันที่ว่าพวกนั้นไม่รู้จักเผ่าพันธุ์ของเธอ? มันคือเผ่าพันธุ์ประหลาดอะไรกันที่พวกชิ’อาร์ ไม่มีข้อมูลเก็บไว้?

Star Lord : เล่าไปเดี๋ยวมันจะยาว เอาเป็นว่าถ้าเรายังไม่ได้รับการติดต่อจากเธอใน…

Angela : ท่านสุภาพบุรุษ ถึงเวลาดำเนินแผนการขั้นต่อไปแล้ว แต่ข้าต้องขอเตือนพวกท่านซักเล็กน้อย…

Angela : …ว่าที่นี่มันอาจจะดูรกไปซักหน่อย

Gamora : แองเจล่า เธอจะแต่งงานกับฉันมั้ย?

Angela : เสียใจด้วยนะ ร็อคเก็ต แต่ท่านตัวเตี้ยเกินไป

Gamora : นี่คือ กามอร่า

Angela : โอ๊ะ งั้นข้าอาจจะขอคิดดูอีกที

ทางฝั่งลานพิพากษาก็ต้องยุติเรื่องราวลงก่อนชั่วคราว ซึ่งพวก Imperial Guard ก็คุมตัว Y.Jean ออกไป ในขณะที่ King J-Son และ Gladiator มาพูดคุยกัน

Gladiator : ท่านคิดผิดแล้ว เจ-สัน!

J-Son : ไม่ ข้าสิที่อับอายแทนท่าน ท่านกล้าบอกหรือไม่ ว่าข้าพูดอะไรผิด?

Gladiator : นี่ไม่ใช่ที่ที่ท่านจะ…

J-Son : บอกข้ามาก่อนสิ ว่าข้าพูดอะไรผิด?

Gladiator : นี่คือดาวของชิ’อาร์ ท่านไม่มีสิทธิที่จะ…

J-Son : ท่านคงจะคิดภาพไว้ในหัวแล้วสิท่า ว่าท่านจะนำหญิงสาวชาวโลกคนนี้เดินไปทั่วท้องถนนแห่งชานดิลาร์… ท่านคิดถึงภาพของท่านในฐานะวีรบุรุษผู้พิชิต ที่สามารถจับตัวฟีนิกส์มาลงทัณฑ์ได้
ทางด้านเหล่า Imperial Guard ก็พูดคุยถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ในขณะที่ Y.Jean รู้สึกถึงบางอย่าง

Chadilar – คือชื่อเก่าของดาวหลักของอาณาจักรชิอาร์ครับ

J-Son : ถ้าเรื่องเด็กคนนั้นมันถูกต้องจริงๆ มันก็ไม่น่าจะมีอะไรที่ข้าจะ…

Gladiator : ท่านมาเหยียบในระบบดวงดาวของข้า!

J-Son : ระบบดวงดาวของเจ้า?

ในขณะที่ Gladiator ได้เรียกหน่วยองครักษ์มา ทาง Oracle ก็สัมผัสได้ว่าเกิดเรื่องขึ้นแล้ว

Oracle : ท่านสุภาพบุรุษ มันมีบางอย่างผิดปกติ

Oracle : พระเจ้าทรงโปรด ขออย่าให้เป็น…

และเมื่อเธอเปิดประตูออกไป มันก็เป็นอย่างที่เธอคิด Imperial Guard ต่างหลับกันหมด ส่วน Y.Jean ได้หายไปแล้ว

Gladiator : เด็กตระกูลเกรย์นั่นหนีไปแล้วงั้นหรือ?

Oracle : ข้าเตือนท่านแล้ว คาลลาร์ค ว่าเธออาจจะหนีไปไหนก็ได้ทั้งนั้น

Guard : องค์ราชา พวกเราจะพาท่านออกไปยังที่ปลอดภัย ที่อยู่นอกดาวดวงนี้ก่อน

Oracle : ข้าเตือนท่านแล้ว ว่าเธอนั้นแข็งแกร่ง แต่ท่านก็ยังผลักดันเธอไม่หยุด ความหวาดกลัวฟีนิกส์ของท่าน ได้ทำให้พลังที่หลับใหลของเธอตื่นขึ้นมา

Gladiator : หาตัวเธอซะ ออราเคิล

Oracle : ชิ

Oracle : ข้าควรจะพูดหรือไม่ ว่าท่านควรเลิกคิดที่จะลอบฆ่าเธอ? เพราะหากว่าข้าสามารถอ่านใจท่านได้ เธอก็สามารถทำได้

Oracle : แล้วท่านคิดดู ว่าเธอจะทำอย่างไร เมื่อเธอรับรู้ว่า เผ่าพันธุ์ชิ’อาร์ ที่ฆ่าล้างครอบครัวของเธอต้องการจะฆ่าเธอเช่นกัน?

ทางด้านทหารองครักษ์ของพาตัว King J-Son ออกไปจากดาวดวงนี้ในทันที

J-Son : ไม่ต้องขออภัยอะไรหรอก เพราะข้าได้ทำในสิ่งที่ข้าต้องการเรียบร้อยแล้ว

ทางด้านพวก Star Lord และ X-Men ก็ยึดยานมาได้เรียบร้อยแล้ว ซึ่ง Rocket ก็ได้ทำการสื่อสารบอกว่าพวกเขาจับตัวเอเลี่ยนที่ไม่สามารถระบุเผ่าพันธุ์ได้ และตัวเธอยังปล่อยคลื่นรังสีแปลกๆออกมา พวกเขาจึงต้องการส่งตัวเธอไปยังสภาวิทยาศาสตร์ และมันก็ได้ผล โดยสภาวิทยาศาสตร์ที่เขาตรงไปเป็นสถานที่เดียวกับที่ลานพิพากษา นอกจากนั้นพวกเขายังทราบอีกว่า Y.Jean เล่นงาน Imperial Guard ลงได้ พร้อมหนีไปแล้ว

Y.Cyclops : พวกเรากำลังตรงไปที่นั่นใช่มั้ย

Star Lord : ใช่แล้ว

Y.Angel : จากที่ได้ยิน นั่นหมายความว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ใช่มั้ย?

Drax : และเธอยังสามารถล้มอิมพีเรียลการ์ดลงได้ทั้งหมด พร้อมทั้งมีชีวิตอยู่รอดไปเล่าขานตำนานของเธอ ข้าชักอยากจะพบผู้หญิงคนนี้เสียแล้วสิ

Y.Cyclops : ไอ้ยานลำนี้มันจะเร็วกว่านี้ไม่ได้แล้วหรือไง?!

Rocket : ได้แน่นอน ถ้านายอยากจะให้กองทัพชิ’อาร์ จับได้ล่ะนะ

Y.Iceman : งั้นฉันแนะนำว่าอย่าเลย

Rocket : แนะนำได้ดีมาก

Y.Cyclops : ไปเร็วเข้า เธอต้องการพวกเรา

Kitty : เย็นไว้ คุณซัมเมอร์

ทาง Y.Jean ที่หลบหนีออกมาได้ ก็แอบซ่อนตัวตามเงามืดของตึก และลัดเลาะไปเรื่อยๆ พร้อมทั้งคิดถึงพลังฟีนิกส์ที่เธอเห็น

และพวก Star Lord กับ X-Men ก็ลงจอด

Rocket : ถึงแล้ว

Kitty : เยี่ยมเลย เอาฉันลงจากยานอวกาศบ้าๆนี่ซักที (ไม่งั้นคำพูดที่ฉันไม่เคยพูดอาจจะออกมาจากปากของฉันได้)

Star Lord : เอาล่ะฟังนะ! โดยเฉพาะนายไอ้หนูไฮเปอร์…

Y.Iceman : ผมเหรอ?

Star Lord : .ใช่นายนั่นแหละ

Corsair : พวกเราอาจจะสามารถผ่านระบบรักษาความปลอดภัยของพวกเขามาได้ แต่มันก็ไม่นานนักหรอกที่พวกเขาจะพบว่ามียานที่หายไป

Kitty : โดยเฉพาะในตอนนี้ที่ดาวดวงนี้โดนปิดตาย และมี จีน วิ่งอยู่ในเมือง

Y.Angel : แล้วพวกเราจะหาเธอพบได้ยังไง?

Angela : ข้าตามหาเธอได้ ถ้าข้ารู้จักกลิ่นของเธอ

X-23 : ฉันก็หาเธอได้ และฉันรู้จักกลิ่นของเธอ

Star Lord : โอเค งั้นแม่สาวปริศนาที่ฉันเพิ่งจะสังเกตเห็น เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมกองหน้า แดร๊กซ์ ฝากดูแลเธอด้วย

X-23 : ฉันดูแลตัวเองได้

Star Lord : ก็ได้ ส่วนพวกเราที่เหลือรวมกลุ่มกันไว้ อย่าแตกแถวออกไปเด็ดขาด และฉันหวังว่าพวกเธอจะเข้าใจที่ฉันพูดนะ

Kitty : พวกเรารับมือได้น่า

Corsair : สก๊อตต์ ลูกจะไม่เป็นไรแน่เหรอถ้าออกไปข้างนอกนั่น? เพราะพ่อคิดว่าลูกน่าจะอยู่บนยานนะ

Y.Cyclops : ผมไม่เป็นอะไร และเรื่องนั้นจะไม่มีวันเกิดขึ้นแน่ๆครับ พ่อ

Corsair : นี่มันไม่ใช่เวลามา…

Y.Cyclops : พ่อครับ พ่อไม่รู้ว่าผมรู้สึกยังไง

Corsair : แต่พ่อว่าพ่อรู้นะ พวกเราไม่ควรจะให้อารมณ์มานำพา…

Y.Cyclops :พ่อครับ เธออยู่ข้างนอกนั่น พวกเราควรจะไปกันได้แล้ว

Hepzibah : เจ้าพยายามดีแล้ว คริสโตเฟอร์

Corsair : ฉันก็แค่ไม่อยากมองดูเขาทำผิดซ้ำซากน่ะ เฮ็ปซิบาฮ์

Hepzibah : แม้แต่ฉันก็คิดไม่ออกหรอกนะ ว่านี่มันดูแปลกสำหรับเจ้าแค่ไหน

Corsair : ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าต้องทำยังไง

Hepzibah : ก็ง่ายๆ คอยระวังหลังให้เขาไงล่ะ

จากนั้น X-Men, Guardians of The Galaxy และ Spacejammer ก็พร้อมเคลื่อนพล… แต่ทว่าเมื่อเขาเปิดประตูออกมากับพบกับบางสิ่งที่ผิดคาด

เป็น Gladiator ที่มาพร้อม Imperial Guard ที่มาดักรอพวกเขาอยู่ก่อน

Gladiator : นั่นคือยานของชิ’อาร์ พวกเจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่

Gladiator :และถ้าเป็นฉัน ฉันจะเลือกก้าวต่อไปอย่างระมัดระวัง

Rocket : จัดไป

และง่ายๆ Rocke Raccoon เปิดฉากยิงเข้าใส่ ซึ่งถือเป็นกระสุนที่เปิดฉากการต่อสู้ของทั้งฝ่าย ซึ่ง Y.Angel ก็คิดว่าพวกเขาน่าจะเอาอยู่ จนกระทั่ง Manta ปล่อยพลังงานแสงของเธอเข้าใส่

และนั่นทำให้สถานการณ์ของพวกเขาตกเป็นรองในทันที

Gladiator : ทำได้ดีมาก แมนต้า และถ้าพวกเขายังลุกขึ้นมาอีก ก็อัดใส่พวกเขาอีก

Gladiator : พวกเราจะจัดการกับพวกที่เหลือเอง

แต่แล้ว Groot ก็เข้ามาอัดใส่เต็มๆ พร้อมกับ Angela และ Drax ที่ตามมาสมทบ

Gladiator : จอมทำลายล้าง… เจ้ามีดีเหลือเพียงแค่นี้เองงั้นหรือ?

และ Gladiator ก็ปา Drax เข้าใส่ที่เหลืออีก 2 คน ในครั้งเดียว จนพวกเขากระเด็นไปไกล

Gladiator : ข้าอยาก… กรรรร…. จะรู้ว่า การ์เดี้ยนและสตาร์แจมเมอร์ มามีส่วนร่วมในเรื่องบ้าๆพวกนี้ได้อย่างไรกัน!

Gladiator : พวกนั้นไปเอา เอ็กซ์เม็น พวกนี้มาได้…

ก่อนจะพูดจบ ลำแสงสีแดงก็ซัดเข้าใส่เขาเต็มๆ ซึ่งคงไม่ต้องบอกว่าใครเป็นคนยิง และ Y.Cyclops ก็ไม่ได้ยิงเพียงครั้งเดียว แต่เขายังยิงซ้ำเข้าใส่อีกครั้ง

Corsair : ไม่เลวนี่ ไอ้ลูกชาย

Gladiator : สก๊อตต์ ซัมเมอร์ ตัวเจ้าที่แก่กว่าในวันนี้ รู้ดีว่าไม่ควรทำให้ข้าโมโห

Y.Cyclops : พาตัว จีน เกรย์ มา หรือไม่งั้นฉันจะฆ่าแก

Gladiator : ข้าขอถอนคำพูด เจ้ามันเหมือนกับตัวเจ้าอีกคนจริงๆ

Gladiator พร้อมเหล่า Imperial Guard จึงพุ่งเข้าไปเล่นงานเขาในทันที จนกระทั่งเสียงหนึ่งที่พูดขึ้นมาหยุดพวกเขาไว้

Y.Jean : พอแล้ว!

และเป็น Y.Jean ที่มาถึงแล้ว

Y.Jean : นายพูดถูก ฉันมีความผิดจริงๆ ฉันคือสัตว์ประหลาด

พบกับบทสรุปของเรื่องราวได้ใน Guardians of The Galaxy #13

และเล่มหน้า พบกับเล่มฉลองครบรอบ 25 ปี X-Men ในจำนวนหน้าหนาพิเศษ

<————————————————————————–>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun