All-New X-Men #22.Now

The Trail of Jean Gray Part 1

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis | ภาพโดย : Stuart Immonen

วางจำหน่าย : 22 มกราคม 2014

สำนักพิมพ์ : Marvel

ภายหลังจากเรื่องราวของกลุ่ม Purifire พวก X-Men ก็กลับสู่ความสงบอีกครั้ง…?

แต่แล้วในขณะที่พวกเขากำลังดื่มด่ำกับความสงบสุขนี่เอง เงาร้ายบางอย่างจากนอกโลกได้คืบคลายเข้ามาหาพวกเขา!!

.

ภายหลังจากเรื่องราวของ Purifire จบ พวก X-Men ก็กลับมายังฐานของพวกเขา

X-23 ฝึกฝนกับ Kitty ใน Danger Room

ส่วน Y.Beast อยู่ในแล็บ เพื่อวิเคราะห์สิ่งต่างๆที่ที่เขารับรู้มา ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้าง

ส่วน Y.Iceman ก็มานอนร้องเพลงที่สวนด้านหลัง

ส่วนที่เหลืออยู่กันที่โรงอาหาร

Y.Angel : สก๊อตต์…

Y.Cyclops : วอร์เร็น… รู้สึกยังไงบ้างวันนี้?

Y.Angel : เอ่อ ก็ดีนี่ แล้วก็หิวด้วย

Y.Cyclops : ใช่แทบหิวจะตายเลยล่ะ

และสักพัก Y.Jean ก็มาถึง

Y.Jean : ไงหนุ่มๆ รู้สึกยังไงบ้าง หลังจากที่เมื่อวานเกือบจะโดนพวกบ้าศาสนาพวกนั้นเล่นงาน

Y.Angel : ก็โอเคนะ

แต่แล้วจู่ๆ Y.Jean ก็ตะคอกออกมา

Y.Jean : เอาเลยสิ!!

Y.Cyclops : แล้วนั่นมันหมายความว่าไงเล่า?

Y.Jean : นายนั่งอยู่ตรงนั้นแล้วคิดว่ามันจะดีมั้ยที่จะพูดคุยกับฉัน อยากจะพูดอะไรก็พูดออกมาเลยสิ!!

Y.Cyclops : มันชัดเจนแล้วว่านั่นมันไม่จำเป็น เพราะเธอบอกฉันแล้วนี่ไงว่าเธออ่านความคิดของฉัน โดยที่ฉันไม่ได้อนุญาต!! อีกแล้ว!!!

Y.Jean : มันช่วยไม่ได้นี่ ฉันจัดการกับสิ่งที่มันได้ยินเองไม่ได้

Y.Cyclops : พวกเราผ่านเรื่องอะไรมาเยอะ ในช่วงหลายอาทิตย์มานี้ ฉันแค่อยากจะรู้ว่าทุกๆคนไม่เป็นอะไร

Y.Angel : ฉันสบายดี…

Y.Jean : ฉันด้วย

Y.Cyclops : มันก็แค่…เธอมองเห็น…ตัวเองในอนาคตตาย และแน่นอนว่านั่นมันอาจจะไม่ง่ายเลย

Y.Jean : ใช่ ฉันกำลังรับมือกับมันอยู่

Y.Cyclops : พวกเราคุยกันได้นี่ พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ เป็นเพื่อนร่วมทีม… บอกมาเถอะว่าเธอเป็นยังไงบ้าง?

Y.Jean : ถ้าฉันอยากจะพูด ฉันจะพูดเอง

Y.Cyclops : <ใจแข็งซะจริง>

Y.Jean : ใครบอกว่าฉันไม่ได้ร้องไห้

Y.Cyclops : หยุดอ่านใจฉันซักทีจะได้มั้ย!!!

Y.Jean : นายก็หยุด ตัดสินฉันเองตามใจชอบซักทีสิ!

และไม่รู้ว่า Y.Cyclops คิดอะไรอยู่อีก แต่แสดงความโมโหออกนอกหน้าได้อย่างเด่นชัด

Y.Jean : นั่นมันไม่ยุติธรรมเลย

Y.Jean : และนายก็รู้ว่ามันไม่จริงซักนิด

แต่จากบรรยากาศนี้ Y.Angel ที่อยู่ตรงกลางนั่นแหละ น่าสงสารที่สุด

Y.Cyclops : ฉันไม่รู้เรื่องนั้น และเธอก็รู้ดี ว่ามันมีแค่เธอคนเดียวที่รู้เรื่องทั้งหมดว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับพวกเราบ้าง และเธอก็มองเห็นชีวิตของเธอ

Y.Cyclops : และเป็นเธออีกที่มองเห็นความสัมพันธ์ของพวกเรา ฉันแค่รู้เรื่องนิดหน่อยเท่านั้น และจากสิ่งที่ฉันรู้มา เธอก็ไม่เคยพูดถึงมันเลย

Y.Jean : ฉันแค่คิดว่ามันคงจะไม่ดีสำหรับพวกเรา ที่จะรับรู้เรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเราเองมากนัก

Y.Cyclops : แล้วสำหรับเธอเองมันได้หรือไง?

Y.Jean : ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นสักหน่อย!

Y.Cyclops : แล้วเธอคิดว่าฉันอยากหรือไงเล่า?!

Y.Jean : โอเค… อยากรู้อะไรก็ว่ามาเลย?!

Y.Cyclops : ฉันอยากรู้ว่า…. ไม่ดีกว่า พูดตามตรงว่าฉันไม่อยากจะทะเลาะกับเธอ

Y.Cyclops : ที่ฉันอยากจะรู้ก็แค่ว่าเธอไม่เป็นอะไร เพราะเธอเองก็ผ่านอะไรมามาก และเธอก็เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของฉัน และจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเรา…

Y.Cyclops : ฉันก็แค่อยากจะรู้ว่าเธอยังสบายดี

และบรรยากาศก็เงียบ

จนกระทั่ง Y.Jean เปิดฉากอีกครั้ง

Y.Jean : อะไรนะ?

Y.Cyclops : ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย

Y.Jean : ฉันกำลังรับมือกับมันอยู่ เข้าใจนะ? ฉันกำลังรับมือกับมัน นั่นแหละ

Y.Jean : ต้องมาอยู่ในช่วงเวลาที่ผิดแปลกแบบนี้… นั่นฉันก็กำลังรับมืออยู่ ต้องมาเห็นตัวเองตายสองครั้ง… นั่นฉันก็กำลังรับมืออยู่… แม้แต่เรื่องที่ครอบครัวของฉันตายจนหมด ฉันก็กำลังรับมืออยู่

Y.Jean : และเมื่อพบว่าเราแต่งงานกัน แต่สุดท้ายเธอกลับไปจบกับแม่สาวอกเงินนั่น… ฉันก็กำลังรับมือกับมันอยู่

จากคำพูดเหมือนจะสงบดี แต่บรรยากาศรอบด้านนั้นไม่ใช่แบบนั้นเลย

Y.Angel : สาวอกเงิน… ใครล่ะนั่น?

Y.Jean : และจากล่าสุด… ฉันมองเห็นตัวเองตายต่อหน้าต่อตา… ฉันก็กำลังรับมืออยู่

Y.Jean : ฉันกำลังยอมรับพวกมัน

และเธอก็เดินจากไป

Y.Angel : จีน!

ทาง Y.Cyclops เองก็หมดอารมณ์เดินจากไปเช่นกัน

Y.Angel : นั่นมันเป็นบรรยากาศที่ไม่ดีเลยจริงๆ แต่ฉันคิดว่าถ้าเป็น บ็อบบี้ หมอนั่นต้องชอบแน่ๆ

และที่สวนด้านหลัง Y.Iceman ก็กำลังร้องเพลงพร้อมนอนเล่นท่ามกลางหิมะ แต่แล้วบางสิ่งบางอย่างกลับพุ่งลงมาเล่นงานใส่เขา

และคนอื่นๆต่างรู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

X-23 : เฮ้ มันเกิดอะไรขึ้น?

ที่ด้านนอก Y.Iceman ก็พยายามใช้พลังของเขา สร้างโดมน้ำแข็งออกมาป้องกันการโจมตี แต่ก็ยังโดนการโจมตีระลอกถัดมาทำลายอย่างง่ายดาย

และมันมาพร้อมกับกองกำลังรบพวกหนึ่ง

Y.Iceman : ต้องไปเตือน…

แต่ไม่ทันแล้ว เขาถูกยิงตกก่อนที่จะได้ไปเตือนคนอื่นๆ และจากนั้นพวกกองกำลังปริศนาก็เข้าไปในฐานของพวกเขา พร้อมพูดคุยด้วยภาษาบางอย่าง ก่อนจะถูกยิงโดยเลเซอร์สีแดงที่เราคุ้นตา

Y.Cyclops : เอ็กซ์เม็น ลุย!

X-23 : นี่มันเรื่องอะไรกัน?

Y.Cyclops : ปกป้องโรงเรียนก่อน! แล้วเรื่องอื่นค่อยว่ากันทีหลัง

Kitty : นี่คือพวก ชิ’อาร์ และฉันคิดว่านี่น่าจะพอจัดการกับอาวุธของพวกเขาได้

แต่แล้ว Kitty ที่น่าจะลอดผ่านตัวพวกนั้นและเล่นงานอุปกรณ์ของพวกมัน กลับโดนช๊อตเข้าเต็มๆ อย่างที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อน

Y.Cyclops : ศาสตราจารย์!

Y.Jean : นั่นมันไม่น่าจะเป็นไปได้

และเมื่อขาดคนนำไป พวกเขาก็เริ่มโดนยิงถล่ม

X-23 : นั่นมันต้องเป็นเรื่องผิดพลาดแน่ๆ!!

Y.Jean : ฉันใช้พลังโทรจิตของฉันเบี่ยงการโจมตีของพวกนั้นได้ ไปจัดการพวกมันเลย

ทาง X-23 กับ Y.Beast จึงเริ่มเข้าไปคลุกวงใน แต่เมื่อ X-23 ทำลายปืนของมันได้ มันก็ทำร้ายเธอเช่นกัน

Y.Beast : โอต่อถุงเท้าและดวงดาราของฉัน ฉันก็ไม่อยากจะให้พวดเราทุกคนตื่นเต้นหรอกนะ แต่ดูเหมือนพวกเรากำลังเผชิญหน้าอยู่กับสิ่งมีชีวิตต่างดาวจริงๆด้วยสิ

Y.Cyclops : นั่นมันไม่ได้ทำให้ฉันตื่นเต้น พอๆกับที่มันทำให้นายตื่นเต้นนั่นแหละ

ที่ด้านนอก ยานลำหนึ่งกำลังรอคอยกองกำลังที่พวกเขาส่งลงไป

Y.Cyclops : ทุกๆคนมารวมตัวกัน และ… ไม่นะ!

สิ่งที่ Y.Cyclops เห็น ก็คือ Y.Jean โดนยิงและมีฟองพลังงานหุ้มตัวเธอไว้ และจากนั้นคนอื่นๆก็โดนไปติดๆ

Y.Cyclops : พวกนั้น… นี่มันเป็นเหมือนสนามพลังงานอย่างหนึ่ง!

Y.Cyclops : พวกนายได้ยินฉันมั้ย?!

Y.Cyclops : ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย!

ทาง Y.Cyclops ที่ติดต่อคนอื่นไม่ได้ จึงตัดสินใจใช้ Optic Blast ของเขาลองยิงทำลายมันดู แต่พบว่าพลังของมันสะท้อนอยู่ภายในจนเล่นงานเขาเอง ส่วน Y.Jean ก็โดนพวกมันพาตัวไป ซึ่งก่อนที่มันจะขึ้นยานได้ Y.Iceman ก็ตื่นขึ้นมาพอดี และเข้าขัดขวางพวกมัน

Y.Iceman : ปล่อยเธอไปซะ!

Y.Iceman : พวกแกมีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้างมั้ย?!

Y.Iceman : มันก็แค่ง่ายๆ – ปล่อย! เธอ…

แต่ก่อนที่เขาจะพูดจบก็โดนยิงไปอีกคน และพวกนั้นก็กลับขึ้นยานพร้อมออกตัวทันที

และเมื่อพวกมันออกยานไป พวก X-Men ก็เพิ่งจะถูกปล่อยจากฟองพลังงาน และ Kitty ก็ได้สติ

Kitty : ม่ายยยยยย!!

Kitty : พวกนั้นเอาตัวจีนไป!

ทาง Y.Angel ที่หลุดออกมาจึงพุ่งตัวเต็มสปีดไปในทิศทางที่ Y.Iceman ชี้บอกเขา แต่สายไปแล้วเพราะยานของพวกนั้นบินขึ้นชั้นบรรยากาศไปเสียแล้ว

Y.Angel : จีน…

Kitty : ทำไม? พวกชิ’อาร์ ทำแบบนี้ทำไมกัน?

Y.Beast : คุณรู้จักพวกนั้นเหรอ?

Kitty : พวกเขาคือ ชิ’อาร์ พวกเขาเป็นพันธมิตรกับเรา หรือถ้าฉันจะคิดให้ดี พวกนั้นอาจจะไม่ใช่!

Y.Beast : พวกนั้นรู้ว่าจะเล่นงานผมยังไง และเล่นงานพวกเรายังไง

Kitty : แล้วพวกนั้นเอาตัวจีนไป แต่กลับทิ้งพวกเราไว้ทำไม?

Kitty : และพวกนั้นรู้ได้ยังไงว่า จีน อยู่ที่นี่ และทำไมพวกนั้นถึงไม่ยอมคุยกันก่อน?

Y.Beast : พวกเราได้ติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวจริงๆใช่มั้ยเนี่ย? นี่มันข่าวใหญ่เลยนะ!

(แต่ปัจจุบันใน Marvel คงไม่แล้วแหละ Y.Beast เอ๋ย)

X-23 : จะบอกว่าฉันบ้าก็ได้นะ แต่ฉันว่าพวกนั้นกำลังมุ่งหน้ากลับมา!

และบนฟ้าก็ปรากฏแสงสว่างขึ้นมา พร้อมกับมุ่งหน้ามาหาพวกเขา

Y.Beast : พวกนั้นกลับมาหาพวกเราทำไม?

Kitty : เอ็กซ์เม็น มาทางนี้! อยู่ใกล้ๆกันไว้!

Kitty : ฉันจะเป็นคนเจรจาเอง!

แต่คนที่มานั้นไม่ใช่พวก Shi’Ar อย่างที่คิด แต่พวกเขาคือเหล่าผู้พิทักษ์แห่งจักรวาล Guardians of The
Galaxy!!

Star Lord : เฮ้! พวกเราคือ ผู้พิทักษ์แห่งจักวาล และพวกเรามาที่นี่เพื่อ… บ้าจริง

Star Lord : ดูเหมือนพวกเราจะมาสายไปแล้วใช่มั้ยเนี่ย?

โปรดติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

X-Men & Guardians of The Galaxy!!

คุยกันท้ายเล่ม

เปิดฉาก All-New Marvel Now เล่มแรก ด้วยสปอยเล่มแรกที่ทำของ Marvel Now นั่นก็คือ All-New X-Men นั่นเองครับ และเล่มถัดไปก็จะเป็น Guardians of The Galaxy #11.NOW ซึ่งผมจะขอรับมาทำจนกว่าจะจบในช่วงนี้ครับ

<———————————————————->

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun