Battle of The Atom Part 1 : X-Men : Battle of The Atom #1

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis

ภาพโดย : Frank Cho, Stuart Immonen และ wade Von Grawbadger

วางจำหน่าย : 4 กันยายน 2013

สำนักพิมพ์ : Marvel

ถึงเวลาแล้วของ Cross Over ใหญ่ของ X-Men ประจำปีนี้

การรวมตัวกันของ X-Men จากอดีต, ปัจจุบัน และอนาคต!!

.

ถึง สก๊อตต์ ซัมเมอร์, นี่คือ อิลิยาน่า รัสปูติน

ถ้าคุณได้อ่านข้อความนี้แสดงว่าฉันได้แหกกฎของยุคปัจจุบันแล้ว แต่ฉันต้องทำ เพราะฉันอยากจะเห็นมันด้วยตัวเอง

สิ่งต่างๆมันสบสนวุ่นวายไปหมดสำหรับพวกเรา

เผ่าพันธุ์กลายพันธุ์ของเราแทบจะไม่มีเวลาได้พักจากหลายๆสิ่งที่ประดังกันเข้ามา พวกเราอาศัยอยู่ท่ามกลางความอลหม่าน

ชาร์ล เซเวียร์ ไม่ได้อยู่กับพวกเราอีกต่อไปแล้ว …

และเหล่า X-Men รุ่นแรกก็เลือกที่จะอยู่ในยุคปัจจุบัน โดยไม่สนว่ามันจะส่งผลอย่างไรต่อพวกเราในระยะยาว

และเหล่า X-Men ก็แตกแยกกัน ท่ามกลางความคิดที่ว่าพวกเราจะทำอย่างไรถึงจะดีที่สุดในการช่วยเหลือเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่พวกนั้น

และนอกจากนี้ พวกมนุษย์ก็ยังคงเกลียดชัง และหวาดกลัว พวกเราอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

ฉันจึงอยากจะเห็น

ฉันใช้พลังของฉันเพื่อเดินทางไปยังอนาคต

เพื่อที่จะได้เห็นด้วยตาของฉันเอง…

ฉันอยากจะเห็นด้วยตาของตัวเอง ว่าอนาคตนั้นมันมีค่าพอที่จะให้เราได้ต่อสู้เพื่อมัน

เรื่องโดย : Brian Michael Bendis

บรรยายโดย : Bank-Genesis

Battle of The Atom

Part 1

ศาสตราจารย์ ชาร์ล เซเวียร์ ได้ออกตามหาเหล่า เอ็กซ์เม็น เพื่อให้ช่วยสานความฝันของเขาที่จะทำให้เกิดสันติสุขระหว่างมนุษย์และมนุษย์กลายพันธุ์ ให้เป็นจริง และนอกจากนี้ก็เพื่อช่วยเหลือโลกใบนี้ที่ทั้งเกลียดและหวาดกลัวในตัวพวกเขา

แต่ตอนนี้เซเวียร์ได้สิ้นไปแล้ว และเอ็กซ์เม็นยังถูกแบ่งแยก ไซคลอปส์ และวูฟเวอร์รีน ได้นำพาทีมของพวกเขาเอง ให้เป็นไปตามแนวคิดของพวกเขาที่จะใช้ฝึกฝนเหล่ามิวแทนส์รุ่นต่อไป

และ บีสต์ ที่สิ้นหวังกับหนทางแห่งความฝันของเซเวียร์ ก็ตัดสินใจที่จะนำพาเหล่า เอ็กซ์เม็น จากอดีตทั้ง 5 มายังโลกปัจจุบันที่เป็นไปตามการตัดสินใจของพวกเขา แต่สิ่งที่พวกเขาคาดไม่ถึงนั่นก็คือ พวกนั้นเลือกที่จะอยู่ที่โลกปัจจุบันนี้ต่อไป

ปัจจุบัน, โรงเรียนจีนเกรย์ เพื่อการศึกษาระดับสูง

Y.Jean : บ็อบบี้ อย่าทำแบบนั้น!

Y.Bobby : ห๊า!

Y.Jean : ก็บอกว่าอย่าทำแบบนั้นไง!

Beast : แล้วเขาห้ามทำอะไรล่ะ จีน?

Y.Jean : เขาอยากจะเริ่มการปาอาหารใส่กันน่ะสิ

Y.Bobby : เดี๋ยวนะ ฉันคิดว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้อ่านใจใครๆได้ โดยไม่ได้รับอนุญาตนะ

Y.Jean : บ็อบบี้ พูดตรงๆเลยนะ เธอนั่งอยู่ตรงนี้ แล้วตะโกนในหัวตัวเองออกมาอย่างดังว่า “ปาอาหาร, ปาอาหาร”

Y.Bobby : ไม่เอาน่า พวกนายไม่อยากเห็นเทศกาลปาอาหารของเหล่ามิวแทนส์ทั้งโรงเรียนหรือไง?

Y.Scott : ไม่ล่ะ

Y.Bobby : โถ่ นาย อย่าเล่นตัวดิ

Y.Scott : นี่พวกเราเป็นแขกนะ

Kitty : นี่เธอคิดจริงๆหรือว่า พวกเราไม่มีการปาอาหารเล่นกันน่ะ ไซคลอปส์

Y.Scott : แล้วคุณจะไปส่งเสริมเขาทำไมเล่า?

และอยู่ๆมือถือของเธอก็ทำงาน

Y.Scott : นั่นอะไรน่ะครับ ศาสตราจารย์ คิตตี้

Kitty : อ๋อ เซเรโบรน่ะ

แต่มันกลับปรากฏหน้าของ Lockheed มังกรจิ๋วของ Kitty ขึ้นมา

Y.Scott : นั่นน่ะเหรอ เซเรโบร ของคุณ?

Kitty : เอ่อ ไม่ใช่…

จากนั้น Kitty ก็พาพวกเขามายังห้อง Cerebro รุ่นใหม่ของโรงเรียน

Kitty : นี่สิ เซเรโบร และมันช่วยให้เรารู้กิจวัตรของเหล่ามิวแทนส์ทุกๆคน และการถือกำเนิดของเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่ด้วย

Kitty : และระยะหลังๆมานี่ พวกเขาปรากฏตัวออกมาเยอะมากขึ้น

Kitty : รูปแบบก่อนหน้านี้เป็นผลงานของ ชาร์ล เซเวียร์ แต่รุ่นนี้เป็นของ ด็อกเตอร์ เฮ็นรี่ แม็คคอย

Y.Hank : จะขอรับคำชมไว้ละกันนะครับ

Kitty : ฉันหมายถึงเธอที่แก่กว่านี้

Y.Hank : ผมรู้น่า… ชมผมซักหน่อยจะเป็นไรไป

Y.Jean : แล้วไอ้ที่กระพริบอยู่นั่นมันอะไรล่ะคะ?

Kitty : อันนั้นเป็นสัญญาณเตือนภัยน่ะ

Kitty : มีบางอย่างผิดปกติ ที่ ฟีนิกส์ อริโซน่า

Y.Bobby : อ้าวไม่ใช่วันนั้นมันเป็น สโลแกน ของ ฟีนิกส์ อริโซน่าหรอกเหรอ?

Kitty : พวกเรากำลังมีมิวแทนส์รุ่นใหม่ที่นั่น

Y.Scott : งั้นพวกเราก็น่าจะไปทักทายซักหน่อยนะ

Kitty : ฉันไม่คิดว่าพวกเธอจะเข้าใจหรอกนะ แต่เมื่อไหร่ที่มันเป็นแสงแบบนั้น…

Kitty : นั่นหมายถึงพวกเรากำลังพบกับมิวแทนส์ที่มีพลังระดับสูง

และตอนนี้มันก็มีมิวแทนส์สาวที่กำลังบังคับเหล่าสัตว์ประหลาดทำลายบ้านเมืองอยู่ที่นี่

??? : แม่เจ้า นี่ฉันเคยฝันมาก่อนนะเนี่ย ว่าอยากจะทำอะไรที่มันวินาศสันตะโรแบบนี้

??? : มันคือวันพิพากษาของพวกแก ไอ้เจ้าพวกขี้ประจบ, พวกเสแสร้ง, ไอ้เจ้าพวกเวรตะไล

และ Kitty & Original X-Men ก็มาถึง

Kitty : โอ นี่มันแย่กว่าที่คิดแฮะ!

Kitty : เดี๋ยวฉันจะเรียกกำลังเสริม พวกเธอไปช่วยประชาชนคนอื่นๆนะ

Kitty : และอย่าเพิ่งไปยุ่งอะไรกับมิวแทนส์คนนั้น จนกว่าพวกเราจะรู้ว่าพวกเรากำลังรับมืออะไรกับอยู่

Kitty : จดจำการฝึกของพวกเธอได้นะ เอ็กซ์เม็น

Y.Beast : พวกเราเคยลงภาคสนามมาก่อนนะ ศาสตราจารย์ คิตตี้

Kitty : ตั้งสมาธิเข้าไว้ และเคลือนไหวอยู่ตลอด

และเมื่อ Y.Iceman เห็นหน้าเธอ

Y.Iceman : ว้าว ฉันล่ะอยากจะเข้าไปหาเธอซะเดี๋ยวนี้

Y.Cyclops : พวกเราจะจัดการเธอทีหลัง ตอนนี้ช่วยคนในบริเวณนี้ก่อน

Y.Iceman : ไม่ใช่แล้ว ฉันหมายถึงฉันอยากจะเข้าไปทักทายเธอเฟ้ย

Y.Cyclops : ตั้งสติหน่อยสิ บ็อบบี้

Y.Iceman : ไม่ต้องห่วงหรอกน่า ฉันมีสติเสมอนั่นแหละ

Kitty : ดูเหมือนพวกนี้จะไม่ใช่เทคโนโลยี หรือหุ่นอะไรนะ นี่พวกเรากำลังเจอกับอะไรอยู่ เฮ็นรี่

Y.Beast : จากที่ผมคาดการณ์ พวกเราน่าจะกำลังเจอกับมิวแทนส์ที่สามารถเรียกสิ่งมีชีวิตออกมาจากอีกมิตินึงได้ หรือไม่ก็สร้างพวกมันขึ้นมาโดยการจัดเรียงตัวโมโลกุลซะใหม่

Y.Cyclops : ว่าแต่เธอทำไปเพื่ออะไรกัน?

Y.Jean : ขอดูก่อนนะ เธอเรียกตัวเองว่า อนิแม็กซ์ แต่ชื่อจริงๆของเธอคือ เบลค ชิล

Y.Jean : งั้นมาดูกันว่าอะไรที่กวนใจแม่สาวมิวแทนส์รุ่นใหม่ของเราคนนี้

Animax : นี่เธอ ทำอะไร?

จากนั้น Y.Jean ก็มองเห็นช่วงชีวิตของเธอ ที่เป็นเด็กมีปัญหาเพราะพ่อแม่ทะเลาะกัน โตขึ้นไปก็ผันตัวเป็นโจร และสุดท้ายเธอก็ถุกจับขังคุก แต่ในตอนนั้นเองที่พลังของเธอตื่นขึ้นมา และสามารถสร้างสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้

Y.Cyclops : ฉายภาพพวกนั้นออกมาได้ดีมากจริงๆ จีน

Y.Cyclops : ดูเหมือนตอนนี้พวกเรากำลังจะรับมือกับคนร้ายที่เพิ่งจะพบว่าตัวเองเป็นมนุษย์กลายพันธุ์นะ

Y.Jean : “อ้าวนี่พวกนายเห็นด้วยจริงๆเหรอ? เยี่ยมเลย”

Y.Jean : “เพราะฉันก็ลองส่งมันออกไปโดยตรงดูน่ะ”

Y.Iceman : เอิ่ม ขอขัดอะไรนิดนะ นี่พวกเราพอจะลากการต่อสู้เข้าไปในที่ที่มันเย็นๆ มีเครื่องปรับอากาศ เหมือนพวกห้างอะไรพวกนี้ได้มั้ย เพราะอยู่ที่นี่มันร้อนซะจนไม่เหมาะกับพลังของฉันอ่ะ

Animax : นี่พวกนายเป็นใครกัน อเวนเจอร์เหรอ?

Animax : งั้นได้เลย มาดูกันว่าฉันคนใหม่จะไปได้สักแค่ไหน

Y.Beast : “สู้กับเจ้าพวกนี้ไปก็เหล่าประโยชน์ พวกเราต้องจัดการกับเธอ”

Y.Beast : “จีน เธอทำให้เธอคนนี้หลับไปได้มั้ย”

Y.Jean : “ฉันเพิ่งจะ…”

แต่แล้วสถานการณ์กำลังจะพลิกผันเพราะการมาของบางสิ่ง

นั่นคือ Sentinel ขนาดใหญ่จำนวนมาก

Y.Iceman : เฮ้ พวก… เซ็นติเนลมาอ่ะ…

Kitty : ทำเหมือนกับที่พวกเราฝึกฝนกันมา มาหาฉันเหล่าเอ็กซ์เม็น!

Y.Jean : ได้เลย! ทุกๆคนทำตัวเบาๆเข้าไว้!

Y.Cyclops : ไม่นะ ผมรับมือได้ จีน!

Y.Iceman : โว้ววววววว

Y.Beast : ช้าหน่อยๆ จีน

Kitty : จับมือฉันไว้ แล้วฉันจะช่วยทำให้พวกเธอทะลุผ่านมันไป

Y.Cyclops : พวกเราต้องสู้มันสิ!

Kitty : พวกเราทำแน่ พ่อนักยิง! แต่พวกเธอยังไม่พร้อมกับกองกำลังผู้ไล่ล่ามิวแทนส์อย่างเซ็นติเนลพวกนี้ ที่ถูกฝึกมาให้ฆ่ามิวแทนส์อย่างพวกเธอ

Y.Cyclops : แต่มันมีประชาชนคนอื่นๆอยู่ด้วยนะ! คุณไม่ได้ฟังผมเลยใช่มั้ย!

Kitty : จับมือฉันไว้ หรือไม่งั้นเธอก็ตาย!

แล้วเหล่า Sentinel ก็ยิงถล่มพวกเขาทันที

Y.Iceman : นี่ผมยังรอดอยู่ใช่มั้ยเนี่ย

Y.Cyclops : ใช่แล้ว เพราะพวกเธอฟังฉันไงล่ะ

Kitty : ไม่เป็นไรกันใช่มั้ย? งั้นก็ดี ต่อจากนี้เราจะสู้เป็นกลุ่ม พวกเราจะจับกลุ่มอยู่ด้วยกันแล้วโต้คืนพวกมัน

Y.Beast : ใครกันแน่ที่อยู่เบื้องหลังเจ้าพวกนี้ พวกนั้นเกือบจะทำลายทั้งเมืองเพื่อจัดการกับพวกเราเชียวนะ?

Kitty : ฉันสัญญากับเธอ เฮ็นรี่ ว่าพวกเราจะหาคำตอบสำหรับเรื่องนั้น

Kitty : เอ็กซ์เม็น ตามฉันมา แล้วพวกเราจะจัดการกับมันทีละ…

แต่แล้วกลับมีเสียงร้องขัดขึ้นมา จน Y.Cyclops ต้องหันไปดู

Y.Cyclops : ไม่…

มันมีแม่ลูกคนหนึ่งอยู่ในบริเวณนี้ และคนแม่ก็กำลังโดนถังขยะทับไว้

Mom : โอ้ พระเจ้า! ช่วยพวกเราด้วย!

Y.Cyclops : ผมไปเอง!

Kitty : สก๊อตต์ ไม่นะ!

Y.Jean : สก๊อตต์

Sentinel : ตรวจพบมนุษย์กลายพันธุ์

และมันก็ยิงเข้าใส่เขา

Y.Cyclops : ทุกๆคน หลบ อ๊ากกกกกกกกก

และแรงระเบิดก็ทำให้ Y.Cyclops ปลิวไปอีกทาง

สก๊อตต์!

Kitty : ไม่นะ! ถ้าไปพวกเธอจะโดนกันทั้งคู่!

Y.Cyclops : ศาสตราจารย์ เดี๋ยวผมจะหลอกล่อมันเอง แล้วพวกคุณจะได้…

แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมา เขาก็ต้องคิดใหม่ เมื่อ Sentinel 3 ตัว กำลังเล็งมาทางเขา

แต่แล้วลำแสงสีแดงก็ปรากฏออกมาอย่างฉวัดเฉวียนและทำลายทั้งสามในพริบตา

Y.Iceman : อะไรล่ะนั่น?

Kitty : นั่นก็คือชายที่รู้จักวิธีการเปิดตัวยังไงล่ะ

ใช่แล้ว Uncanny X-Men มาถึงแล้ว

Cyclops : ว่าไง คิตตี้

Emma : ไม่ต้องขอบใจก็ได้นะ

Kitty : โอเค งั้นหนนี้เราพอจะมีโอกาสแล้ว เอ็กซ์เม็นไปซัดเจ้าหุ่นพวกนั้นได้เลย!

Y.Beast : หือ นั่นสมาชิกเก่าของเรา วอร์เร็น เวิร์ธธิงตัน ที่สาม ไม่ใช่เหรอไง

Y.Angel : ไงพวก กำลังต้องการคนช่วยพาไปส่งบนเจ้าตัวพวกนั้นแล้วนายจะได้ใช้สมองใหญ่ๆของนายรื้อมันเหรอ?

Y.Beast : ก็ประมาณนั้น

Kitty : แล้วเมื่อไหร่กัน ที่นายสามารถยิงอ๊อปติก บลาส ได้กระจายออกมากว้างขนาดนั้น คุณ ซัมเมอร์?

Cyclops : แล้วเมื่อไหร่กันที่เธอคิดจะเอาเหล่านักเรียนที่ข้ามกาลเวลาของเธอ มาสู้ในสนามรบที่พวกเขาไม่ได้ถูกฝึกมา?

Kitty : พวกเราออกมาทำภารกิจสำรวจมนุษย์กลายพันธุ์ต่างเล่า แต่ยังไงก็ขอบใจนะ

Cyclops : จะยังไงก็แล้วแต่ จัดการเจ้าพวกบ้านี่ก่อน

Kitty : ได้เลย

* บทสนทนาของ Y.Beast และ Y.Angel มีที่มาจากช่วงที่พวกเขาฝึกกันในเล่ม #10 ซึ่งตอนนั้นก็ทำแบบที่ทั้งคู่พูด แล้วจบลงด้วยการที่ถูกอัดลงมาทั้งคู่

และเมื่อมากันครบขนาดนี้ Sentinel ที่มาอย่างเทพ ก็กลายเป็นตัวประกอบต้นทุนต่ำโดนระเบิดไปตามๆกันในทันที

เหล่า X-Men สามารถจัดการพวกมันได้หมดอย่างรวดเร็ว

Y.Iceman : อย่างเจ๋งอ่ะ

Animax : เอ่อ ฟังนะ ฉันยอมแพ้ ฉันเพิ่งจะได้พลังมา และฉันก็มีครอบครัวด้วย เอ่อ…คือ ฉันยอมแพ้

Y.Cyclops : จะยังไงก็เถอะ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้แล้ว แบบนี้มันก็ไม่เลวล่ะนะ บางทีมันอาจจะไม่ได้แย่อะไรนักกับการที่มีตัวฉันสองคนอยู่ที่นี่

แต่แล้วหนึ่งในหัว Sentinel กลับยังทำงานได้ และยิงเข้าใส่ Y.Cyclops ที่ไม่ได้ระวังตัวแบบเต็มๆ

Y.Jean : สก๊อตต์?!

Magneto จึงจัดการเผด็จศึกทันที

Y.Jean : สก๊อตต์!

และสาวๆก็รีบเข้าไปดูอาการ Y.Cyclops ที่ตอนนี้นิ่งสนิท

Y.Jean : เขา… เขาไม่หายใจแล้ว

Emma : คริสโตเฟอร์ มูส มาตรงนี้เดี๋ยวนี้เลย!

จากนั้นกาลเวลาก็เหมือนจะเกิดอะไรขึ้น บางอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงไป

Muse : ขอโทษนะครับ แต่เขาตายหรือยัง? เพราะผมไม่แน่ใจว่าผมจะรักษาได้ ถ้าเขา…

แล้วจู่ๆ Cyclops ก็หายไป

Y.Beast : นี่มีใครเห็น สก๊อตต์ ร่างผู้ใหญ่มั้ย?

Y.Jean : เขาไม่หายใจแล้ว

Emma : ให้เขาได้ลองดูก่อน

Y.Jean : แล้วนั่นเขาจะทำอะไร?

Emma : เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา เป็นมนุษย์กลายพันธุ์ และเขามีพลังในการรักษา ให้เขาได้ลอง

Kitty : สก๊อตต์?

Magik : โอ …ให้ตายสิ …นี่เขาหายไปจริงๆนะเนี่ย

Magneto : มันเหมือนกับว่าเขาไม่เคยมีตัวตนอยู่

Eva : แล้วมันหมายความว่ายังไงล่ะคะ?

Emma : เขา…เขาก็จะไม่ได้อยู่ที่นี่

ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นกับพลังของ Christopher Muse เพียงคนเดียวแล้ว

Y.Cyclops : ว๊ากกกก!

Y.Cyclops : มันเกิดอะไรขึ้น?

Y.Jean : โอ ขอบคุณพระเจ้า

สำเร็จ Y.Cyclops กลับมาแล้ว

Kitty : โอ้ พระเจ้า

Y.Beast : แต่ แล้ว…

และ Cyclops ก็กลับมาเช่นกัน

Cyclops : นี่มันเกิดอะไรขึ้น?

Y.iceman : โอเค นั่นมันพิลึกสุดๆ

Eva : ใช่ มันประมาณนั้นเลย

Cyclops : นี่ถามจริงๆนะ มันเกิดอะไรขึ้น?

Magneto : บอกตามตรงก็คือ ตัวเธอตอนเด็กเขา ตาย…

Emma : แล้วคุณก็หายไป

Magneto : แต่โชคดีที่ คริสโตเฟอร์ มูส สามารถที่จะนำเอาเขากลับมาจากปากทางนรกได้

Muse : นี่มีใครกลัวบ้างมั้ย นี่ผมทำอะไรแบบนั้นได้?

Emma : ไม่ต้องกังวล มันชัดเจนว่า เธอช่วยเหลือเขาได้ในนาทีสุดท้าย…

Muse : หรือไม่งั้นผมก็…

Emma : คริสโตเฟอร์ ใจเย็นๆ

งานนี้ทำเอา Cyclops ทั้งสองต้องมองหน้ากันถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และพูดกันไม่ออก แต่เมื่อตำรวจมา พวกเขาจึงต้องสลายตัวกันก่อน

โรงเรียนจีนเกรย์

Y.Jean : พวกเราควรจะโหวตกันก่อนมั้ย?

Wolverine : ไม่มีโหวตใดๆทั้งนั้น

Kitty : พวกเธอต้องกลับบ้าน กลับไปยังช่วงเวลาของเธอ

Wolverine : พวกเธอรู้ดี ว่ามันต้องมาถึง

Storm : มันอันตรายเกินไปสำหรับพวกเธอที่จะอยู่ที่นี่

Bobby : เดี๋ยวพวกเราจะไปหา แองเจิ้ล แล้วบอกลาทีหลัง…

Beast : และหวังว่าพวกเราจะเก็บมันไว้เป็นแค่ความทรงจำดีๆ

Y.Bobby : ฉันว่าฉันสับสนนะ

Y.Beast : พวกเขาพยายามจะบอกว่า พวกเราเกือบจะทำให้เกิดหายนะกับการแตกแขนงของกาลเวลาแล้ว

Y.Hank : นั่นทำให้พวกเราต้องกลับไปก่อนที่มันจะเกิดขึ้นอีก

Y.Scott : งั้น ตกลงนายก็เลยตัดสินในแทนพวกเราเลย ว่างั้น

Y.Hank : นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้เห็นโลกแบบที่มันเป็นไป…แต่ตอนนี้ดูเหมือนมันจะถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้วจริงๆ

Y.Scott : งั้นพวกเราต้องกลับไปยังช่วงเวลาของเรา แล้วปล่อยให้ ชาร์ล เซเวียร์ ลบความทรงจำนี่ทิ้งงั้นเหรอ

Y.Jean : ฉันไม่กลับไปหรอก

Storm : จีน ตอนนี้เธอกำลังจะทำให้ความต้องการของเธอมาอยู่เหนือ…

Kitty : ตอนนี้เธอกำลังจะทำให้ความต้องการของเธอมาอยู่เหนือการคงอยู่ของทุกๆสิ่งนะ

Y.Hank : มันไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว นอกจากกลับไปและชีวิตของเราต่อไป เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเราคนใดทำอะไรลงไป… มันอาจจะสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของโลกได้เลย

Y.Scott : นั่นแหละคือทั้งหมดของเรื่องนี้ พวกเรากำลังพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงโลกนี้

Y.Jean : ศาสตราจารย์?

Kitty : ฉันขอโทษ

Y.Scott : ตกลงแล้วนี่ก็หมายความว่า พวกคุณเป็นคนตัดสินชะตากรรมของพวกเรางั้นสินะ

Y.Bobby : ใช่ และนั่นมันไม่…

Y.Scott : พวกคุณไม่ให้เรากำหนดโชคชะตาของเราเอง แต่เลือกที่จะให้พวกเราไปตามทางที่พวกคุณกำหนดไว้แทน

Wolverine : และนั่นแหละคือรูปแบบของโชคชะตา ไอขี้ก้าง แกเกือบตายแล้วนะวันนี้

Y.Scott : และผมจะบอกว่ามันคุ้มค่าแล้ว

Y.Scott : ถ้าคุณเป็นผม คุณจะทำยังไงล่ะ?

งานนี้ Wolverine ไม่ตอบ ส่วนทาง Beast ก็กำลังเตรียมการแล้ว แต่มันกลับมีบางอย่างแปลกๆ

และ Time Cube ก็เกิดบางอย่างขึ้น

Kitty : เฮ็นรี่? ลูกบาศก์กาลเวลา!

Beast : ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย!

Storm : งั้นหมายความว่า มันทำงานเองงั้นเหรอ?

Y.Hank : มันเป็นไปตามที่ตั้งเวลาหรือเปล่า?

Beast : ไม่…มันทำงานเองจริงๆ

Y.Hank : ยังมีใครที่สั่งให้มันทำงานได้อีกมั้ย?

Beast : จะเป็นไปได้ยังไง…

Y.Hank : ฉันหมายถึง มันมีใครข้ามผ่านมันมาหรือเปล่า?

Kitty : ถอยไป

Bobby : ทุกๆคนถอย…

และมีใครข้ามมาจริงๆ

Bobby : เอ่อ… โว้ว…

Old.Beast : พวกเรามาที่นี่เพื่อหยุดพวกนายจากการตัดสินใจที่ผิดพลาด

Molly : และนำไปสู่หายนะที่จะนำมาซึ่งจุดจบของเผ่าพันธุ์ของเรา

Future X-Men มาถึงแล้ว!

โปรดติดตามตอนต่อไป…

และ X-Men ทั้งหมดที่เกี่ยวโยงในเรื่องราวนี้

All-New X-Men

Uncanny X-Men

Wolverine & The X-Men

X-Men

Future X-Men

สมาชิกจากภาพ Lady Xorn, Xavier, Ice Hulk, Molly, Deadpool และ Old Beast (มี Kat (Kitty) Pryde ด้วยอีกคน)

เล่มต่อไป

All-New X-Men #16

<——————————————————–>

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : Bank-Comics For Fun