Justice League : Cry for Justice #2
เรื่อง : James Robinson
ภาพ : Mauro Cascioli
วางจำหน่าย: 5 สิงหาคม 2009
สำนักพิมพ์ : DC Comics

หลังจากที่ออกเดินทางจาก Watchtower มายังโลก Oliver และ Hal Jordan ก็มาถึงเมือง Gotham City พวกเขากำลังนัดเจอกับใครบางคนอยู่

Hal : ก็อธแธม

Oliver : อ้า ใช่แล้ว ก็อธแธม เมืองที่มีแต่กลิ่นการฉ้อโกงอันหอมหวาน

Hal : ฉันมีอะไรจะสารภาพ

Oliver : ถ้ามันเป็นเรื่องของนายกับ ฮันเตรส หรือ เลดี้ แบลคฮอค ล่ะก็ ไดน่า บอกฉันแล้วล่ะ ทำได้ดีมากเพื่อนเอ๋ย

Hal : ไม่ใช่เรื่องนั้น มันเรื่องของ เอ๋เดียวนะ นายได้ยินเรื่องพวกนั้นด้วยเหรอ

Oliver : ทุกคนรู้หมดแหละ

Oliver : เอาเหอะ นายจะสารภาพอะไรบอกมาเลย ฉันอดใจรอฟังไม่ไหวแล้ว

Hal : ฉันไม่ชอบ ก็อธแธม

Oliver : แค่นั้นน่ะเหรอ แล้วอะไรอีก

Hal : จริงๆ ฉันโกหก

Oliver : งั้นนายก็ชอบ ก็อธแธม ล่ะซิ

Hal : เปล่าเลย นั้นก็ไม่ใช่คำสารภาพของฉัน จริงๆ เลยนะฉันไม่ชอบบรูซ

Oliver : ฉันรู้ ทุกคนรู้ สัมพันธ์นายกับเขา มันแย่กว่าฉันกับคาเตอร์ ซะอีก

Hal : ฉันนับถือเขานะ เราคืนดีกันไม่นานก่อนที่เขาจะตาย แต่ฉันก็ไม่ชอบเขาอยู่ดี

Oliver : เอ่อ ฟังความทั้งสองข้างนะ บรูซ ก็ไม่ชอบนายเหมือนกัน ฮาล ฉันคิดว่าคงเพราะนายไม่กลัวเขาละมั้ง

Hal : นายก็ไม่ค่อยกลัวเขานิ

Oliver : ใช่ แต่ฉันกลัวนิดๆ น่ะ

Hal : แต่ถึงตอนนี้ ฉันกลับคิดถึงเขา

Oliver : เราทุกคนแหละเพื่อน ทุกคนคิดถึงเขา

Oliver : ขอบอกเลยนะ เมืองนี้มันทำฉันขนลุกจริงๆ เลย เราไล่ล่าพวกวายร้ายมากี่วันแล้วนะ สองหรือสามอาทิตย์ ฉันเริ่มจะคิดถึง ไดน่า แล้ว แต่เอาเข้าจริงกับคิดถึงเมือง สตาร์ ของฉันมากกว่าพอได้มาเห็นก็อธแธม

Hal : เนี่ยแหละตอนหยุดพักร้อนฉันไม่เคยคิดจะเลือกมาที่นี่เลย นายต้องกลายเป็นบ้าแน่ๆ ถ้ามาอยู่ที่นี่

ชายทั้งสองคุยกันโดยหารู้ไม่ว่า ว่ามีใครบางคนจ้องมองพวกเขาอยู่บนฟ้า

ณ เกาะ Blackhawk

ในโรงเก็บเครื่องบินมีชายสองคนกำลังสู้กันอย่างเอาเป็นเอาตาย

Mikaal และ Congo Bill ตามรอยของฆาตกรมาถึงเกาะแห่งนี้โดยที่ทั้งสองนึกว่าอีกฝ่ายคือผู้อยู่เบื้องหลัง

Mikall : ฉันจะฆ่าแกกกก

Bill : แกน่ะแหละตายก่อน

พอสู้จนหมดแรงทั้งสองก็มาคุยกัน Congo Bill คิดว่า Mikaal คงไม่ใช่คนเลวแบบที่เขาคิดและบอกว่า Mikaal ฟื้นตัวเร็วมากแต่ Mikaal ก็ย้อนกลับไป นายน่ะฟื้นตัวเร็วกว่าฉันอีก

ทั้งสองแนะนำตัวกันว่าชื่ออะไร แล้วทำไมถึงเดินทางมาถึงที่นี่ได้

Mikaal : ฉันชื่อ มิคาเอล เรียกว่า ไมเคิล จะง่ายกว่า

Bill : เรา คองกอลิล… ไม่สิ เราคือ บิล อะไรพานายมาถึงที่นี่

Mikaal : คนรักของฉันโดนฆาตกรรม ฉันกำลังมองหาความยุติธรรม นายล่ะ

Bill : เพื่อนของเราก็โดนฆ่า เราก็ต้องการความยุติธรรมเหมือนกัน

หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ถามว่ามาถึงนี่ได้ยังไง Bill ตอบว่าเขามีความสามารถพิเศษสามารถตามรอยมาถึงที่นี่ Bill ถามต่อว่าแล้วจุดหมายปลายทางต่อไปจะไปที่ไหน Mikaal บอกว่าเขาไปเข่นข้อมูลจากวายร้ายที่เฝ้าสถานที่นี่แล้วมันบอกว่าต้องไป Paris

กลับมาที่ Gotham

Jason Bard นับสืบเฉพาะตัวของ Batman ได้มาส่งข่าวสำคัญบางอย่างให้กับ Hal และ Oliver

ข่าวนั้นก็คือ ตรงตึกข้างหน้าของพวกเขา Prometheus กำลังจะหาทำเลในการติดตั้ง เทคโนโลยี บางอย่างที่น่าจะร้ายแรงมาก

Bard บอกว่าจะไม่เชื่อเขาก็ได้ แต่ถ้าจะพิสูจน์ก็มีวิธีเดียวคือต้องเข้าไปในตึกนั้น Oliver และ Hal ก็ไม่รอช้ารีบมุ่งหน้าไปทันที

ทางด้าน Ray Palmer หรือ Atom ได้เดินทางมาหา Jay Garrick หรือ Flash คนแรกถึง Flash Museum และค้นพบว่าที่นี่ก็โดนโจมตีเหมือนกับ S.T.A.R. LAB

Jay เล่าว่าผู้ดูแลทั้งสามโดนฆ่าตาย และเครื่องมือ Cosmic ก็หายไปจาก พิพิธภัณฑ์ Ray เลยถามว่า Jay จะตามรอยไปที่ Gotham กับเขาไหมแต่ Jay บอกให้ Ray ไปเถอะเขามีงานอื่นที่ต้องทำเสียก่อน

แต่ก่อนจะไปก็มีฮีโร่อีกคนเดินทางมาที่นี่เขาคือ Shazam

Jay : กัปตัน มาเวล  หรือว่า ชาแซมนะ ผมล่ะสับสนเวลามีคนเปลี่ยนชื่อจัง

Freddy : เอาง่ายๆ เลยครับ เรียกผมว่า เฟรดดี้

Ray : ไม่เจอกันนานเลยนะ

Jay : คุณสองคนรู้จักกันด้วยเหรอ

Ray : ใช่แล้ว เราเป็นทีมเดียวกัน แต่เฟรดดี้ตอนนี้ดูเด็กไปซะหน่อย

Freddy : ใช่ครับ ผมว่าคุณก็ดูเด็กนะ

Freddy เล่าว่า S.T.A.R. LAB ที่ Fawcett ก็โดนเล่นงานเหมือนกันและที่นั่นอุปกรณ์ Zeta Beam ก็โดนขโมยไป

Freddy : ผมได้ยินมาว่าที่ เมโทรโปลิส โดนโจมตีจนถนนเต็มไปด้วยเลือด

Ray : และคนละเลงก็คือ โพรเมเทอุส

Freddy : ใช่ผมก็ได้ยินมาแบบนั้น

Ray : ร่องรอยของเขามุ่งหน้าไปที่ ก็อธแธม

Freddy : อันนี้ข่าวใหม่แหะ

Jay : ถ้างั้นก็ดูเหมือนว่า คุณสองคนควรจะไปที่นั่นนะ แล้วเดียวผมจะตามไป

Ray และ Freddy จึงออกเดินทางไปที่ Gotham โดยเร็ว

ขณะที่ Hal และ Oliver กำลังจะบุกไปตึกที่ซ่อนตัวของ Prometheus พวกเขาก็ต้องเจอกับกองทัพวายร้ายเกรด B ที่มารวมพลกันป้องกันตึกของ Prometheus

Oliver : ไง

Hal : ไงล่ะ

Oliver : เราจัดการพวกมันได้โดยไม่ต้องให้มันมานอนแผ่บนถนนแบบนี้

Hal : แล้วก็ไม่เหนื่อยด้วย

Oliver : เออสิ พวกนี้มันวายร้ายเกรด บี ทั้งนั้น นั่น เจวาลิน ใครอีก เฮลกราไมท์ ช่างมันเถอะ

Hal : ทำไมไอ้พวกนี้มันถึงรวมตัวกันนะ มันมีแผนอะไรกัน

Oliver : เราพูดถึงเจ้า โพรเมเทอุส อยู่นะ ฮาล ไม่ใช่ ลูเธอร์ พวกนี้ก็เป็นแผนของมัน

Hal : ถูกของนาย พอพวกมันตื่นขึ้นมันจะต้องบอกพวกเรา

ระหว่างที่คุยกันอยู่ Ray และ Freddy ก็เดินทางมาถึงพอดี

Ray : นั่นเป็นข่าวดีนะฮาล เพราะฉันก็อยากจะถามพวกมันเยอะแยะ

Hal : เราคิดถึงนาย

Ray : แหม จะพูดแบบนั้นพอดีเลย

Oliver : ก็เราคิดถึงนายจริงๆ นิ

ทั้งสี่ต่างดีใจที่เจอหน้ากันโดยไม่รู้เลยว่า Javelin ยังมีสติอยู่และรอจังหวะเข้าโจมตี

Hal : ทำไมพวกนายมาถึงที่นี่ล่ะ

Ray : ความยุติธรรม

Freddy : ความยุติธรรม

ทันใดนั้น Javelin ก็ปาหอกเข้าใส่

แต่ก็มีคนมารับหอกแทนได้ทัน

Oliver : นั่นมัน…ซุปเปอร์มะ…

Ray : ฉันว่าไม่ใช่นะ

ใช่ Superman ที่ไหนล่ะ Supergirl ต่างหาก

….. โปรดติดตามตอนต่อไป …..

เรียบ เรียงโดย :