เรื่อง Geoff Johns | ภาพ David Finch | จำหน่าย 8 พฤษภาคม 2013

Oliver Queen พอหายจากอาการบาดเจ็บเขานำชุดปลอมตัวทิ้งลงถังขยะและเปรียบตัวเองเหมือนโดนหลอกใช้งาน เพราะเขาทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เป็นสมาชิก Justice League แต่กลับโดนมองข้าม

หาประโยชน์เสร็จแล้วก็เขวี้ยงมันลงถังขยะ นั่นคือแนวทางของอเมริกาละมั้ง แต่แล้วสิ่งนั้นมันก็กลับมาเล่นงานเราอีก

 

ขณะเดียวกันทีวีทั่วสหรัฐอเมริกากำลังถ่ายทอดคำปราศรัยของ Stargirl เรื่องตั้งทีม Justice League of America

Stargirl : ใครคือจัสติสลีกแห่งอเมริกาเหรอ?

Stargirl : เราเป็นตัวแทนสิ่งยอดเยี่ยมและวีรบุรุษผู้เจิดจ้าที่ประเทศนี้จะมีได้ เราคือ เจแอลเอ ร่วมกันผนึกกำลังภายใต้แนวทางของวีรบุรุษทหาร พันเอก สตีฟ เทรเวอร์ เพื่อรับใช้และปกป้องโลกอย่างที่ทีมอื่นทำไม่ได้ เราขอขอบคุณทุกท่านที่ให้โอกาส และขอให้พระเจ้าอวยพรแด่อเมริกาด้วย

 

ในห้องพัก Stargirl หรือ Courney Whitmore กำลังคุยโทรศัพท์ทางไกลกับแม่ จากนั้น Amanda Waller ก็เข้ามาขัดจังหวะพร้อมยื่นบทพูดออกทีวีครั้งต่อไปมาให้

Courney : แม่อย่าอัดวีดีโอนะ มันฟังดูแปร่งๆ เปล่า หนูไม่ได้เขียนบทพูด….คะ แน่นอน “คทาคอสมิค” ยังอยู่กับหนูไม่ปล่อยให้พ้นสายตาหนูหรอกแม่….ถึงจะมีใครหยิบมันไปคทามันคงไม่ยอม….เพราะนี่เป็นโอกาศของหนูที่จะได้ช่วยเหลือผู้คนอื่นได้ ก็พ่อสอนหนูแบบนั้นมาตลอดนิ เอ่อ หนูต้องวางแล้วละคะแม่ ไปบอก คนนั้นด้วยว่าหนูสบายดีเลิกเป็นห่วงได้แล้ว อาหะ ได้ยินเสียงเขาอยู่ ไปล่ะนะ รักแม่คะ

Amanda : เราเหลือเวลาไม่กี่ชั่วโมงจะออกให้สัมภาษณ์ตามตารางแล้วนะ สตาร์เกิร์ล นี่คือบทพูดเรื่องการมอบอนาคตอันเจิดจรัสให้อเมริกา

Courney : ตอนแรกคุณก็เอาบทพูดเรื่อง จอห์นนี่ แอปเปิ้ลซีด มาให้คราวนี้จะให้พูดเรื่องอเมริกา คือฉันพูดเก่งอยู่โดยไม่ต้องมีบทพวกนี้มากำกับนะคะ ผู้กำกับวอลเลอร์ อีกอย่างฉันคงไม่ได้ใช้มันแล้วเพราะ พันเอกเทรเวอร์เรียก เจแอลเอ ประชุม เรากำลังออกปฏิบัติการ

Amanda : ลีกออกไปแล้ว สตาร์เกิร์ล

Courney : อะไรนะ ไปไหนกันอ่ะ

Amanda : ที่ๆอันตรายสำหรับเธอ

Courney : สำหรับฉันเนี่ยนะ

Amanda : หากเกิดอะไรขึ้นกับ สตาร์เกิรล์ อาจทำลายแผนประชาสัมพันธ์ของ เจแอลเอ

Courney : ทุกวันฉันก็เสี่ยงตายอยู่แล้ว ฉันไม่ยอมอยู่เฉยๆเพื่อพูดอะไรพวกนี้หรอก

Amanda : ต้องอยู่ซิ บทบาทเธอมีอยู่แค่นั้นเป็นหน้าเป็นตาให้เรา และต้องกล่อมให้คนทั้งโลกเชื่อทุกอย่างที่เราพูด เพราะพวกเขาเชื่อมั่นในตัวเธอ

Courney : นี่! ฉันไม่ใช่เชียร์ลีดเดอร์นะ ฉันคือสมาชิกของเจแอลเอ ถ้าไม่เป็นแบบนั้น ฉันขอบาย

Amanda : เธอจะไม่ได้ไปไหน คอร์ทนีย์ วิทมอร์

Courney : เดี๋ยวนะ นี้รู้ชื่อฉันได้ยังไง

Amanda : เรารู้เธอคือใคร พ่อเธอเป็นใคร และเขาทำอะไรบ้าง ถ้าเธอไม่ยอมทำตามคำสั่ง ฉันจะลากพ่อเธอมาแน่ ฉะนั้นแล้วท่องบทบ้าๆนี่ซะ

ที่ป่าในประเทศอังกฤษ หลังจากส่ง Green Arrow เข้าไปเป็นสายในองค์กรลับจนรู้ว่าพวกมันเรียกตัวเองในนาม Secret Society เหล่า JLA ก็ออกตามหากลุ่มที่ว่านี้ แต่ดันโดน Batman , Superman , Wonder Woman ลอบทำร้าย

Trevor : ไดอาน่า?

Hawkman : มีแบทแมน กับ ซุปเปอร์แมนมาด้วย พวกมันทำอะไรที่นี่

Vibe : ปล่อยพันเอกเทรเวอร์นะ วันเดอร์ วูเมิน เธอกำลังฆ่าเขา

Batman ปาระเบิดควันเข้่าใส่ Superman จับเอาท่อนไม้ฟาด Martian Manhunter

Vibe : ระเบิดควัน แค๊กๆ

Steve : ไดอาน่า…ผม

WW : คุณไม่น่ามาที่นี่เลย สตีฟ

แต่แล้ว Katana โผล่มาจากไหนไม่รู้ ชูดาบขึ้นฟ้าแล้วก็….ฟัน Wonder Woman หัวหลุด! (สะใจภาพนี้มาก ว่ะฮ่าๆๆๆ)

Katana : ใช่ มาเซโอะ ฉันรู้

Steve : ไดอาน่า!!

ถึงหัวจะหลุดออกมาแต่ร่าง Wonder Woman ก็ยังสู้อยู่ ปรากฏว่าไอ้ที่ปะทะอยู่มันเป็นแค่หุ่นยนตร์เลียนแบบ

WW : สตีฟ สตีฟ สตีฟ

J’onn : เห็นได้ชัดว่าพวกนี้ไม่ใช่คน

Hawkman : งั้นมันก็พังได้

ทีนี้พวกเขาไม่เกรงใจล่ะฟาดใส่หน้า Batman จนหน้าเสียโฉม

Catwoman : หน้าตาหล่อๆไปซะแล้ว เสียเวลาจริงๆ

Steve : จัสติสลีก ปะทะ จัสติสลีก เหรอเนี่ย

Steve : ไวป์ อยู่มั้ย

Vibe : อยู่นี่ครับคุณเทรเวอร์ เอ๊ยไม่ใช่ พันเอก ผมไม่รู้ควันตะกี้ แบทแมน หรือ ไอ้หุ่นแบทแมน มันโยนมา แต่มันทำให้คอผมแสบ ผมคิดว่าผมควร…

Steve : มอบลง!

เกือบไปแล้ว Vibe มัวแต่เหม่อตกลงมาช่วยหรือมาเป็นตัวถ่วงละนี่

Steve : ในสนามรบ นายต้องฟังฉัน แต่ค่อยจับตาความเคลื่อนไหวรอบข้างไว้ เข้าใจมั้ย

Vibe : ครับกระผม

Steve : ไอ้พวกนี้มันฆ่านายได้ถ้าเผลอปล่อยโอกาสให้มัน และคงหยุดมันไม่ได้ง่ายๆแน่ ถึงหัวมันจะ ขาดแต่ยังสู้ได้อีก

Vibe : นี่คงไม่ใช่เวลาควรสารภาพ แต่เอิ่ม เครื่องกดน้ำที่ฐานมีแมลงติดอยู่ครับ

Steve : นี่พูดบ้าอะไรขึ้นมาเนี่ย

Vibe : ผมพยายามช่วยมันออกมาด้วยการปล่อยแรงสั่นสะเทือนระดับต่ำแต่สุดท้ายกลายเป็นว่า เครื่องกดน้ำ ชิ้นส่วนมันแยกออกมาเป็นชิ้นๆ เศษยังคาอยู่ที่ห้องโถงอยู่เลย บางทีถ้าผมทำแบบเดียวกันกับเจ้าหุ่นพวกนี้

Steve : เดี๋ยวก่อน!

Vibe ไม่รอช้าส่งคลื่นสั่นสะเทือนไปยังหุ่นยนตร์ Trinity แต่ลืมไปว่า JLA ยังอยู่ในรัศมีการทำลาย

Steve : ลีกอยู่ในระยะยิงของแกนะ หยุดเดียวนี้

Vibe : ทะโทษทีครับ

ชิ้นส่วนหุ่นยนตร์หลุดออกมาเป็นชิ้นๆ ใช้งานไม่ได้แล้ว

Vibe : ทุกคนขอโทษด้วยนึกว่าจะเล็งแม่นกว่าานี้

Hawkman : งั้นไปฝึกมาซะ

Catwoman : นี่ๆชมเขาหน่อยซิฮอคแมน ไวป์เพิ่งช่วยเราไว้นะจ๊ะ ส่วนหัวแบทแมนนี้ขอเก็บไปที่ระทึกใน ถ้ำแมวแหมียวหน่อยละกัน

จู่ๆ Katana ก็ชักดาบมาจ่อคอ Catwoman จากด้านหลัง

Steve : ลดดาบลง คาตาน่า

Katana : ไม่ใช่ฉัน พันเอก แต่เป็นวิญญาณสามีในดาบเขาไม่เชื่อใจเธอ

Catwoman : นี่แต่งงานกับดาบด้วยเหรอ เอ่อพอเข้าใจล่ะ

Katana : เราเข้ามาในป่าเพื่อหา ซีเคร็ท โซไซตี้ แต่พอเราก้าวเท้าเข้ามาก็โดนเล่นงาน พันเอกมีใครบางคนเป็นหนอน ใครบางคนทำงานให้กับ ซีเคร็ท โซไซตี้

Vibe : แล้วตะกี้แคทก็หายไปก่อนเราจะสู้กับมัน

Catwoman : ไอ้ที่ฉันชมเธอไปตะกี้ขอถอนคำพูดไอ้หนู แกมันห่วย

J’onn : ผมอ่านใจเธอแล้ว แคทวูเมินไม่ได้บอกเรื่อง เจแอลเอ กับใครทัตสึ และเธอก็ไม่รู้เรื่อง ซีเคร็ท โซไซตี้ เหมือนเรา อย่าให้ผมต้องใช้กำลังให้คุณยอมปล่อยเธอเลย

Katana : ถึงคุณจะแข็งแกร่งแค่ไหน แต่ดาบฉันก็ตัดคุณได้อยู่ดีจ’อนน์ แต่เราเชื่อใจคุณ

Catwoman : นี่บอกแฟนเธอหน่อยให้ใจเย็นได้มั้ย

พอเหตุการณ์กลับสู่ปกติพวกเขาก็แบกร่างหุ่นยนตร์ และสำรวจบริเวณโดยรอบแต่ไม่พบอะไรผิดปกติ นอกจากเจอเศษลายกระจกตกอยู่พื้นที่บริเวณกว้าง

เมื่อถึงฐาน Steve Trevor รายงานความคืบหน้าให้ Amanda ฟัง

Steve : หลังจากแยกส่วนหุ่นแอนดรอย์พวกนั้น เราก็สำรวจทุกตารางเมตรในป่า เจอแค่เศษกระจกแตกในทุ่งหญ้า

Amanda : แค่เศษกระจกแตกเนี่ยนะ แล้วเกิดอะไรขึ้ันกับคฤหาสถ์ สุดยอดวายร้ายที่ กรีน แอโร่ หนึออกมา

Steve : ถ้ามันอยู่ในป่านั้น ตอนนี้มันไม่อยู่แล้ว

Amanda : บ้านทั้งหลังจะเดินหายไปเฉยๆเหรอ

Steve : ฐานทัพ จัสติสลีกดาร์ก ยังเคลื่อนย้ายได้ ฐานอื่นก็น่าจะได้ แต่ผมมีข่าวร้าย อแมนด้า

(ฐานของ Justice League Dark คือบ้าน  House of Mystery ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้)

Amanda : ไอ้ที่เล่ามาเมื่อกี้นั่นข่าวดีรึไง

Steve : ฝ่ายแล็บหุ่นยนตร์วิเคราะห์ซากหุ่นที่ ไวป์ แยกชิ้นส่วนออกมา ด็อกเตอร์ ลาร์แวน จำรูปลักษณ์ของพวกมันได้เป็นผลงานของ ศาสตราจารย์ ไอโว นั่นแปลว่า จากรายงานที่ว่าเขาตายไปแล้วไม่เป็นความจริง ถ้าหากยังมีผู้อยู่เบื้องหลัง ไอโว และอันตรายกว่าอยู่ล่ะ ผมไม่แน่ใจว่าเราต้องเตือนด็อกเตอร์ สโตน…

(พ่อของ Cyborg)

Amanda : ไม่ต้องสตีฟ ถ้าคุณไปบอก สโตน เขาต้องไปบอก ไซบอร์ก ลูกชายเขาแน่ แล้วไซบอร์ก ต้องไปบอก จัสติส ลีก อีก นี่คือภารกิจของเรา คุณมีแผนอื่นที่จะหารัง ซีเคร็ท โซไซตี้ อีกมั้ย

Steve : มีอยู่แต่แผนที่จะทำนี้อาจผิดกฏหมายบางข้อ

Amanda : ข้อไหนล่ะ

ต่อมา Steve นัดประชุม JLA เพื่อบอกแผนการที่จะตามหา Secret Society

Steve : ถือว่าเรายโชคดี จากการปะทะกับหุ่นยนตร์ของ ไอโว พวก ซีเคร็ท โซไซตี้ ยังไม่รู้ใครบุกรุกสถานที่พวกมัน เรื่องนี้คงต้องขอบคุณ ไวป์

Vibe : ผมเหรอ แล้วผมไปทำอะไรล่ะ นี่ผมทำอะไรผิดรึเปล่า

Steve : แล็บหุ่นยนตร์ กู้ข้อมูลภาพและเสียงของแอนดรอย์สามตัวในช่วงต่อสู้นาทีสุดท้าย ขอบใจคลื่นในตัว ไวป์ ที่ทำให้กล้องไม่สามารถบรรทึกภาพใดๆบริเวณนั้นได้

Catwoman : เอาแบบนั้นพกใส่กระเป๋าไปคงดี แต่แย่หน่อยฉันคงพกเธอใส่กระเป๋าไปด้วยไม่ได้

Steve : ถึงแม้หุ่นยนตร์สามตัวจะถ่ายทอดภาพกลับไปหาไอโว แล้ว ซีเคร็ทโซไซตี้ สงสัยว่าเป็นฝีมือของ จัสติสลีก แห่ง อเมริกา แต่พวกเขาก็เหมือนคนนอกตึกนี้ ที่ไม่รู้ว่า แคทวูเมิน ทำงานให้เรา

Catwoman : ฉันทำงานให้คุณ พันเอก ทีนี้อย่าให้สาวรอนานเลยนะจ๊ะ เล่าแผนมาเลย

Steve : ต้องมีใครเป็นสายให้เราใน ซีเคร็ท โซไซตี้ คนที่ไม่ทำให้คนอื่นสงสัยได้ และไม่ต้องหลอกตัวเองว่าเป็นโจร

แผนที่ว่าคือ JLA จะสร้างเรื่องให้ Catwoman ถูกจับแล้วหาทางเข้าไปแทรกตัวอยู่ใน Secret Society โดยให้เธอแกล้งไปขโมยเครื่องรางของ Matian ใน Museum of Natural History

ทุกอย่างดำเนินไปได้ด้วยดีเธอขโมยของออกมาพร้อมกับ JLA มาดักรอตามแผน

Hawkman : แคทวูเมินเธอถูกจับแล้ว!

J’onn : ยกมือขึ้นซะ

ถึงตอนนี้ Catwoman ต้องยอมให้จับแล้วแต่เธอยังหนีต่อโดยบอกว่า ถ้าจะเอาให้เนียน ต้องอย่าทำให้มันเหมือนเป็นเรื่องง่าย แต่แล้วก็มีคนนอกเกมมาขัดจังหวะ

Green Arrow โผล่จากไหนไม่รู้กำลังยิงธนูไล่บี้ Catwoman จน Steve Trevor ต้องสั่งให้ JLA หยุดเขาให้ได้

Hawkman จัดให้ตามคำขอ

Green Arrow : ทำอะไรของแกฟร่ะ ฮอคแมน

Hawkman : นี่เธออยากวิ่งหนีอีกมั้ย

Catwoman : ไม่ล่ะ เบื่อ

Green Arrow : เดี๋ยวนะ นี่พวกแกเล่นละครใช่มั้ยเนี่ย

Steve : แล้วนายเกือบทำมันพัง เราอยู่ในภารกิจสำคัญ แอโร่

Green Arrow : ทีนี้ฉันก็มีเอี่ยว

Steve : บอกนายไปแล้วว่า…

Green Arrow : ใช่นายเตือนแล้ว นายไม่ต้องการฉัน แต่จะบอกอะไรให้ ฉันจะรูดซิบปากว่าพวกนายทำงานกับ แคทวูเมิน ถ้าฉันได้เข้าทีม ไม่ว่าทีมนั้นจะชื่ออะไร

ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นจริงๆ Oliver ตื้อไม่เลิกจนตอนนี้เขาได้ถือไพ่สำคัญที่ทำให้อาจได้เข้าร่วม JLA

จากนั้น Steve กับ Catwoman เอารถมาจอดรอที่หน้า Arkham Asylum

Steve : เธอแน่ใจนะเซลีน่า

Catwoman : พอเหอะ สตีฟ ฉันแค่เข้าไป สร้างปัญหานิดหน่อย ถามเรื่องข่าวลือ ซีเคร็ท โซไซตี้ จากนั้นก็ทำเป็นสนใจอยากสนุกเข้าร่วมด้วย แล้วก็แหกโรงบาลออกมา จากนั้นพวกโซไซตี้จะมาหาฉันเอง แล้วฉันก็จะพามันมาให้คุณ

Steve : แต่นี่คือ อาร์คคัม อไซลัม เชียวนะ

Catwoman : ฉันไม่สนหรอกคุณจะเอาฉันไปที่ไหน แต่จะออกมาภายใน ยี่สิบสี่ ชั่วโมง

แต่ผ่านไป 48 ชั่วโมงเธอถึงออกมาได้

Catwoman : โอเค ยอมรับ นี่มันยากกว่าที่คาดไว้

Steve : เราออกข่าวเรื่องเธอหนีออกมาแล้ว และ เจแอลเอ แถลงการตามล่าเธอเต็มรูปแบบ

Catwoman : จัดเต็มเลยเหรอ

Steve : ถ้า โซไซตี้ ฟังอยู่มันต้องรู้ว่าเธองานเข้าและมันจะ….

Catwoman : อ๊ากกก สัญญาณนั้น แบทแมนเหรอ

Signal Man : ไม่ใช่ แบทแมนไม่อยู่ โชคดีของเธอนะ ฉันซิกเนล แมน คนนั้น บล็อกบัสเตอร์

Catwoman : ให้ตายนี่คุณตัวใหญ่…

ยังพูดไม่จบไอ้ตัวใหญ่ฟาดเธอจนสลบเลย

Sigmal Man : อย่าดิ บล็อกบัสเตอร์ เขาอยากให้เธอครบสามสิบสองนะเว้ย

Catwoman : ทะ เทรเวอร์ ถ้าคุณยังได้ยินฉัน…

Catwoman : ฉันคิดว่าเข้ามาได้แล้ว

….. ตอนต่อไป รังโจร Secret of the Society …..