Siege #2

Siege #2
เรื่อง : ฺBrian Michael Bendis
ภาพ : Olivier Coipel
วางจำหน่าย: 3 กุมภาพันธ์ 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

Ares กับ Balder กำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด

Balder : Ares!
Ares : ข้าไม่ได้สนุกกับเรื่องนี้ Balder เจ้าหาเรื่องของเจ้าเอง
Balder : อธิบายตัวเจ้าซะ เทพแห่งสงคราม! ทำไมเจ้าถึงโจมตีเราเฉกเช่นคนบ้า ทำไมเจ้าถึงทำเช่นนี้
Ares : เพราะเจ้าปล่อยให้ความบ้าคลั่งครอบงำ
Balder : เจ้าพูดเรื่องอะไร
Ares : ข้าพูดถึงเรื่องที่ Odin ไม่ได้ครองบรรลังค์อีกต่อไป Thor ก็เองก็จากไป และเรื่องที่ Asgard อยู่ในมือไอ้บ้าอย่าง Loki

แต่ Heimdall เทพผู้มองเห็น และได้ยินทุกสรรพสิ่ง ขัดจังหวะขึ้นมา ในสภาพโชคเลือด

Heimdall : Ares บุตรแห่ง Zeus เจ้ากำลังเข้าใจผิด Balder บุตรแห่ง Odin คือราชันแห่ง Asgard
Ares : Heimdall ผู้แข็งแกร่ง
Heimdall : ข้าคือผู้มองเห็นทุกสรรพสิ่ง เทพแห่งสงคราม ที่เจ้ารู้ ข้าจะบอกเจ้านี่ เจ้าไม่ได้ปกป้องเราจาก Loki ผู้บ้าคลั่ง เจ้านำมันมาหาเรา ข้าพูดแต่ความจริง Ares ฟังคำพูดข้าดั่งเช่นบิดาเจ้าเคยทำ เจ้าสามารถฝังความผิดพลาดไว้ที่นี่

Ares มองไปรอบๆตัวเขา สิ่งที่เขานำมาสู่ Asgard

“Osborn”


Norman : Thor ชั้นชื่อ Norman Osborn คุณถูกจับในข้อหาทรยศต่อรัฐบาลสหรัฐ Asgard อยู่ภายใต้อำนาจของชั้น อย่าลุกขึ้นมา

Norman : ชั้นต้องการให้เขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเรา ชั้นต้องการกองกำลัง
“กำลัง มา”
Norman : กำลังมะ–

ไม่ทันขาดคำจรวดก็พุ่งเข้ามาใกล้

จรวดพุ่งเข้าใส่ Norman เต็มๆ


Maria Hill
นั่นเอง

Maria ยังไม่ยอมหยุด ยิงซ้ำเข้าไปอีกนัด

พอลงรถมา Maria ยังกระหน่ำปืนกลไม่เลิก

Maria : บอกซื่ออีกที่สิ ไอ้หนู
??? : Jason
Maria : พาคนตัวใหญ่ขึ้นรถไป แล้วชั้นจะเป็นเพื่อนรักเธอเลย
Jason : คนไหนนะ
Maria : คนที่หน้าน่ารักเหมือนเทพเจ้าไงล่ะ

Maria กระหน่ำปืนกลใส่ Moonstone แต่ก็ทำได้แค่ทะลุผ่านตัวเธอไป

Moonstone : แกยิงสิ่งที่สัมผสไม่ได้ไม่ได้หรอก โง่เอ้ย
Maria : แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่สนุก

X-Ray เข้าจู่โจม Maria จากด้านหลัง

แต่ก็โดน Thor ฟาดไปชนกับ Moonstone

Maria ถาม Thor ว่าบินไหวไหม เขาตอบว่าไม่ เธอเลยพาเขาขึ้นรถ แล้วขับหนีออกมา

ที่ฐานลับของ New Avengers

Steve : Thor ล้ม แต่ยังไม่แพ้ โอเค ฟังนะ ชั้นหายไปพักใหญ่ แต่ตอนนี้ชั้นกลับมาแล้ว และมองไปรอบๆ ชั้นทนไม่ไหวอีกแล้ว

Steve : Osborn! ชั้นไม่สนว่าใครให้อำนาจมัน ชั้นไม่สนใจว่ามันทำยังไง ทั้งหมดที่ชั้นเห็นตอนนี้คือ คนบ้านำกองทหารไปสู้รบที่ชั้นไม่รู้ว่าเพื่ออะไร สำหรับชั้น มันเหมือนกับเหตุการณ์ที่ทำให้ชั้นอยากมาเป็น Captain America ในครั้งแรก

Steve : ชั้นรู้ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นกับตา และชั้นรู้ จนถึงทุกวันนี้เราป้องกันตัวและจัดกาคนอื่นๆ แต่ถ้านายมาที่นี่คืนนี้ ถ้านายเลือกที่จะยืนขึ้นและลุยต่อ ดังนั้น ชั้นคิดว่านายเห็นด้วยกับชั้น

Steve : ถึงเวลาที่จะเอาประเทศนี้คืน เพื่อนและพันธมิตรของเรากำลังถูกโจมตี บางทีอาจถึงตาย และเราต้องไปทำบางอย่างมั่งแล้ว

Steve : เราทุกคน

Steve กำลังพูดกับทีมต่างๆทั้ง New Avengers , Young Avengers , Secret Warriors

Moonstone อยากออกตามล่า Maria แต่ Norman ก็บอกว่าจะให้ Daken ไปตาม

Ares ที่โผล่มาจากไหนไม่รู้ เข้าอัด Norman

Ares : แกโกหก
Norman : ชั้นทำในสิ่งที่ต้องทำ ถ้าอยากให้นายเข้าร่วมต่อสู้ Ares เป็นนายก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน
Ares : อย่าต่อต้าน Asgard อย่าต่อต้านพี่น้องข้า และข้าบอกสิ่งที่ช้าจะทำแล้ว Osborn และข้าพูดจริง ข้าจะตัดหัวเจ้าทั้งๆที่ใส่เกราะอยู่เลย

Norman : เสียใจที่ได้ยินแบบนั้น ชั้นชวนนายด้วยข้อเสนอที่ดีแท้ๆ

Ares เหลือบไปเห็นบางอย่าง

Sentry นั่นเอง

Ares : Sentry ข้าคาดหวังในตัวเจ้าไว้สูง ข้้าคิดว่าเราเป็นเพื่อน

Ares : ข้าเข้าใจผิดไปเอง

Sentry พุ่งเข้าใส่ Ares

แต่ Ares ก็ไม่อยู่เฉยจามขวานใส่ Sentry

แต่มันก็แค่ทะลุผ่านไป

Sentry พุ่งเข้าใส่ Ares อีกครั้ง

Ares โจมตีจากข้างหลัง

แต่ Sentry ก็คว้าตัวเขาไว้ได้

และทำในสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิด (เด็กๆอย่าลองฉีกเพื่อนๆเล่นแบบนี้นะจ๊ะ)


Nick Fury
เอายานมาให้ทีมอื่นๆใช้

Bucky คืนโล่ให้ Steve ตอนแรก Steve ไม่ยอมรับ แต่ Bucky ก็บอกว่าถ้าอยากได้ประเทศคืน Steve ต้องใส่ชุดเดิมและโชว์ให้ประชาชนเห็น ส่วนตัวเขาจะใช้ปืนเอง

Jarvis ( พ่อบ้านของ Iron Man ) มาหา Steve เิอากระเป๋ามาให้และให้เอาไปให้ใครสักคน

Phobos : อะไรนะ
Nick : Alex นายจะไม่ได้ไปด้วย นี่คือสงคราม นายสู้กับผู้เป็นอมตะไม่ได้ นายสู้กับพ่อตัวเองไม่ได้หรอก ( Phobos เป็นเทพแห่งความกลัว และบุตรแห่ง Ares )
Phobos : แต่คุณฝึกผมมา
Nick : ไอ้หนู นายพึ่ง 10 ขวบ

Phobos เลยใช้พลังของเขา

Phobos : ผมจะไป
Nick : หยุดใช้พลังเถอะ ไอ้หนู ชั้นเห็นทุกอย่างที่นายให้เห็นมาหมดแล้ว ( Phobos มีพลังทำให้เห็นสิ่งที่กลัวได้ ) ไม่มีอะไรทำให้ชั้นกลัวได้ อยู่ที่นี่แหละ และถ้าชั้นบอกให้นายอยู่ที่นี่ นายอาจไม่ชอบ แต่ก้รู้อยู่ว่ามันจะเป็นเีื่รื่องจริง

แล้วพวกเขาก็ไป โดยทิ้ง Phobos ไว้

Wiccan บอกจะใช่เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะถึง แต่ Nick ก็บอกว่านี่ไม่ใช่รถตู้อีดอาด และเขามีวิธีที่จะไปแบบเร่งด่วนได้

Norman บอกให้ Daken ที่อยู่ในเมืองให้มุ่งเป้าไปที่ Thor และดูเหมือนเขาจะเจอบางอย่าง

สายฟ้าก็ฟาดลงมา

Daken นอนไหม้เป็นตอตะโก

Thor : ข้าจะไม่หนีเจ้า Osborn ข้าจะปกป้องบ้านเกิดข้า และบ้านเกิดของบิดาข้า จนถึงลมหายใจสุดท้าย

Norman : Bob ไปที่เมือง ช่วยให้มันสมหวังหน่อย

Taskmaster : Osborn นี่ Taskmaster นายช่วยมองรอบตัวหน่อยเถอะ
Norman : นายพูดถึงอะ–

Norman เงยหน้าไปเจอบางอย่าง

และเข้ามาใกล้เรื่อยๆ


Avengers
และพวกมาถึงแล้ว

คุยกันท้ายเล่ม – เล่มนี้เฮีย Sentry โหดจริงๆครับ แต่ที่แปลกคือตาทั้งสองข้างของเขามีสีเหลืองออกมา ต่างจาก Sentry ในเวลาปกติ บางทีไอ้คนที่เราเห็นอาจเป็น The Void หรือบุคลิกที่ทั้งสองรับกันเป็นหนึ่งแล้ว ว่าแต่แล้วใครจะชนะเฮียแกได้ละเนี่ย

เรียบเรียงโดย : Image

16 thoughts on “Siege #2

  1. Mr Y

    เอ่ออ่าพูดอะไรไม่ออกครับไม่นึกว่า Sentry จะโหดขนาดนี้ใครล่ะจะปราบเจ้านี่อยู่ เล่มหน้าผมรอลุ้นอยู่ครับ ขอบคุณครับผม

  2. momo

    ทำไมosborn ใช่ชุดironmanไม่คุ้มเลย อะไรเข้าใกล้รู้ตัวช้าหมด นี้คงโดนกัปตันเมกาโบ้หัวด้วยโล่แน่ๆ จะมิดไซล์จะคนพุ่งมาชนอะไรนี้หลบไม่ได้ ได้แต่ยืนนิ่งๆสั่งงาน แล้วไหงตอนเป็นก๊อบบลินยังดูเก่งกว่านี้เลย 5555

    สงสัยว่าdakenจะกลับมาแทงนอแมนยังไงในชุดขาดๆนั้น

    เล่มนี้moonstoneสวยจัง ไม่เคยเห็นตัวรายตัวนี้มาก่อนเลย

  3. doc holliday

    ฉาก Sentry ฉีก Ares ขโมยซีนฉากสตีฟพูดกับฮีโร่ทั้ง 3 ทีมหมดเลย
    จาร์วิสเอากระเป๋าชุด iron man ให้สตีฟ เหมือนในทีเซอร์โปสเตอร์เลย
    Daken นี่ไม่น่ารอดเลยนะ ไหม้ซะขนาดนั้น

    ชอบฉากจบมาก เห็นโล่ค่อยๆ เข้ามาใกล้ ชัดขึ้น ชัดขึ้น

  4. punkzberryz

    ลองอ่าน Dark Avengers เล่มที่ 13 ดูครับ
    จะได้คำตอบเรื่องเซนทรี่

  5. KevinKung

    แอ๊ะ ต้องหามาอ่านแล้ว ๆ
    ว่าแต่เทพเจ้าตายได้ด้วยหรอครับ? สงสัยๆ

  6. _V_ Post author

    เทพตายได้ครับ เพราะพวกเขาอยู่ในมิดการ์ด

  7. A+

    เห็นด้วยครับ ที่ มูนสโตน สวยเซ็กซี่ มากในเล่มนี้ เซนทรี เคยได้ยินกิติศัพท์ มาเหมือนกันว่าเป็นผู้ทรงพลังมากๆ แต่สติไม่เต็ม วันนี้ก็ได้เห็นก็เข้าใจแล้วครับ ว่าเป็นเช่นนั้นจิง อันตรายนะนี้ นายคนนี้

  8. Winner_man

    เซ็นทรี่นี่โหด บ้าพลังมาก-*-
    เหมือนตอนฉีกคาร์นาจเลย แต่นั่นไม่มีร่างต้นนี่เนอะ-*-
    มาร์เวลเริ่มมันส์ละ

  9. H_H

    เซนทรี่เค้าบ้าไปแล้ว เราว่าตอนนี้เซนทรี่คงแยกไม่ออกว่าใครเป็นมิตรใครเป็นศตรูจริง ๆ แล้วล่ะ โดนออสบอนปั่นหัวจนฆ่าได้แม้กระทั่งเพื่อน!
    siege เล่มนี้ขอชมว่าเรื่องเยี่ยมมาก
    siegeเล่มต่อไปนายออสบอน โดนเล่นของจริงแน่

  10. Tg

    ไม่รู้ว่ามาช้าไปรึเปล่าแต่ว่า

    you made a grave mistake หมายความว่าทำเรื่องผิดพลาดร้ายแรงครับ ไม่ใช่ฝังไว้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *