Suicide Squad #15
เรื่อง : ADAM GLASS
ภาพ :  FERNANDO DAGNINO
วางจำหน่าย: 12 ธันวาคม 2555
สำนักพิมพ์ : DC Comics

เพราะรักแล้วช้ำรักมันทำลาย

ความเดิมตอนที่แล้ว 

Joker บังคับให้ Harley แต่งตัวเป็น Red Hood ล่อให้ Batman ตกลงไปยังบ่อสารเคมี แต่เมื่อเธอทำสำเร็จ Joker กลับเอาโซ่มาแขวนคอ

Joker : ดีมั้ยฮาร์เลย์ เหลือแค่เราสองคนแล้วนะ ฮ่าๆๆๆๆๆ

Joker : ในที่สุดเราทั้งสองจะได้ใช้เวลาดีๆร่วมกัน

รัดคอแบบนี้ Harley ถึงกับสลบ

และเมื่อตื่นขึ้นมา

Joker : ตื่นๆ แม่ขี้เซา

Harley : อาาา มิสเตอร์ เจ คุณอยู่นี่เอง ฉันฝันร้ายสุดๆไปเลย

Joker : ไหนเล่ามาซิจ๊ะ

Harley : คุณหายตัวไปนานมาก และพอคุณกลับบมา…

Joker : อะไรเหรอ พอฉันกลับมาแล้วเกิดอะไรขึ้น

Harley : คุณเปลี่ยนไป…..

Joker : เปลี่ยนไปเหรอ

Harley : ใช่คุณกลายเป็น…..อสูรกาย!!

Joker : ไม่ใช่แล้ว ฮาร์เลย์ ฉันเพียงแค่บรรลุแล้วเท่านั้น และเธอก็ต้องมาร่วมกับฉัน..

Joker :  เพราะมันคือทางเดียวที่เราจะได้อยู่ด้วยกัน…..ตลอดไปไงจ๊ะ!!! แต่ก่อนอื่นเธอต้องถูกแต่งองทรงเครื่องเสียใหม่ และฉันจะเป็นหมอยันฮีผ่าเธอให้แจ่มที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

ไกลออกไปมีคนสองคนเฝ้าดู Harley และ Joker อย่างเงียบๆ

Yo-Yo : อย่าเข้าใจผิดนะ นี่มันแจ่มกว่านั่งดู เฮชบีโอ อยู่บ้านอีก อยากเห็นตอนจบจริงๆ แต่ขอถามหน่อยเจ๊ส่องพวกมันไปทำไมเนี่ย

Amanda : เพื่อให้เธอเชื่อใจฉันละมั้ง โย-โย

Yo-Yo : โดยการเอาหนังโป๊สาดิส์ให้ดูเนี่ยนะ

Yo-Yo : แล้วหมอนี้จะฆ่าเธอไปทำไม

Amanda : เพราะเขาเสียเธอไปและหวังจะให้เธอกลับมา

ขณะ Joker กำลังผลัก Harley ลงบ่อสารเคมีเธอก็เอาขามารัดคอเขาให้ลงไปด้วย

Harley : รู้มั้ยฉันไม่ชอบเลยที่ไปไหนโดยไม่มีคุณที่รัก

Joker : เดียวๆๆๆ นี่ไม่อยู่ในแผนฉันนะ เว้ยยยย

Harley : ฉันจำไม่ยักได้ว่านี่ท่านี้อยู่ในตำรา กามาสุตรา

Joker : ฮ่าๆๆๆๆ เธอนี่ทำให้ฉันหัวเราะได้ตลอดเวลา

Harley : ก็คนอย่างฉันมีแต่เรื่องให้ประหลาดใจ ดีใจที่เจอคุณนะไปละ

Joker : อย่าคิดอะไรเร็วไปนะจ๊ะ เธอยังไม่ได้ทักทายเด็กๆเลย

พอขึ้นมาดันมาเจอหมา Bud และ Lou ของ Harley ที่ตอนนี้กลายเป็นหมาป่าดุร้าย

Joker : พวกมันออกจะคิดถึงแม่

Harley : นี่คุณทำอะไรกับ บั้ด เลา

Joker : ก็ช่วยให้มันโตเต็มวัย บางอย่างที่ทำไม่ได้หากมีเธออยู่

พอพวกมันกระโดดเข้ามาโจมตี Harley ต้องจำใจฆ่าพวกมันซะ

Harley : ฉันจะฆ่าแกเพราะเรื่องนี้

Joker : อ่ะฮิๆๆๆๆ นี่ฉันต้องพูดประโยคนี้อีกแล้วเหรอ เธอไม่ฆ่าฉันหรอก

Harley : งั้นมาพิสูจน์สิ

Joker : แหม ฉันชอบจังตอนเธอก้าวร้าว

Harley : รู้มั้ย มีคนพูดไว้ว่า มันเป็นเพียงเส้นบางๆเท่านั้นที่กั้นระหว่า รักและเกลียด!!!

ด้วยความแค้นในที่สุด Harley ก็อัดใส่หน้า Joker

Joker : โอ้นี่ฉันไปทำอะไรให้เธอเกลียดเหรอทีรัก โทษฉันทุกทีเลย เธอเนี่ยไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนะ ฮาร์ลีน สารพิษมันคงไม่ทำให้เธอเปลี่ยนมาเป็นเหมือนฉัน

ตัวตลกจับแฟนสาวแล้วก็สวมวิญญาณพี่ ไมค์ ไทสัน กัดหู!

Harley : โอ้ยแกกัดหูฉัน!!!

Harley : ทำไมถึงทำแบบนี้

Joker : ถามงี้ก็บงบอกถึงความอ่อนแอนในตัวตนของเธอ เธอยังคงเป็นแค่สัตว์ร้ายในร่างมนุษย์ ไม่ใช่พวกผ่าเหล่า เพราะแบบนั้นเธอถึงได้อ่อนปวกเปียก

Harley : อย่าเพิ่งไปไหน คราวนี้เป็นตาฉันบ้างแล้ว

คราวนี้ Harley เอาคืนเอาหน้าจับกดถูกับกำแพง

หนังหน้า Joker ถึงกับติดคากำแพงเลย แต่มันก็เอามาใส่ใหม่ได้

Joker : ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ ทานโทษนะ ดูเหมือนฉันจะทำหน้าหาย นี่ลืมไปแล้วเหรอว่าฉันน่ะ ตายด้านไปแล้ว

ทั้งสองเริ่มมาพูดคุยดีกัน ปรับความเข้าใจได้ดีขึ้นแล้วก็บรรจงจูบ แลกสารแล็กโตบาซิลัส แต่ Harley กระฉากลิ้นซะงั้น

Harley : ถุยยย!! การที่ฉันรักคุณไม่ได้แปลว่าเป็นของคุณนะ ฉันว่าเราควรเลิกกันดีกว่า

Joker : โอ้ ฉันเห็นด้วย

Joker : แต่ฉันน่ะ ไม่ชอบให้ใครมาใช้ของเล่นด้วยกันโว้ย และเมื่อเธอกลายเป็นคนที่ทำให้ฉันผิดหวัง ฉันก็คงปล่อยให้เธอไปไหนมาไหน ทำฉันขายหน้า

ตัวตลกทนไม่ไหวแล้วถีบใส่ท้อง Harley จนสลบไปอีกรอบ

ทีนี้พอ Harley ฟื้นขึ้นพบว่าตัวเองโดนจับมาขังในห้องนึง ที่มีโครงกระดูก Harley Quin อีกมากมายในห้อง

Joker : อะไรนะ นี่เธอคิดว่าเธอเป็นคนแรกและคนเดียวเหรอ จะบอกให้นะเธอก็คงไม่ใช่คนสุดท้ายหรอก

หลายชั่วโมงต่อมา ที่คุก Belle Reve ฐานที่มั่นของ Suicide Squad

Amada กับ Captain Boomerang กำลังคุยเล่นอยู่ด้านนอกแต่พบ Harley Quin กำลังเดินโซซัดโซเซและล้มลงต่อหน้าพวกเขา

กลับมาด้าน Joker ก็พบว่า Harley หายไปแล้ว

 

ระหว่างนั้นเองมีสัญญาณดังขึ้น

“แจ้ง อแมนด้า บอกเธอว่า เดดช็อต ยังไม่ตาย!”

….. ตอนต่อไป เดดช็อต ผงาด! …..

เผยแพร่ครั้งแรกที่ voeten Journal