Batman – Death of the Family : Batgirl #2

BATGIRL #15
เรื่อง : GAIL SIMONE
ภาพ :  ED BENES และ DANIEL SAMPERE
วางจำหน่าย: 12 ธันวาคม 2555
สำนักพิมพ์ : DC Comics

ถึงผู้อ่านทุกท่าน คุณได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Batgirl และ Joker

ก่อนหน้านี้ที่โรงบาลบ้า Arkham Asylum

หมอ Yi และ Joker กำลังนัดมาตรวจโรคทั่วไป แต่ Joker กลับพูดเรื่องสมุดบันทึกหนังค้างคาวที่เขาเขียนเรื่องความลับของ แบทแมน พร้อมเรื่องราวสำคัญๆในชีวิตของเขา ซึ่งเมื่อเปิดไปเรื่อยๆ กลับพบว่ามีคดีอันน่าสะอิดสะเอียนถูกเขียนเอาไว้ และแผนการบางอย่างที่ยังไม่เกิดขึ้น แต่หากมันเกิดขึ้นเขาจะทำตามที่จด หนึ่งในนั้นพูดถึงเด็กน้อยชื่อ Shasa ที่เป็นลูกสาวของหมอ Yi

ปัจจุบัน

Joker กำลังร่าเริงหลังจากขอ Batgirl แต่งงานด้วยนิ้วของแม่เธอ


Batgirl ไม่มีทางเลือกต้องยอมๆมันไปก่อน

Batgirl : ฉันจะแต่งงานกับแก แกชนะแล้ว

Joker : โอ้ ฉันก็หวังให้มันง่ายแบบนั้นนะ

ด้านนอก James Gordon Jr. น้องชาย Barbara เขาเป็นคนส่งเธอมาหา Joker เพื่อช่วยแม่ แต่ตัวเองยืนอยู่ข้างนอกเฉยๆ คอยสังเกตุการณ์ ซักพักมีโทรศัพท์ดังขึ้น เมื่อรับกลับเป็นเสียงของ Alysia เพื่อร่วมห้อง Barbara ที่ตอนนี้ไม่รู้จะทำอะไรเลยโทรให้ James มารับ

ดูสถานการณ์ไม่ดีขึ้น Batgirl คิดไปคิดมาเอาไงเอากันฟ่ะ รีบตะโกนออกไปด้านนอกเพราะคิดว่าต้องมี ลูกน้อง Joker บางคนซ่อนอยู่แน่ๆ แถมระเบิดที่ผูกติดไว้กับแม่ของเธอระยะหวังผลก็มากอยู่ถ้าหากมันระเบิดมาจริงๆ คงตายเรียบ ดูซิจะมีใครช่วยมันอีกมั้ย

Batgirl : เห้ยยย ใครก็ตามที่อยู่ข้างนอกเป็นยามให้ไอ้ โจ๊กเกอร์ ในตึกนี้ ระเบิด ห้า ปอนด์ การทำลายอย่างน้อยมน สี่สิบห้า เมตรเลยนะ!!

Joker : จึ๋ย ที่รักจ้า เธอทำอะไรน่ะ

Batgirl : แล้วไอ้คนที่จ้างแกน่ะ มันอยู่ในระยะน้อยกว่า สามเมตร เองนะ

Joker : เวรแล้วไง

ขณะ Joker กำลังตกใจ Batgirl จึงกระโดดคว้าตัวมัน

จากนั้นก็อัดหลังรัวๆไปที่กระดูสันหลัง เจ้าตัวตลกถึงกับกระอักเลือด

ร่าง Joker ร่วงลงไปนอนกับพื้น พอมันรีบไปคว้าปืน Batgirl ก็ชิงหยิบไปได้ก่อน

และเอาปืนไปจ่อหัวเจ้าตัวตลก เธอจะทำยังไงจะยอมฆ่ามันดีหรือจะจับมัน ความแค้นมันมีมากมายเหลือเกิน ทำร้ายครอบครัวเธอ แถมทำให้เธอเดินไม่ได้ไป สามปี

แต่แล้วมีเสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด สไนเปอร์ ที่ซ่อนอยู่ด้านลองยิงเข้ามาเตือน เธอว่า พวกนั้นยังอยู่และไม่กลัวระเบิด พร้อมจะถวายชีวิตให้ Joker เลยว่างั้น

Joker : ก็อย่างที่ฉันบอก ถ้าไม่สร้างสิ่งวิเศษด้วยกัน เพื่อนของฉันก็จะเอาตะกั่วให้หญิงคนนั้นกินซะ ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว และมันต้องสำเร็จไปด้วยดี ถ้าเธอไปยังสถานที่นี่ และทำตามกระดาษ ฉันจะปล่อย คุณนายกอร์ดอนไป สัญญาเลย

จนมุมอีกแล้วค้างคาวสาวของเรา Batgirl รับกระดาษมาและคงต้องทำตามันแต่โดยดี

Batgirl : ฉันจะกลับมา สาบานเลย

ก่อนไป Batgirl ขอระบายอารมณ์กับลูกน้อง Joker หน่อย

จากนั้นก็ไปเอาน้ำแข็งไปประคบมือแม่ไม่ให้เซลนิ้วที่ขาดตาย

Joker : ไว้เจอกันตรงนั้นนะจ๊ะ หายใจเข้าหรือหายใจออกฉันก็จะคิดถึงเธอ

Batgirl : ฉันไม่ใช่ แบทแมน โจ๊กเกอร์ กฏของเขาใช้ในพื้นที่นี่ไม่ได้ รู้ไว้ซะ

แม่ของเธอกล่าวภูมิใจในตัวลูก

พอ Batgirl ออกไป มีโทรศัพท์ติดต่อมาหา Joker

James : อยากให้แกตั้งใจฟังดีๆ ฉันจะไม่พูดซ้ำ ฉันรู้ว่าแกวางแผนทำอะไร ฉันไม่อาจให้แกทำได้ ปล่อยผู้หญิงสองคนนั้นไปซะ พวกเธอไม่ใช่คนที่แกต้องเล่นด้วย

Joker : อั่ยย่ะ ฉันไม่ค่อยชอบน้ำเสียงแกเลยอ่ะ ไม่ว่าแกจะเป็นใคร โชคดีนะ บ๊ายบาย

วางสายปุ๊บ Alysia ที่นั่งมาด้วยจึงถาม James ว่าคุยกับใครแล้วกำลังจะทำอะไร เขาตอบสั้นๆว่ากำลังไปช่วยพี่สาว

Batgirl ทำตามกระดาษไปยังที่นัดหมาย และที่นั้นมันคือโบสถ์

และพอเดินเข้าไปด้านในก็พบว่า ลูกน้อง Joker ได้เตรียมงานแต่งงานไว้ให้แล้ว และเจ้าสาวก็เพิ่งจะมาถึง

….. ตอนต่อไป จนกว่าชั่วฟ้าดินสลาย ……

คุยกันหลังอ่าน

เล่มนี้ไม่มีอะไรให้ตกใจแบบเล่มก่อน แต่ก็ยังอ่านได้เพลินๆครับ แต่ที่ขัดใจคงจะเป็น Alysia ที่ดูจะไม่มีบทอะไรนอกจากร้องไห้ และ James ที่ส่งให้พี่สาวไปหา Joker แต่ตอนหลังบอกว่าจะไปช่วยพี่สาว เอ่อ แล้วจะส่งไปให้ Joker ตอนแรกทำไมกัน = =”

แล้วก็ช่วงเนื้อเรื่องหมอ Yi นี่ไม่แน่ใจจะมีบทอะไรต่อไปรึเปล่าหรือแค่จะบอกว่า Joker ชอบคุยกับผู้หญิง

เผยแพร่ครั้งแรกที่ : voeten Journal

8 thoughts on “Batman – Death of the Family : Batgirl #2

  1. St.Valentinus

    บาร์บาร่าใจเย็นดีแฮะ ไม่หลุดง่ายๆ ไม่งั้นมีหวังได้จบทั้งแม่ทั้งลูกแหง

    แต่ว่างานแต่งทำไมแขกแต่ละคน พกปืนมาแทนซองงานแต่งรึไงวะนั่น

  2. jame

    ที่น้องชายส่งไปให้โจ๊กเกอร์เพื่อไม่ให้แม่ตัวเองโดนบอททิ้งและครับ

  3. Rockey

    ที่กล่าวว่าภูมิใจในตัวลูก
    จริงๆเป็นคำพูดโจ๊กเกอร์ไม่ใช่เหรอครับ?

  4. Sheeps

    เหมือนตอบโต้อะไรไม่ได้ ได้แต่เล่นตามเกมโจ๊กเกอร์อย่างเดียวเลยแหะ = =

  5. KoKi

    ทำไมโจ๊กเกอร์ถึงตกใจระเบิดที่ตัวเองวางไว้ละครับ งง

  6. Pingback: Batman #17 : Death of the Family part 5 ( ตอนจบ ) | COMICS66 – Thailand Comics Reader Blog

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *