Marvel NOW! สู่ยุคสมัยใหม่ของเหล่ามิวแทนส์

 

 

โรงเรียนสำหรับผู้มีทักษะพิเศษ จีน เกรย์

“ฉันเป็นมนุษกลายพันธุ์และตอนนี้มันก็กำลังจะฆ่าฉัน”

“ชื่อของฉัน Dr. Henry McCoy และนี่อาจจะเป็นบันทึกวันสุดท้ายของฉัน”

Hank ดูกำลังทรมานเพราะอะไรบางอย่าง

“ฉันพบว่าตัวเองกำลังพบกับอันตรายจากการพัฒนาการเปลี่ยนแปลงสู่ขั้นต่อไปในรูปแบบอื่น”

“ใช่ในรูปแบบอื่น”

“สิ่งนี้มันเคยเกิดขึ้นกับฉันมาก่อนหน้านี้แล้ว และร่างกายของฉันก็สามารถทนต่อมันได้”

“แต่คราวนี้”

“คราวนี้ฉันกลัวว่าหัวใจของฉันจะทนไม่ไหวและแตกออกเป็นเสี่ยงๆ หรือไม่งั้นก็เป็นสมองของฉัน”

“ฉันไม่รู้ว่าตัวเองยังเหลือเวลาอีกเพียงเท่าไรกันแน่”

“แต่ไม่ว่ายังไง ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเป็นไป ฉันจะสู้จนกว่าจะถึงวาระสุดท้าย ฉันจะสู้ต่อไป”

“แต่ก็เพราะว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เป็นผู้นำด้านการกลายพันธุ์และกลไกที่เกี่ยวข้องกับการกลายพันธุ์ ทำให้ฉันต้องสู้ด้วยตัวคนเดียว”

“แถมคนอื่นๆก็มีเรื่องที่ตึงมือเยอะแล้ว ดังนั้นไม่ควรให้เขามากังวลเรื่องของฉันเพิ่มอีก”

 

“ผมขอร้องต่อพระผู้เป็นเจ้า ได้โปรดให้ผมได้ทำในสิ่งที่มีค่า ให้ทำบางสิ่งก่อนที่ผมจะไปด้วยเถิด”

“ถือว่าผมขอร้องล่ะ ได้โปรด”

“ได้โปรดให้ผมได้ทำให้รู้โลกรู้ถึงความเป็นจริงของเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์สักครั้งเถิด”

Storm : Henry

Hank : ไง Ororo ผมได้ยินคุณแล้ว

Storm : ฉันคิดว่าคุณคงอยากจะดูนี่

Gold Coast , Austalia

Eva และเพื่อนของเธอมาเที่ยงกลางคืนกันที่นี่ ซึ่งเธอได้พบกับคนรู้จักชื่อ David และดูเหมือนทั้งคู่จะคุยกันถูกคอดี ก่อนจะมีเสียงแทรกเข้ามา

นั่นคือ Steven พี่ชายของเธอนั่นเอง ที่พยายามมากัน David ออกไปจากน้องสาวของเขา และเมื่อ David ดันปากหมาใส่เขาว่า “เธอเป็นน้องของนายใช่ม่ะ ไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของนาย” เลยโดน Steven เลี้ยงไป 1 หมัด แต่เผอิญทางฝ่าย David มีพวกมากกว่าทำให้เขาโดนสหบาทาไปแทน Eva จึงพยายามเข้ามาห้าม แต่พวกนั้นไม่หยุดจนจู่ก็เกิดอะไรบางอย่างขึ้นกับเธอ

เธอเปล่งพลังออกมา และทำให้บริเวณรอบๆเหมือนเวลาหยุดนิ่งไป และเธอก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จนมีเสียงหนึ่งบอกกับเธอ

Cyclops : เธอเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ยังไงล่ะ

Cyclops : อย่าได้กลัวไปเลย พวกเราล้วนผ่านช่วงเวลาแรกแบบนี้มาหมดแล้ว

Cyclops : ผมชื่อ Scott Summer

Cyclops : หรือในชื่อมิวแทนส์ว่า Cyclops คุณเคยได้ยินชื่อผมบ้างมั้ย

Eva : ทุกๆคนรู้จักคุณกันหมดนั่นแหละ

Cyclops : นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นของพวกเรา เพราะมันมีการปรากฏตัวของเหล่ามิวแทนส์รุ่นใหม่ทั่วโลก

Eva : ไม่ หนูไม่ใช่มิวแทนส์

Emma : แต่เธอเป็นจ๊ะที่รัก ก็เธอเองไม่ใช่เหรอที่ทำแบบนี้น่ะ

Eva : หนูทำอะไรลงไป

Mageto : ดูเหมือนเธอมีพลังพิเศษที่สร้างช่องว่างระหว่างเวลา ซึ่งก็คือเมื่อเธอเห็นบางอย่างที่เธอไม่ชอบเธอก็จะสามารถหยุดมันได้

Eva : หนูทำมันงั้นเหรอ

 

Cyclops : เอาล่ะในบริเวณ 1 บล็อกนี้ เธอจะต้องหยุดมันไว้ …เธอจะต้องหยุดเวลาทั้งบล็อกนี้เอาไว้ให้นานกว่า 20 ชั่วโมง เพื่อให้พวกเราสามารถมาช่วยเธอออกไปได้ทันเวลา

Eva : แล้วทำไมพวกคุณถึงมาอยู่ที่นี่ได้ ทำไมพวกคุณถึงไม่หยุดหรือ…

Emma : พอดีพวกเรารู้เทคนิคพิเศษนิดหน่อยน่ะ และนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเราทำอะไรแบบนี้ด้วย

Emma : ฉันชื่อ Emma Frost

Mageto : และฉัน Magneto เอาล่ะทีนี้ฟังนะ ข้างนอกอาณาเขตนี้ที่เธอสร้างขึ้นมา มีตำรวจออสเตรเลียและเจ้าหน้าที่สหรัฐที่เตรียมพร้อมจะจับกุมตัวเธอ แต่พวกเขาทำไม่ได้เพราะพวกเขาไม่สามารเข้ามาในนี้ได้

Cyclops : และที่เรากำลังจะทำก็คือ Emma จะช่วยเธอแก้ไขสถานการณ์นี้ …แล้วจากนั้นเราจะมารับตัวเธอไปก่อนที่พวกนั้นจะพาเธอไปยังที่คุมขัง

Eva : แต่หนูไม่ได้ทำอะไรเลยนะ

Emma : โทษทีนะแม่หนู แต่นี่แหละคือช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของมิวแทนส์เลยแหละ แถมเธอเพิ่งจะเปิดตัวได้โดนสุดๆ

Eva : หนูอยากกลับบ้านแล้ว

Cyclops : ไงดีล่ะ พวกเราคงไม่สามารถทำแบบนั้นได้ แต่พวกเราจะพาเธอไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยและพวกเราจะช่วยเหลือเธอ พวกเราจะสอนวิธีการใช้พลังแก่เธอ และการที่เธอจะยอมรับในตัวตนใหม่ของเธอ

Cyclops : เธอชอบแบบนั้นมั้ยล่ะ

Eva : หนูต้องทำแบบนั้นเหรอ

Cyclops : คือว่านะ Eva ฉันน่ะยังมีอีกหลายอย่าง …ที่ต้องชดใช้ ฉันต้องการจะทำในสิ่งที่ถูกต้องกับโลกใบนี้

Cyclops : ฉันต้องการที่จะ …ต้องการที่จะทำให้โลกใบนี้เป็นโลกที่ดีกว่าสำหรับเหล่ามิวแทนส์ และฉันก็หวังว่าเธอจะช่วยฉันได้ ฉันหวังว่าพวกเราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ทุกๆอย่างก็กลับสู่สภาพวะปกติ และเหล่าทหารก็มาถึง ซึ่ง Eva ที่ทำท่ามีพิรุธจึงถูกคิดว่าเป็นมนุษย์กลายพันธุ์ที่ก่อเรื่องเมื่อครู่และจะจับตัวเธอไป แต่แล้วปืนของพวกทหารก็บิดเบี้ยวไปหมดเหมือนถูกแรงบางอย่างขยี้จนเละ

และนั่นคือการมาของพวก Scott เพื่อพาตัว Eva ไปนั่นเอง ด้วยพลังระดับผู้นำของ X-men มนุษย์ธรรมดาย่อมไม่สามารถต้านทานพวกเขาได้เลย

และที่โรงเรียน Storm กำลังมองดูข่าวเรื่องที่เกิดขึ้น

Storm : พวกเธอเชื่อมั้ยล่ะ

Bobby : Scott Summer กับกลุ่มปฏิวัติมิวแทนส์งั้นเหรอ

Bobby : Emma ฉันน่ะเข้าใจ Magneto นี่ไม่ต้องถาม แต่ฉันคิดว่าในชั่วชีวิตฉันนี่…

Kitty : ให้ตายเถอะ นี่นายไม่เห็นในสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไง

Bobby : ไม่ใช่นะ Kitty ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น

Kitty : เหรอ งั้นก็แปลว่านายกำลังหลอกตัวเองแล้วล่ะ

Bobby : นี่ในสมัยที่พวกเรายังหนุ่มๆน่ะ พวกเราต่างกังวลถึงเรื่องฝันร้ายจากการกระทำอันเลวร้ายของเหล่ามิวแทนส์ แต่ตอนนี้ฉันบอกเธอได้เลยว่าถ้าให้พวกฉันสมัยหนุ่มๆมาเห็นละก็นะ มันดูจะแย่กว่าเรื่องฝันร้ายที่พวกเรากังวลถึงเยอะเลยล่ะ

Storm : เดี๋ยวนะ มีใครรู้มั้ยว่า Hank อยู่ไหน เขาควรจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้นะ

ภายในห้องสืบสวนของคุกที่สถานีตำรวจ มิชิแกน

มีเด็กหนุ่มผิวสีที่ต้องสงสัยเป็นมิวแทนส์รุ่นใหม่โดนสอบปากคำอยู่จากตำรวจหญิง เพราะเขาสามารถรักษาอาการบาดเจ็บให้แก่เพื่อนผู้หญิงที่ถูกเพื่อนชายของเขาทุบตีที่หัวได้ แต่ตัวเขาเองก็ยังดูงงๆและไม่รู้ว่าเกิดขึ้นกันแน่ๆ ส่วนตำรวจหญิงก็พยายามขยั้นคะยอให้เขารับว่าเป็นมิวแทนส์ และตามกฎหมายเขาต้องถูกกักตัวไว้ แต่แล้วก็มีเสียงอึกทึกที่ด้านนอก

Cyclops และ Magik บุกมาชิงตัวเด็กหนุ่มคนนี้และไม่มีใครที่จะต้านทานพวกเขาไว้ได้

จากนั้น Cyclops ก็มองไปยังกล้องวงจรปิด

Cyclops : ถ้าพวกคุณได้ยินเสียงของผมและพวกคุณเองก็เป็นมิวแทนส์แล้วละก็ จงจำไว้ว่าพวกคุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว และจงอย่าให้เหล่าคนธรรมดามาสั่งการหรือชี้นำชีวิตของพวกคุณ

Cyclops : เพราะถ้าคุณป็นมิวแทนส์นั่นหมายความว่าพวกคุณเป็นสายพันธุ์อันยอดเยี่ยมที่สมควรได้รับอิสรภาพ และอย่าได้กังวลไปเลยเหล่าน้องชายและน้องสาวเอ๋ย พวกเราคือ X-men และพวกเราจะยืนหยัดไปด้วยกัน

แล้ว Cyclops ก็ชูมือทั้งสองข้างออกมาไขว้กันเป็นรูปตัว X

Storm : เยี่ยมเลย แล้วทีนี้พวกเราจะเอาไงกันดี

ตัดกลับมาทางโรงเรียนทีม X-men เฉพาะกิจเตรียมตัวออกไปทำภารกิจ

Bobby : พวกเราจะทำยังไงน่ะเหรอ ก็ไปหา Wolverine แล้วจัดทีมไปอัดกับพวกนั้นไง ล้มพวกนั้นให้ได้

 

Storm : ไม่ ฉันจะไม่ทำแบบนั้น

Bobby : ไม่ทำแบบนั้น หมายความว่าไง

Storm : ฉันจะไม่เป็นคนเริ่มแน่ๆ …หลังจากที่พวกเราผ่านเรื่องพวกนี้มาแล้ว ฉันจะไม่ยอมเริ่มสงครามระหว่างมิวแทนส์ด้วยกันแน่ๆ เพราะมันกำลังจะเป็นแบบนั้นยังไงล่ะ

Storm : มิวแทนส์สองฝ่ายสู้กันเองเพื่อหาว่าใครจะดีที่สุดสำหรับเหล่ามิวแทนส์ด้วยกันงั้นเหรอ โทษทีนะแต่ฉันจะไม่ยอมทำแบบนั้น

Kitty : แต่ยังไงก็ตามเราต้องทำอะไรสักอย่าง เพราะพวกนั้นกำลังให้ทุกๆอย่างที่เราทำมาทั้งหมดสูญเหล่า

Kitty : ทุกๆครั้งที่พวกนั้นโจมตีพวกคนธรรมดาเพื่อช่วยเหลือมิวแทนส์รุ่นใหม่ ไม่ว่าจะด้วยชื่ออะไรก็ตามที่เขาคิดว่ามันถูกสำหรับการปฏิวัติเพื่อเหล่ามิวแทนส์ของพวกนั้น

Kitty : แต่มันจะทำให้ทางรัฐบาลค่อยๆเหยียบมาถึงหน้าประตูโรงเรียนเราทีละก้าวนี่สิ

Storm : ฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนั้น Kitty แต่การต่อสู้แบบนี้จะจบลงโดยที่เหล่ามิวแทนส์อย่างพวกเราต้องสูญเสียกันไปกว่าครึ่ง และคนกว่าครึ่งโลกก็จะเกลียดชังพวกเราเพิ่มขึ้น และทุกๆอย่างที่พวกเราทำมาจนถึงตอนนี้ก็จะสูญเหล่าในทันที

Storm : เป็นเพราะเจ้าพวกบ้านั่น

Storm โมโหสุดๆ จนสภาพอากาศเปลี่ยนไปทันที กลายเป็นมรสุมฝนฟ้าคะนอง

 

Bobby จึงใช้พลังของเขาสร้างร่มน้ำแข็งขนาดใหญ่มากันฝนให้ทุกๆคน

Bobby : เอาล่ะอย่างแรกเลยนะ สงบสติกันก่อนดีมั้ย ก่อนที่คุณจะพาพายุมาถล่มใส่พวกเรา แล้วกระเด็นหลุดไปโผล่ที่ OZ น่ะ

Storm : โทษที

Bobby : ถ้าพวกเราสู้กับเขาพวกเราจะแพ้แน่ๆ แต่ถ้าเราไม่สู้ก็แพ้เหมือนกัน

Kitty : มันไม่ใช่ว่าเขาต้องการให้พวกเราจัดการกับเขาเหรอ

Bobby : ไม่มีทาง

 

kitty : เขารู้ว่าทางเราต้องตอบโต้แน่ๆ

Bobby : ก็เพราะเขาต้องการให้พวกเราไปเข้าร่วมกับทางนั้นไงล่ะ

Kitty : แล้วทำไมเขาถึงหาพวกมิวแทนส์รุ่นใหม่เจอก่อนพวกเราล่ะ

Storm : ว่าไงล่ะ Hank

Hank กำลังดูข่าวที่ Cyclops ทำการช่วยเหลือมิวแทนส์รุ่นใหม่ที่มิชิแกน

 

Bobby : Ororo เรื่องก็คือ ผมน่ะรู้จักกับ Scott มาก่อนมากกว่าใครๆ ทั้งผมและ Hank ก็ด้วย และพวกเราก็จะรู้จักเขาตลอดไป นั่นเพราะพวกเราคือ X-men รุ่นแรกไงล่ะ

Bobby : ถ้าเป็น Scott ที่เติบโตมากับพวกเราละก็…เขาคงต้องเกลียดเรื่องตอนนี้แน่ๆ  ถ้าเป็นเขาละก็คงจะอัดเอาเรื่องบ้าๆออกไปจากตัวของ Scott ตอนนี้ได้แน่ และเขาก็คงจะอัดไม่ยั้งด้วย

 

จากนั้น Bobby จึงกระซิบเสริมความชัวร์กับ Hank

Bobby : ใช่ม่ะ

และ Hank ก็นิ่งไปสักพัก

จน Storm ต้องเข้ามาดู

Storm : นี่ Henry คุณเป็นอะไรหรือเปล่า

Hank : ก็แค่เหนื่อยน่ะ ในหลายๆระดับ

Hank : แล้วก็นะ Bobby ฉันไม่คิดว่าตัวเองเคยพูดคำๆนี้กับนายมาก่อนในชีวิตนี้ แต่หนนี้นายพูดถูกจริงๆ

Bobby : ก็ไม่รู้หรอกนะว่ามันไปถูกช่วงไหนน่ะ แต่ยังไงก็ขอรับไว้ละกัน

จากนั้น Hank ก็รีบวิ่งไปทำอะไรสักอย่างที่เขาคิดไว้ โดย Kitty กับ Storm กับดูกังวลกับสิ่งที่เขาคิดอยู่

ในห้องทำงานแห่งหนึ่งที่มีการตกแต่งอย่างประนีตและสวยงาม มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งกำลังนั่งเขียนอะไรบางอย่างอยู่ ซึ่งดูเหมือนเขากำลังเขียนถึง “จีน” แล้วก็มีเด็กหนุ่มอีก 2 คนเดินเข้ามาในห้องในสภาพไม่ค่อยดีเท่าไร

Y.Hank : ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ Scott ฉันทนมามากแล้ว

Y.Scott : โว้ว โว้ว Hank Bobby นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย

Y.Bobby : ม๊อบไงล่ะ พูดตามจริงเลยเอ้า มันมีการก่อม๊อบ

Y.Scott : ม๊อบอะไรล่ะ

Y.Bobby : ก็ของเหล่าคนที่กำลังโกรธเคืองไงเล่า และพวกเขาก็ใกล้จะเข้ามาถึงตัวพวกเราได้แล้วด้วย

Y.Hank : ฉันคงไม่ต้องบอกนายหรอกนะว่า ฉันต้องเสี่ยงชีวิตมากแค่ไหนเพื่อพวกมนุษย์พวกนี้เนี่ย

Y.Scott : Hank

Y.Hank : ใช่เลยพวกมนุษย์กลุ่มเดียวกับที่เกลียดพวกเราอย่างสุดๆในตอนนี้เนี่ย ใช่แล้ว ฉันทนมาพอแล้ว

Y.Scott : ฉันรู้ดีว่านายกำลังอารมณ์เสียอยู่น่ะ

Y.Hank : อารมณ์เสียงั้นเหรอ Scott ฉันทนมามากแล้วนะ

Y.Hank : กับวันเวลาแบบนี้เนี่ย… ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมพวก Magneto และเหล่ามิวแทนส์เลวๆของเขาถึงทำแบบนั้น และพวกเขาอาจจะคิดถูกแล้วก็ได้

Y.Hank : พวกมนุษย์ธรรมดาน่ะท่าทางจะไม่มีค่าอย่างที่พวกเราคิดหรอกนะ

Y.Scott : นี่ Hank ไม่เอาน่า

Y.Hank : ฉันหมายความตามที่พูดเลยล่ะขอบอก

Y.Scott : เป็นไปไม่ได้หรอกที่นายจะหมายความตามที่พูดจริงๆน่ะ

Y.Hank : แต่ฉันว่าฉันรู้ว่าตัวเองพูดอะไรออกไปนะ Scott

Y.Scott : แต่การฝึกของนายมัน…

Y.Hank : ฉันคิดว่า… ใช่เลยล่ะฉันกำลังขอลาออกจากทีม X-men

Y.Scott : แต่ว่า งานของนายเล่า… นาย..นาย..นายไม่ควรจะเขวี้ยงมันทิ้งไปแบบนี้นะ

Y.Hank : มองฉันนี่ ฉันไม่ได้บอกว่าฉันจะไปทำสงครามกับใครนะ… ก็แค่ต่อจากนี้ไป ฉันจะใช้พลังมิวแทนส์ของฉันเพื่อช่วยเหลือคนๆเดียวเท่านั้น นั่นคือฉันเองนี่แหละ

Y.Hank : ก่อนที่จะมีพวกเราคอยช่วยเหลือพวกมนุษย์ก็ยังดูสบายดี เพราะงั้นถึงแม้จะไม่มีพวกเราพวกนั้นก็ต้องสบายดีเหมือนกันนั่นแหละ

Y.Scott : งั้นนายจะไปไหน แล้วนายจะทำอะไรต่อไปกันล่ะ

Y.Hank : ไม่ต้องมาสนใจ…

Y.Bobby : โว้วววว

Y.Scott : เอ่อ มีอะไรจะให้พวกเราช่วยหรือเปล่าครับ

ทั้งสาม เดินออกมาจากห้องก็พบกับสิ่งที่หน้าประหลาดใจ ซึ่งพวกเขาไม่คาดคิดมาก่อน และมันจะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาจากนี้ไป

นั่นคือการมาของ Beast นั่นเอง

Hank : ต้องขอโทษด้วยที่เข้ามาโดยกะทันหัน และต้องขอโทษนายด้วย Henry ที่มาขัดจังหวะตอนที่นายกำลังจะด่าหมอนั่น

Hank : แต่ฉันมีเรื่องที่ต้องคุยกับนาย และในเวลานี้ที่นี่มันเหมาะสมที่สุดแล้ว

 

Scott : ผมชื่อ Scott Summer และเป็นหัวหน้าของ X-men

Hank : ฉันรู้ว่านายเป็นใคร เพราะนายน่ะเป็นทั้งเพื่อนเก่าเพื่อนแก่และเพื่อนรักที่สุดของฉันคนนึงเลยล่ะ

Jean : เอิ่ม นี่มันเกิดอะไรกันขึ้นเนี่ย

Bobby : ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันแฮะ จีนนี่

Scott : แล้วงั้นคุณคือ…

Y.Hank : เขาก็คือฉัน

Hank : ใช่แล้ว ฉันก็คือนาย

Y.Bobby : หรือว่านายจะเป็นแบบนั้นถ้าไม่โกนหนวดเนี่ย

Hank : นี่คือการพัฒนาขึ้นอีกขั้นของ Hank McCoy อีกขั้นของการกลายพันธุ์ของฉันเอง

Hank : ฉันมาที่นี่จากโลกอนาคตของพวกเธอ หรือก็โลกในยุคปัจจุบันของฉันเอง และที่ฉันมาอยู่ที่นี่ตรงนี้ก็เพื่อขอความช่วยเหลือจากพวกเธอ

Y.Scott : งั้น ผมคง…ต้องโทรหาศาสตราจารย์แล้วสิ…

Hank : ฉันขอแนะนำว่าอย่าทำแบบนั้นจะดีกว่านะ เพราะเขาคงไม่เห็นด้วยแน่ๆกับสิ่งที่ฉันจะขอร้องให้พวกเธอทำน่ะ

Hank : เขาจะต้องลบความทรงจำของพวกเราในช่วงเวลานี้ออกไป และส่งฉันกลับไปยังช่วงเวลาที่ฉันมาแน่ๆ

Y.Jean : นี่ Hank มัน …มันเป็นเรื่องจริงเหรอ

Y.Hank : สำหรับคุณหรือว่าผมดีล่ะ มันเป็นการทำลายระบบของช่วงเวลาที่ต่อเนื่องกัน…

Hank : ถูกต้อง แต่ว่านะสิ่งต่างๆมันดูไม่ค่อยดีนักสำหรับพวกเรา

Y.Bobby : หรือว่าเป็นเพราะลูกของพวกเราเหรอ

Hank : ไม่ใช่

Hank : แต่มันเป็นเพราะนายต่างหาก Scott ฉันต้องการให้นายกลับไปยังช่วงเวลาปัจจุบันกับฉัน เพราะฉันต้องการให้นายไปคุยกับตัวนายเองในยุคปัจจุบัน

Hank : ฉันต้องการให้นายไปหยุดยั้งตัวนายเองที่อาจจะทำให้เหล่ามิวแทนส์ต้องถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

 

ติดตามตอนต่อไป

เล่มหน้า

 

สู่อนาคต

คุยกันท้ายเล่ม

ลงช้าไปหน่อย พอดีมีติดธุระช่วงเย็นๆ  เป็นการแปล X-Men ครั้งแรก มีอะไรผิดพลาดก็ต้องขอโทษด้วยนะครับ ใครมีอะไรจะช่วยเสริมก็บอกกันได้ แล้วเจอกันใหม่เล่มหน้าครับ

และในปีหน้าอีกเล่มของ Marvel NOW ที่เล็งๆไว้คือ Uncanny X-Men ครับ แต่คงต้องขอลองอ่านดูก่อน

 

ซึ่งตัวละครในทีมก็คือ ตัวละครทั้งหมดที่ปรากฎตัวออกมาในเล่มนี้นี่เอง