Avengers Vs. X-Men #03

Avengers Vs X-Men #3
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : John Romita Jr.
วางจำหน่าย : 2 พฤษภาคม 2012
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ความเดิมตอนที่แล้ว

X-Men เปิดศึกกับ Avengers บนเกาะ Utopia บ้านพักของตนเองระหว่างการต่อสู้ Wolverine ได้แอบย่องเข้าไปในห้อง Hope เพื่อหวังจะฆ่าเธอแต่แล้วพลัง Phoenix ได้ตื่นขึ้นและเผาคนในห้องบาดเจ็บสาหัส เมื่อเหล่า X-Men และ Avengers มาถึงเหตุการณ์ก็พบว่า Hope ได้หนีออกจาก Utopia สู่โลกภายนอกแล้วทางด้าน X-Men หมดทางสู้ ยอมมอบตัวแต่โดยดี

Utopia บ้านแห่ง X-Men

หลังจากโดน Hope ย่างสดแล้ว Logan เพิ่งจะรู้สึกตัวหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง

Logan : อ๊ากกกกกก

Spider-Man : โลแกน ใจเย็นพวก

Logan : เกิดบ้าอะไรขึ้น

Spider-Man : นายเพิ่งใช้เวลาชั่วโมงที่แล้วสร้างเนื้อเยื้อขึ้นมาใหม่ บอกตามตรงฉันเห็นแล้วจะอ๊วก อ่ะใส่เสื้อเถอะ

Logan : เด็กคนนั้นไปไหน โฮป น่ะ

Spider-Man : หนีไปแล้ว จำไม่ได้รึไง

Logan : เอ่อ พอจำได้ลางๆ ละ เธอเริ่มทวีความแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขนาดเจ้านั่นยังมาไม่ถึงเลยนะ ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นตอนที่ฉันหมดสติ

Spider-Man : ไซคลอปส์ กับ คนของเขายอมจำนนต่อแคปน่ะสิ ตอนนี้พวกนั้นคงอยู่ข้างนอกหาทางว่าจะเอาไงต่อดี

Logan : พูดเป็นเล่น สก๊อตเนี่ยนะยอมแพ้ ฮืมมม ฟังดูไม่เข้าท่าเลยแฮะ

นั่นน่ะสินิสัยของ Scott และความเกรียนของเขาตอนนี้จะยอมแพ้ง่ายๆ เลยเหรอ?

ด้านนอก Cap และ Tony หารือกันว่าเอายังไงดี กับกลุ่ม X-Men ที่ยอมแพ้เสียแล้ว

Cap.America : โทนี่ ฉันไม่สนหรอกว่า สก๊อต จะบอกอะไรพวก ยูเอ็น เพราะพวกนั้นไม่มีทางฝืนกฏหมายแห่งสหประชาชาติได้

Iron Man : เห็นด้วยนะ สตีฟ แต่นายจะจับพวกนั้นข้อหาอะไรกันแน่ คิดเหรอจะขังพวกเขาอยู่ บางที ไซคลอปส์ อาจยอมแพ้เพื่อพิสูจน์ว่าฝั่ง เอ็กซ์เมน ทำถูกต้องแล้ว  อีกอย่าง จัดการพวกนั้นก็ไม่ช่วยให้เราเข้าใกล้แม่สาวฟินิกซ์เลย

Cap.America : ใช่ แต่มันจะช่วยให้พวกนั้นไม่มายุ่งกับเรา

Iron Man : อีกทีนะ  ที่ไหน นายคิดแค่ว่าจะเอา เอ็กซ์ เมน ไปยัดในเดอะราฟต์*ไว้น่ะเหรอ นี่ไม่ใช่ตัวนายเลยนะ แค๊ป

(*The Raft คือคุกที่มีระบบรักษาความปลอดภัยมั่นคงแข็งแรงสูงสุดในโลก สำหรับขังเหล่าร้าย ซึ่งมันแหกคุกกันเป็นว่าเล่น -*-)

Cap.America : ฉันแค่อยากช่วยเด็กสาวคนนั้น…. ช่วยโลกทั้งใบ

Iron Man : ฉันรู้ ถ้าเป็นเมื่อก่อนนะ คำพูดนั้นมันต้องออกมาจากปากฉัน ไม่ใช่นาย เพราะนายต้องค้านความคิดนี้เต็มที่

คุยๆ กันอยู่หมอแปลกโผล่มากลางดงพร้อมอุ้มแม่สาว Magik มาด้วย

Scott : เธอบาดเจ็บรึเปล่า

Doc Strange : แค่โดนมนต์สลบ คุณสก๊อตไม่ต้องเป็นห่วง

ลิงกัง โผล่มาขัดจังหวะรีบวิ่งมาหาหมอแปลก

Logan : เฮ่ยยย! อเวนเจอร์ พวกแกตาบอดรึยังไง

Doc Strange : โลแกนรู้แฮะ

Scott : มันต้องรู้สิ

Cap คว้าตัว Logan ไว้ไม่ให้ทำอะไรโง่ๆ

Cap.America : วูฟเวอรีน หยุดก่อน คนพวกนั้นเป็นเพียงนักโทษของเรา

Logan : ใช่ซะที่ไหนเล่า! ก็เพราะไอ้ที่ยืนหัวโด่มันไม่ใช่ ด็อกเตอร์ สเตรนจ

อ้าว Cap งานเข้า หมอแปลกตรงนั้นตัวปลอมนิหน่า

Scott : เอาเลย

แท้จริงแล้ว หมอแปลกตัวปลอมคือ Magik นี่เองแล้ว Magik ที่นอนสลบอยู่คือหมอแปลก จากนั้น X-Men ทั้งดงก็หายตัวไปด้วยพลังของ Magik

Spider-Man : เอ่อ ตะกี๊เกิดอะไรขึ้นเหรอ ปุกปุย

Logan : คนของพวกแกเพิ่งโดนเล่นงานไงเล่า ตอนนี้ สก๊อตมันคงเริ่มหาตัว โฮป แล้ว

พวก X-Men หายตัวแล้วโผล่มาในท่าเรือพร้อมคนเต็มไปหมด

Scott : เอ็มม่า ช่วยทำให้คนพวกนี้ไม่เห็นเราที พวกเราคงไม่อยากให้ อเวนเจอร์ ได้รับรายงานการพบเห็น เอ็กซ์ เมน

Emma : เรียบร้อยแล้วจ้ะ ดาร์ลิ่ง

Erik : เอาล่ะตอนนี้ เรามีแผนอะไรบ้าง

Scott : ผมไม่แน่ใจเหมือนกัน ผมขอคิดดูก่อนระหว่างที่เราออกเดินทาง

Namor : จริงๆ แล้วสิ่งแรกเราควรทำคือหาเครื่องมือแกะรอย มิวแทนต์ มาใช้หา โฮป ไอ้สิ่งนั้นไงที่เรียกว่าอะไรนะ… เซอเบรัส

Danger: เขาหมายถึง เซเรบรา

เวรกรรม Namor นี่จะแนวไปไหนอ่านผิด – -” (สตอร์มแอบทำหน้าขำ)

Scott : อันนั้นฉันรู้ดี แต่เซเรบราที่ใช้งานได้มันอยู่ในโรงเรียนโลแกน

Erik : งั้นเราต้องหาคนที่ไว้ใจได้ในกลุ่มพวกนั้น

Scott : ใช่ ผมเลือกไว้คนนึงแล้ว เอาล่ะไปกันเถอะ เอ็กซ์ เมน โฮปต้องการเรา แม้เธอจะอยากให้เราช่วยรึไม่ก็ตาม

ที่ San Francisco หนู Hope แอบเข้าร้านขาย Hardware มาประกอบเครื่องมืออะไรซักอย่าง

Hope : โอเค โฮป มาดูซิว่าเธอเอาใจใส่ในสิ่งที่ เคเบิ้ล สอนไว้รึเปล่า

แต่เมื่อมองกระจกหญิงสาวดันเห็นภาพ Phoenix จนตกใจวิ่งออกมาจากร้านเลย

Hope : โอเคๆ ตั้งสติไว้ เราแค่หาอะไรที่ทำให้มันทำงานได้ พวกนั้นจะได้หาเราไม่เจอ

เครื่องมือที่เธอกำลังสร้างอาจจะพรางตัวเธอไม่ให้ Cerebra หาเจอก็ได้นะ

ที่หอคอย Avengers Tower

Logan พยายามติดต่อ Rachel Summers เพื่อให้เธอใช้ Cerebra ในการหา Hope แต่ดูเหมือนจะพบตำแหน่งของ Hope กระจายออกไปยัง 5 ตำแหน่งด้วยกัน

Logan ยังพูดไม่จบ Cap เดินมาปิดการสื่อสารและบอกว่า เราเสียเวลามาพอแล้ว ต้องรีบออกไปค้นหาเธอ ส่วน Rachel ออกมาจากห้องเธอก็รีบใช้โทรจิตสื่อสารไปยัง Scott

Rachel : สก๊อต ได้ยินมั้ย

Scott : ชัดเจน เรช

Rachel : ดีมาก ฉันมีข้อมูลของโฮปจะบอก และคุณต้องรีบหาเธอ เพราะพวกอเวนเจอร์เริ่มลงมือแล้ว

ภายนอก Cap เริ่มสั่งงานให้ทุกคนในทีมกระจายค้นหา Hope ทั้ง ห้าที่

Cap.America : ฟังนะ ไอร่อน แมน อยู่ประจำหอคอยเพื่อเตรียมเครื่องมือจัดการฟินิกซ์, ฮอคอาย เรด ฮัคล์ และ ด็อกเตอร์ สเตรนจ ไปตรวจสอบภูเขาวูนดากอร์, ลูค เคจ และพวกของเขา ไปที่ เทบูล่า ราซา, แบล็คแพนเธอร์ และ ไอร่อน ฟิส ไป วากันด้า, สไปเดอร์ แมน และ สไปเดอร์ วูเมิน ไป ลัตวีเรีย ส่วนทีมของฉันจะไป ซาเวจแลนด์

Cap.America : ผมขอให้ อเวนเจอร์ ทุกทีมรายงานกลับมาทุกชั่วโมงด้วย อย่าทำเป็นจุดสนใจปัญหาก็จะไม่มี โลแกน คุณมากับผม

พอขึ้นยานมาปุ๊บ Logan เริ่มถามอะไรแปลกๆ

Logan : ว่าแต่ นายจะเอายังไง

Cap.America : พูดอะไรของนายโลแกน

Logan : นึกว่าฉันไม่เห็นสายตา ชารอน มองมาที่นาย ตอนที่ฉันขึ้นยานมาเหรอ

แคปหน้าเครียดเลย

Cap.America : มากับผมหน่อย

Cap.America : เรื่องของเรื่อง นายแอบออกไปคนเดียวตอนเราสู้กันที่ ยูโทเปีย แล้วทำให้เด็กกลัวเป็นกระต่ายตื่นตูม

Logan : ไม่เอาน่า ไม่คิดเหรอเด็กคนนั้นมันกลัวตัวเองอยู่แล้ว

Cap.America : ประเด็นคือ นายไม่ยอมทำตามคำสั่ง และ ฉันไม่แน่ใจว่าจะเชื่อใจนายต่อไปในภารกิจนี้ได้มั้ย

Logan : ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อหยุดมัน เพราะฉันเห็นกับตาในสิ่งที่ ฟินิกซ์ ทำ! มันทำลายคนที่ฉันรัก! ไอ้แคปเอยคิดได้เนาะว่าจะขังโฮปได้น่ะ คิดผิดแล้ว

Cap.America : แต่ฉันไม่ยอมให้นายฆ่าเด็กคนนั้นแน่

Logan : งั้นก็ตายกันหมด

Cap.America : ให้ตายเถอะ ฉันไม่ได้อยากให้มันเป็นแบบนี้เลย…แต่นายไม่ยอมฟัง!

หัวหน้าทีมคุมอารมณ์ไม่อยู่แล้ว ฟาดเข้าหน้าเฮียโลแกน

Cap บอกให้ Logan ยอมซะ มีเหรอลิงกังจะยอม! สะบัดกรงเล็บอะดาแมนเทียม เข้าจู่โจมโล่ ไวเบรเตอร์ เฮ้ย ไวเบรเนี่ยม ^_^”

โล่กันได้ปุ๊บต่อยสวนเลย นับแต้มหน่อย Cap 2 Logan 0

Logan : นี่คิดจริงเหรอว่าจะหยุดฉันได้

Cap.America :  เรื่องนั้นฉันไม่สงสัยหรอก

โล่ฟาดคราวนี้หลบได้ Logan เอากรงเล็บตวัดไปที่ท้อง Cap 2 Logan 1

จากนั้นตัดสายโล่ทิ้งแล้วเตะสวนที่ท้อง เสมอ! Cap 2 Logan 2

Cap หลังชนฝาทำไงดี Logan รีบพุ่งมาเสียงกรงเล็บติดผนัง กัปตัน รีบกระโดดไปเอาโล่

และเขวี้ยงออกไป! ป้าปเข้าท้ายทอย Cap 3 Logan 2

Logan : ฝีมือมีแค่นั้นเหรอฮ่ะ ไอ้ซุปเปอร์ โซลเยอร์

Cap. America : ยังไม่ได้เอาจริงเลย…

อยู่ดีๆ Logan ก็โดนฟาดกลางหลังโดย Hank Pym อ้าวหมาหมู่ซะแล้ว

ขณะที่ Logan กำลังลุกขึ้นมาชายชาติทหารจึงเอาโล่ยัดปากใส่ศัตรูผู้ไม่มีทางสู้ Cap 4 Logan 2

Cap.America : เอาเลยชารอน!

กัปตันสั่งให้ชารอนเปิดประตูเครื่องบิน และ Hank Pym เอาบาทายักษ์ส่ง Logan ออกไปนอกยาน

Sharon : สตีฟ คุณต้องกลับไปรักษาตัวก่อน

Cap.America : ผมไม่เป็นไรชารอน พาเราไปซาเวจแลนด์เถอะ เรามีจักรวาลให้ปกป้องอยู่นะ

Logan ตกลงมายังกองหิมะลุกขึ้นมาก็สวดยับ

Logan : ไอ้พวกโง่ งี่เง่า เต่าล้านปี

Logan : ก็ได้วะ เดาว่าทุกอย่างคงขึ้นกับฉันแล้ว

ตอนต่อไปอีกสองอาทิตย์จ้า

25 thoughts on “Avengers Vs. X-Men #03

  1. BaaMzS

    เน้นการตีกันมั่วไม่เลือกหน้าสินะ ดูท่าจะแย่กว่า Fear Itself อีก -.-

    (Magik เทพระดับชนะ Strange เลยหรอครับ? หรือว่าเพราะสู้กันใน Limbo เลยได้เปรียบ?)

  2. L5-T2

    จัดการเลยโลแกน 555
    Capนี่ก็ชาติทหารจิงๆเลย ความแน่นอนสำคัญกว่าความเจ๋ง ลุมซะเลย

    ขอบคุณมากครับ

  3. Zee

    เหมือนจะสนุก แต่ ก็ไม่สนุกแฮะซีรี่ย์นี้ มั่วๆ มึนๆ 5555

  4. doc holliday

    เกรียนซัดกันเองจนได้
    ฮาโหดตอน แฮ้งค์ พีม ยันโลแกนตกเครื่อง
    ยังดีนะตกหิมะ ถ้าตกทะเลนี่ตายอย่างเดียวเลยวูฟเวอรีน
    ภาพปิดเล่มนี่ วูฟเข้าโหมดโหดเหมือนตอน Enemy of the State เลย
    อ้อ JRJR วาดตอนนั้นด้วยเหมือนกัน – -“

  5. St.Valentinus

    แคปอีเวนท์นี้ผมว่าเผด็จการเกินไป ไม่เหมือนที่ผ่านๆมาแล้วแฮะ

    ส่วน X-Men คนที่โรงเรียนจีน เกรย์ที่ Cyclops พูด ผมว่าน่าจะหมายถึง Gambit นะ เพราะรายนั้นตอนนี้ก็อยู่ที่โรงเรียนพอดี แถมปก AvX VS #2 ก็เป็นแคปปะทะ Gambit ซะด้วย

    ปล. โรมิต้า แสบมาก ทำผมแทบช็อคตอนเห็นหน้าโลแกนหลังโดนเผา

  6. jame

    มันไม่มันแปลกๆ แต่หนูโฮบจะรอดไหม

  7. RedRaven

    กลัวกันจนมั่วกันไปหมดแล้ว แต่ละคน

  8. NetNN

    เหมือนกับว่า Marvel กำลังพยายามแถให้พวด Hero ตีกันให้ได้จนทำตัวหลุดคาร์แรคเตอร์กันไปหมดแล้ว

  9. 13Hatesong

    เรื่องหลุดคาแรคเตอร์นี่ ผมไม่แน่ใจจริงๆ งง มากๆ เวลามีอีเวนใหญ่
    แต่แคป เผด็จการ หรือมีความคิดแปลกๆ เหมือนที่โทนี่บอก นี่น่าคิดมากๆครับ

    ท้ายกลัวว่าจะไม่ใช่โฮป เหมือนที่ พี่ๆ หลายคนว่าไว้
    และกลัวจะจบแบบห้วน ตามสไตล์มาร์เวล อีเว้นหลังๆ (ยกเว้น สไปเดอร์แมน)

  10. KakMan

    รู้สึกเหมือนว่าเล่นนี้ภาพสวยขึ้น ^^

    อยากรู้จังว่าทีมบนอวกาศเป็นอย่างไรบ้าง >.<

    รอลุ้นครับ

    Thk U.

  11. panupong

    ช่วยบอกผมที่ นี่นาซีกัปตันอเมริกา หือ แอนตี้กัปตันอเมริกา แน่เนี่ย -___-“

  12. Ramzanaja

    อ่าน ทีอิน อื่นมันอธิบายประมาณว่า แคปไม่มีทางเลือกนะ แคปพยายามหาทางออกแล้ว

    แต่ตอนนี้แคปดูเกรียนๆแหะ ไซครอปดูพระเอกหน่อยนึง เล่มก่อนดูไซครอปเกรียน

  13. zz_gainer

    แคปเริ่มเกรียนแตกอีกแล้ว

    ปล.เมื่อไหร่จะเปลี่ยนคนวาดซักทีเนี่ย -*-

  14. hellboy_bank

    ผมว่ามันก็สมเหตุสมผลดีน่ะที่แคปเป็นอย่างนี้ ทีมต้องมีผู้นำเพื่อให้แผนบรรลุเป้าหมาย แล้ววูฟฟี่ก็รั้นเกินไม่ทำตามแผน แบบนี้โดนถีบตกยานก็สมควรแล้ว

  15. champman

    วูฟเรอริน นี่โครตเลวเลย ใจคอคิดแต่จะฆ่าเด็กเนี่ยนะ Hero แถมคนรักที่มันบอก ก็เมียเพื่อนชัดๆ แทนที่จะช่วยไกล่เกลี่ย
    ให้ 2 ฝ่ายร่วมมือกันแก้ ปัญหา ดันให้ข้อมูลจุดไฟความขัดแย้งเสียเอง

  16. seventoon

    สงสัยกะให้ คนอ่านเดาไม่ถูกมั้ง แต่เล่มนี้ เนื้อหาไม่ค่อยไปไหนเล้ย

  17. lordcrimson

    ยังไม่มีใครตอบได้เลยแฮะว่าเมจิคชนะหมอแปลกอดีตจอมเวทย์สูงสุดไปได้ยังไง ถึงจะเป็นในนรก็เถอะ…

  18. Cpt.America

    อ่านแล้วหนักใจไม่รู้เชียร์ใครดี Cpt. เกรียนแตกก่อนแท้ๆ Logan ก็ยึดความจริงที่โหดร้ายมันช่วยได้จริงแต่โหดร้ายเกิน

  19. ToE

    ภาพไม่ขึ้น ครับๆไม่รู้เป็นอะไร เน็ตผมไม่ดีหรือ เปล่า อ่านตอนสองเสด ตอนสามภาพไม่ขึ้น กลับไปอ่านตอนสองก็ได้อยู่

  20. voeten Post author

    ของผมยังขึ้นปกตินะครับลอง ctrl+F5 ดูซิครับ

  21. ToE

    ได้ละครับ ขอบคุณมากครับ แตอยากอ่านตอนที่เกี่ยวข้องกับ AVX อะครับอย่างตอน Uncanny X-Men #11 ก็สนุก

  22. Hedkun' Clairlarel

    ล…โลแกน…

    โดนถีบตกเครื่อง… ซะงั้น..=__________=

    แคป! แกเกรียนมากกก อยู่ดีๆก็มาซัดโลแกนเฉยเลย

    Hank Pym โผล่มาจากไหนฟระ..!=[]=

    ปวดเฮดกับพ่อแคปจริงๆ อยุ่ดีๆ วางแผนไปถีบเค้าลงยาน.. 55555

    โทนี่… แกสลับร่างกะแคปป่าวฟระ คำพูดนั้นมันต้องแคปเฟ้ย แถมแคปยังมีความเกรียนแถมมาอีก…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>