BATMAN  #8 – NIGHT OF THE OWLS BEGINS!
เรื่อง : SCOTT SNYDER
ภาพ : GREG CAPULLO
วางจำหน่าย: เมษายน 2012
สำนักพิมพ์ : DC Comics

Night of the Owls เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

ผมคิดมาเสมอหากอยากรู้จักเข้าถึงเมืองให้มากที่สุดต้องติดดินเข้าไว้ เพื่อสัมผัสรอยร้าว แสงสลัวๆ ตามทางเดิน ประกายไฟเมื่อรถไฟวิ่งผ่านจตุรัส แสงไฟจราจรยามค่ำคืน ผมใช้เวลาไม่กี่อาทิตย์ถึงเข้าใจได้ว่าความคิดของผมเหล่านั้นมันผิด ถึงแม้คุณจะอุทิศตัวศึกษาเมืองมาทั้งชีวิตจากเบื้องลึกของมัน..

…คุณกลับไม่รู้จักมันเลย

คฤหาสน์เวย์น Bruce Wayne ยังคงซึมเศร้าไม่หายเมื่อได้รู้ความจริงถึงการมีอยู่ของ Court of Owls เรื่องที่เขาไม่เคยคิดจะเชื่อมาก่อน

พ่อบ้าน Alfred ตามมาดูอาการนายรัก เห็นห้องมืดๆ จึงไปกดเปิดไฟเมืองจำลองให้พอมีแสงสว่างบ้าง

Bruce : ปิดมันซะ อัลเฟรด แสงมันทำให้ฉันปวดตา

Alfred : ตามใจครับ ขอบอกไว้ก่อนแสงอ่อนๆ จะช่วยบรรเทาความเจ็บดวงตาได้

Bruce : คุณอยากได้วิธีรักษาโรคเหรอ งั้นฟังนี่..

Bruce : ผมคือชายคนนึง ยืนอยู่เหนือเมืองจำลอง ชายคนนี้สร้างตัวเขาเองให้กลายเป็นตำนาน เป็นสิ่งสำคัญของเมือง สร้างเครือข่าย ดูแลจัดการ มัน

Alfred : ผมไม่ได้มาเถียงกับคุณนะครับ แค่เป็นห่วงเพราะคุณเอาแต่หมกตัวในห้องมืดๆ นี่มาซักพักใหญ่แล้ว แถมดวงตาคุณยังไม่หายอักเสบ

Bruce : อัลเฟรด ผมมันโง่ หยิ่งผยองและโง่

Alfred พยายามเข้าไปปลอบนายด้วยความเป็นห่วงอย่างสุดซึ้ง

แต่แล้วมีเสียงดัง ตุ้บ! ทำลายบรรยากาศ

Alfred : คุณหนูครับ

Bruce : ผมได้ยิน ใครบางคนพยายามบุกเข้ามา คุณรีบไปที่ถ้ำ ผมจัดการผู้บุกรุกเอง

Alfred : แต่ท่านครับ ผมไปช่วย…

Bruce : ผมต้องการให้คุณเป็นหูเป็นตาให้ผมข้างล่างนั่น ไปซะ

นายบ่าวแยกย้าย Alfred ใส่รหัสตรงนาฬิกาเพื่อเข้าไปยังถ้ำข้างคาว Bruce ขึ้นไปด้านบนชำเลืองออกไปนอกหน้าตา ผู้บุกรุกอยู่ไม่ไกลแล้วพกดาบมาด้วย

Alfred : ประจำที่แล้วครับคุณหนู ผมจับสัญญาณผู้บุกรุกรอบๆ คฤหาสน์ได้จำนวนมาก แต่มันดูไม่มีเหตุผลเอาซะเลย พวกนั้นไม่หายใจ โอ้ไม่นะ คุณหนูบรูซ คุณต้องรีบลงมาข้างล่าง

เตือนตอนนี้ดูท่าจะลำบาก เพราะศัตรูกระโจนเข้ามาทางหน้าต่างเสียแล้ว

Talon : บรูซ เวย์น สภานกฮูก ได้พิพากษาให้เจ้า…

Bruce หลบทันพร้อมคว้าไม้สลักหวดเข้าหัวไอ้ฮูก

เจ้า Talon เตะจระเข้ฟาดห่าง Bruce หลบทันอีกครั้ง ศัตรูถึงออกคำชมว่าเจ๋งจริง

Talon : ฮ่าๆ เวย์น แกมีวิชาเหมือนกันนี่ ข้าก็มีเช่นกัน

Bruce : ฉันอาจจะมีวิชา แต่วิชาของแกน่ะ….มันเก่าไปแล้ว

จัดการไปได้หนึ่งแต่ยังเหลืออีกกี่ตัวละนิ

Bruce : อัลเฟรด ผมต้องการตำแหน่งศัตรู อัลเฟรด!

Alfred : ผมกำลังหาอยู่ครับ…แต่พวกมันล้อมคุณไว้หมดแล้ว

Bruce : เห็นอยู่ แต่ฉันอยากได้ตัวอื่นนอกจากในนี้

Alfred : นั่นแหละครับที่ผมบอกไป มันมีมากมายเหลือเกิน พวกมันบุกเข้ามาจากทุกด้าน คุณหนูคุณต้องให้ผมไปช่วย…

Talon : ฮูๆ

เอาตัวรอดดีกว่าอัลเฟรดเพราะ Talon อีกหนึ่งตัวลงมาในถ้ำได้แล้ว

Bruce : อัลเฟรด? นายยังอยู่รึเปล่า?

พ่อบ้านขาดการติดต่อไปไม่มีคนบอกตำแหน่งศัตรูให้แล้ว

Bruce : อัลเฟรด…. ให้ตายเถอะ

Bruce รีบวิ่งออกไปทางหน้าต่างแต่โดนเท้าฟาดเข้าหน้า

Talon : เอาเลยบรูซ วิ่งหนีเข้าไป พวกข้าจะตามไปทุกหนทุกแห่ง

Bruce : แกทำไม่ได้หรอก

พอตั้งตัวได้พระเอกของเรารีบเอาเหล็กบอกทิศลม รูปค้างคาวมาดวลดาบกับ Talon