Avengers – The Children’s Crusade #6

บทที่ 6 เปลวไฟสีเลือด

 

เรื่อง : Allan Heinberg
ภาพ : Mark Morales, Jim Cheung, Justin Ponsor
วางจำหน่าย: 29 มิถุนายน 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

   

ความเดิมตอนที่แล้ว

 

หลังจาก Iron Lad โผล่มาช่วย Wiccan กับ Wanda Maximoff จากการทำร้ายของ Wolverine ได้ทันเวลา

เขาได้พาเหล่า Young Avengers ย้อนเวลาหนีกลับไปในอดีต

จนเผลอช่วย Scott Lang หรือ Ant-Man รุ่นสอง ให้รอดจากแรงระเบิดของ Jack of Hearts ได้ซะงั้น

เมื่อพวกเขากลับมายังช่วงเวลาปัจจุบันแบบงงๆ พวกเขาก็รู้ว่า

  

SCARLET WITCH ได้ตื่นขึ้นมาแล้ว

  

โลกนี้จะเรือหายและวายวอดหรือไม่ โปรดติดตามชมได้เลยจ้า!

  

ชั้นชื่อ Wanda Maximoff

   

แต่คนอื่นเรียกชั้นว่า…

     

SCARLET WITCH

 

สามีของชั้นชื่อ Vision

 

และชั้นยังมีลูกชายฝาแฝดชื่อ Thomas กับ William

 

 

  

 วิญญาณดวงน้อยสองดวงที่ชั้นใช้พลังเวทย์สร้างร่างกายและเนื้อหนังให้

  

วิญญาณดวงน้อยสองดวงที่ชั้นจำต้องปลดปล่อยให้หายไป

ชั้นจึงกล่าวโทษเหล่า Avengers สำหรับเรื่องนี้

   

วืดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด!!!

  

เปรี้ยง!

 

ชั้นอยากให้เหล่า Avengers ได้ลิ้มรสชาติของความสูญเสียดูบ้าง

 

ชั้นอยากให้พวกมันได้พบกับบาปที่พวกมันได้เคยก่อไว้ในอดีต!

เฉกเช่นเดียวกับที่ชั้นต้องเจอกับบาปที่ชั้นได้ทำไว้กับลูกๆ!

 

ฉะนั้นชั้นจึงสาปให้พวกมันต้องพบกับความล้มเหลวของพวกมัน

ความหมกมุ่นของพวกมัน ความผิดพลาดของพวกมัน!

 

นั่นก็คือ

กองกำลังยานรบของจักรวรรดิ Kree

 ที่กำลังกระหายการแก้แค้นจากสงครามกับจักรวรรดิ Shi’ar

 

และเหล่ากองทัพหุ่นยนต์ Ultron

    

Scarlet Witch ที่ฟื้นความทรงจำได้ เริ่มคลั่งด้วยความเศร้าอีกครั้ง

เธอได้เสกยานรบของพวก Kree และ หุ่น Ultron ขึ้นมาเป็นจำนวนมาก

ซึ่งถ้าใครได้อ่าน Avengers Disassembled มาแล้ว

ก็จะรู้ว่า Scarlet Witch ขย้ำทีม Avengers ด้วยสิ่งเหล่านี้แหละ

หรือว่าประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยอีกครั้ง

 

แต่แล้วมีเสียงหนึ่งดังแทรกเข้ามาจากข้างหลัง

 

???????: ตอนชั้นตายก็เป็นแบบนี้แหล่ะ

 

 

มันคือเสียงของ Hawkeye รุ่นแรก หรือ Clint Barton

ที่เคยตายจากเหตุการณ์ Avengers Disassembled นั่นเอง

เขามาพร้อมกับเหล่าสหาย Avengers อีกสองคน Jessica Jones และ The Beast

  

Hawkeye: ….และคราวนี้มันก็กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง!

Hawkeye: ต้องขอบคุณความกระสันใจร้อนของพกว Young Avengers จริงๆ!

 

Jessica: นายน่าจะยกเครดิตให้เด็กพวกนั้นหน่อยนึงนะ

Jessica: อย่างน้อยเด็กพวกนั้นก็หาเธอพบ ในขณะที่คนอื่นๆ หากันไม่เจอ

 

The Beast: นั่นไม่เชิงว่าถูกซักเท่าไร

 

Hawkeye: อ้าว นายเองก็เจอเธอเหมือนกันเรอะ?

 

The Beast: ก็ที่ Transia น่ะ เราดื่มน้ำชากัน

 

Hawkeye: ของชั้น เราสองคนก็กิน……

Hawkeye: …..น้ำชาเหมือนกัน

 

Jessica: โอ้ว แม่เจ้า Clint นี่ นายกินตับกับเธอเรอะ!

 

The Beast:  ห๊า! อะไรนะ!?

 

Hawkeye: อะแฮ่ม! เรามาสนใจงานงอกโคตรหายนะที่กำลังคลานมาสอยหัวพวกเราก่อนดีกว่ามั๊ย!

 

Hawkeye: อย่างพวก Kree งี้? Ultron งี้? Scralet Witch งี้?

 

Jessica: จะว่าไป ไอ้บรรดาของที่พูดๆ นั่น น่าจะเริ่มทำการเจี๋ยนพวกเรายกทีมกันได้แล้วรึเปล่า?

 

The Beast:  บางที ประวัติศาสตร์อาจไม่ได้จะซ้ำรอยตัวเอง แต่กำลังจะเยียวยาตัวเองรึเปล่านั่น!

 

แล้วก็มีเสียงที่ทั้งสามคุ้นเคย ดังออกมาจากข้างหลัง

 

???-???: JESSICA JONES…

เขาคือ Scott Lang หรือ Ant-Man ผู้ซึ่งเพิ่งรอดตายจากการระเบิดของ Jack of Hearts มานั่นเอง!

เขามาพร้อมกับเหล่า Young Avengers เอ่อ แล้ว Hawkeye ทั้งสอง Hawkeye ก็ได้มาเจอกัน

    

เอาละสิ ทำไงดี เอาเป็นว่า คนแปล จะขอเรียกว่า Hawkeye (ญ) กับ Hawkeye (ช) แทน หญิงและชายนะครับ

(จะใช้ชื่อซ้ำกันทำไมฟระ ทำไมไม่ตั้งชื่อ เป็น Eagle eye หรือ Water Monitor eye ให้รู้แล้วรู้รอดไปเลยฟระ)

 

 

Ant-Man: ทำหน้าอย่างกะเห็นผีอีเม้ยมาอย่างงงั้นแหล่ะ!

 

Stature: พ่อเขารอพูดประโยคนี้มาทั้งวันเลยนะคะ!

 

Jessica: นั่น SCOTT LANG..เหรอ?

 

Ant-Man: กลับมาจากความตาย อะไรทำนองนั้นอ่ะนะ

 

Jessica: แต่ได้ยังไงกันน่ะ!

 

เมื่อพูดเสร็จ Jessica โผเข้ากอด Scott เพื่อนรัก ให้หายชื่นใจ

 

Ant-Man: เด็กพวกนั้นกำลังพยายามหาคำอธิบายกับเรื่องนี้อยู่

Ant-Man:  แต่ตอนนี้ชั้นดีใจจริงๆ ที่ได้มาอยู่ที่นี่

 

Hawkeye (ญ): พวกเราเผลอหลุดเข้าไปในกระแสเวลา

Hawkeye (ญ): แล้วบังเอิญไปเปลี่ยนประวัติศาสตร์อีกแล้วน่ะค่ะ

 

Hawkeye (ช): แล้วนี่มันก่อนหรือหลังจากที่พวกเธอไปประกาศสงครามกับรัฐ Latveria น่ะ

 

Hawkeye (ญ): หลังค่ะ

Hawkeye (ญ): ขอบคุณที่ถามปนประชดค่ะ

 

Ant-Man:  ว่าแต่ชั้นได้ยินมาว่า Wanda เจี๋ยนแกไปด้วยนี่หว่า

 

Jessica: ชักจะเริ่มรักพวกสายเวทย์เข้าให้แล้วใช่มั๊ยล่า?

 

Hawkeye (ช): เล่นเอาชั้นขนลุกขนพองกับไอ้พวกเวทมนตร์คุณไสยนี่ไปพักใหญ่เลยล่ะ

 

The Beast:  เหมือนชั้นเลย

The Beast:  ว่าแต่ Wanda ไปยืนลอยทำอะไรอยู่บนนั้นกันน่ะ

  

Wiccan: เธอนึกถึงเรื่องราวในอดีตได้หมดแล้ว

Wiccan: เธอจำเรื่องราวทั้งหมดได้แล้วครับ

 

Wiccan: เธอเป็นโรคความจำเสื่อมอยู่ตอนที่พวกเราพบเธอน่ะครับ

 

Hawkeye (ช): พวกเธอไปพบเธอที่ ประเทศ Transia สินะ

 

Wiccan: อ้อ เปล่าครับ Wanda ที่พวกเราไปพบที่ Transia ดันกลายเป็น Doombot ซะงั้น

 

Hawkeye (ช): อารายน๊าาาาาาาา!!!!

 

(อ้าว! พี่ Clint ดันไปกินตับกับ Doombot ซะงั้น 5555+)

 

The Beast: เล่นมุขใช่มั๊ยนั่น!

 

Jessica: โอ๊ย ไม่เอาน่า ตลกรับประทานแล้วนั่น (กร๊าก)

 

Wiccan: คือว่า Doom สับเปลี่ยน Wanda ตัวจริง กับ Doombot

Wiccan: ก็เพื่อที่เขาจะได้แต่งกับเธอได้น่ะครับ

 

Jessica: Wanda แต่งกับ Doom เนี่ยนะ

 

Hawkeye (ญ): แค่เกือบจะได้แต่งน่ะค่ะ

Hawkeye (ญ): แต่ Iron Lad พาเธอไปเที่ยวเล่นในอดีตของเธอ แล้วตอนนี้…….

 

Hawkeye (ช): อดีตทั้งหมดก็เลยกลับมาหลอกมาหลอนพวกเราอีกแล้วนี่สิ

 

The Beast: ก็ไม่เชิงเป็นแบบนั้นหรอกว่ะ Clint ลองดูนั่นสิ

   

 

แล้วทุกคนก็ต้องค้นพบกับความจริงที่หักมุมมากกว่าที่พี่ Clint ไปกินตับกับ Doombot ก็คือ

 

The Beast: พวก Ultron กับ พวก Kree ไม่ได้เล็งเป้ามาที่พวกเรานะ

 

Hawkeye (ช): เออว่ะ มันเล็งไปที่ Wanda นี่!

 

Jessica: นั่นเธอกำลังจะฆ่าตัวตายนี่นา!

 

Wiccan: ไม่ได้การ เราต้องรีบหยุดเธอซะแล้ว!

 

Hawkeye (ญ): ไม่แน่ใจว่าจะหยุดไม่ให้เธอฮาราคีรีตัวเองได้มั๊ย

Hawkeye (ญ): แต่ที่แน่ๆ เราพอจะเบี่ยงเบนความสนใจของเธอได้น่ะ

 

SPEED!

  

  

แล้ว Speed ก็รีบซัด Ultron เก๊ อย่างชิลๆ สบายๆ!!

 

Speed: ชั้น…

 

เปรี้ยง

 

Speed: ..จัดให้….

 

เปรี้ยง

 

Speed: ….นานแล้ว…

 

เปรี้ยง

 

Speed: …นะจ๊ะ Hawkette!

 

Hawkeye (ญ): เรียกชื่อนั่นอีกหนเดียว นายได้มาเป็นเป้าฝึกยิงธนูแทนพวกนี้แน่!

 

Hawkeye (ช): ชั้นออกจะชอบชื่อ Hawkette นะ

 

Hawkeye (ญ): อ้อ คุณชอบแน่ล่ะค่ะ

 

Hawkeye (ญ): ตอนนี้ ที่พวกเราต้องทำก็แค่สอยยานรบของพวก Kree ที่เพิ่งเสกมาพวกนี้สินะคะ

 

Hawkeye (ช): เชื่อหรือไม่ว่าชั้นเคยมีประสบการณ์เรื่องสอยไอ้ยานพวกนี้มาบ้างแล้ว

(แหงล่ะ ก็พี่ตาย เพราะพี่ไปซ่าไปสอยยานพวก Kree นี่ จนระเบิดตายคู่นี่ฮะ)

 

Hawkeye (ช): เธอมีลูกธนูระเบิดเหลืออยู่เยอะมั๊ย

 

Hawkeye (ญ): ไม่เยอะค่ะ

 

Hawkeye (ช): งั้นก็โชคดีที่โลกนี้ยังมี Hawkeye อยู่ตั้งสองคน

 

Hawkeye (ญ): หนูบอกไม่ถูกเลยว่า หนูรู้สึกโล่งใจแคไหน

Hawkeye (ญ): ที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้นน่ะคะ

 

Hawkeye (ช): พูดถึงเรื่องสองคนแล้ว

Hawkeye (ช): เธอได้บอก Scott เรื่อง Ant-Man คนใหม่ (ที่ชอบดูคนอื่นอาบน้ำ) รึยัง

  

Hawkeye (ญ): หนูคิดว่าเขาน่าจะอยากได้ยินจากปาก

Hawkeye (ญ): ของคนที่เป็น Hawkeye เพียงหนึ่งเดียวของเขาคนนี้มากกว่านะคะ

 

Hawkeye (ช): ขอโยนเรื่องไปให้ Hawkeye ผู้เกิดมามีออร่าผู้นำดีกว่ามั้ง

 

Hawkeye (ญ): อยากมาเป็นแทนมั๊ยคะ?

Hawkeye (ญ): เพราะตอนนี้หนูเองก็มืดแปดด้านไม่รู้จะทำไงต่อแล้วเนี่ย

 

??????: แต่ชั้นรู้นะ

 

ขณะที่ Hawkeye ทั้งสองกำลังสนุกสนานกับการสอยยานเก๊จากจีนแดง

ก็มีคนหนึ่งพูดมาสอดทั้งสอง ใครอีกล่ะนั่น

   

 

อ้อ น้อง Wiccan นี่เอง ไหนๆ น้องรู้อะไรบ้างฮะ

 

Wiccan: นายต้องบินพาชั้นไปตรงนั้น ชั้นต้องการจะพูดกับเธอ!

 

Hulkling: นอนฝันไปก่อน ชั้นไม่พานายบินไปที่นั่นหรอก

Hulkling: เจ๊แกดูไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะคุยกับใครแน่ๆ!

 

The Beast: อ้าว Wiccan เกิดอะไรขึ้นกับพลังเวทย์ของเธอเรอะ

 

Hulkling: หมอนี่เสียพลังไปก็เพราะเรื่องผมเตือนอย่าไปทำครั้งล่าสุดนั่นแหล่ะ

 

Wiccan: อุวะ Cassie เธอช่วยพาชั้นไปแทนได้มั๊ย

 

Stature: ชั้นจัดให้ได้แน่นอนจ๊ะ แต่หลังจากนั้นคงโดน Teddy หักคอจิ้มน้ำพริกแน่ๆ เลย!

 

Ant-Man:อ้าว Cassie แล้วลูกจะไปทำได้ยังไง……?

 

Stature: อ้อ จะว่าไป มีบางอย่างที่หนูอยากจะสารภาพกับพ่อมานานแล้วน่ะค่ะ

 

ว่าแล้ว Stature ก็ขยายตัวออก แล้ว Wiccan ก็ขึ้นมาอยู่บนมือเธอ

 

Ant-Man: Cassie….

 

Stature: ปกติหนูมักจะแอบยืมเครื่อง Pym Particles (เครื่องเปลี่ยนอนุภาค) ตอนพ่อเผลอบ่อยๆ น่ะค่ะ

 

Stature: แล้วไอ้คำว่า แอบยืมนี่ หนูหมายถึง แอบขโมย น่ะค่ะ

 

Stature: พ่อโกรธหนูรึเปล่าคะ

   

  

Ant-Man: โกรธลูกเหรอ ล้อเล่นรึเปล่า

Ant-Man: ลูกเป็นถึงซุปเปอร์ฮีโร่เลยนะ

  

Jessica: แถมเป็นฮีโร่ที่ดีคนนึงเลยล่ะ

  

Ant-Man: งั้นผมว่า ต้องเป็นเพราะเลือดพ่อมันแรงแน่ๆ

   

    

แล้ว Stature ก็ค่อยๆพา Wiccan เข้าไปใกล้ๆ Wanda

 

Wiccan: ดูเธอเหมือนถูกควบคุมอยู่เลย

Wiccan: เหมือนมีพลังบางอย่างจากภายนอกกำลังควบคุมตัวเธออยู่อย่างงั้นแหละ

 

Stature: Billy ชั้นรู้ดีนะว่าเธออยากจะคิดให้มันเป็นแบบนั้น แต่ถ้ามันไม่ใช่แบบนั้นล่ะ

 

Stature: ถ้าหากพวก Avengers พูดถูกเรื่องของเธอล่ะ

 

Wiccan: หมายถึงเรื่องที่เธอมีพลังมากเกินไป? จนควรที่จะขังเธอไว้น่ะเหรอ?

   

Wiccan: พวกนั้นก็พูดย่างกันนี้กับชั้นเหมือนกันนะ Cass

 

แล้ว Wiccan ก็ค่อยๆเข้าไปใกล้ๆ Scarlet Witch

 

Scarlet Witch: อย่าเข้ามาใกล้มากกว่านี้เลย…

Scarlet Witch: …ขอร้องล่ะ

 

Scarlet Witch: เพื่อนของชั้น

Scarlet Witch: สามีของชั้น

Scarlet Witch: ลูกๆ ของชั้น

 

Scarlet Witch: ทุกๆ คนต่างต้องมาตายเพราะชั้น

 

Wiccan: Wanda ครับ ฟังผมให้ดีนะครับ

Wiccan: เพื่อนคุณยังไม่ตาย

Wiccan: สามีของคุณก็ยังมีชีวิตอยู่

                                      ทำนองนั้น

  

Wiccan: และ ผมรู้ว่านี่อาจจะเชื่อยากซักหน่อยนะครับ…..

 

Wiccan: …..แต่ผมว่า ลูกๆ ของคุณเองก็ยังมีชีวิตอยู่เหมือนกัน

   

Scarlet Witch: ว่าอะไรนะ!

 

Wiccan:  ก็แล้ว คุณจะอธิบายเรื่องเด็กที่หน้าเหมือนกันสองคนชื่อ William กับ Thomas

Wiccan: ที่อยู่ก็มียังเอิญมีพลังเวทย์ กับ พลังซุปเปอร์ความเร็ว ได้ยังไงอีกล่ะครับ

 

Scarlet Witch: นี่ Wiccan

 

Scarlet Witch: ….เพราะเรื่องนี้ใช่มั๊ย ทั้งหมดนี้ ที่แท้มันเพราะเรื่องนี้ใช่มั๊ย?

 

Scarlet Witch: เพราะเรื่องนี้ เธอถึงยอมตระเวนเดินทางข้ามโลกมาเพื่อตามหาชั้น?

Scarlet Witch: เพราะเรื่องนี้ เธอถึงยอมประกาศสงครามกับ Doom

Scarlet Witch: เพราะเรื่องนี้ เธอถึงกับปลุกพลังของชั้นให้ตื่นขึ้นมา

 

Scarlet Witch: เพียงเพราะว่าเธอคิดว่า บางที จะเพราะอะไรก็ตาม ชั้นอาจจะเป็นแม่ของเธอเนี่ยนะ?

  

Wiccan: คุณเป็นแม่ผมแน่ๆ ครับ!

Wiccan: ผมรู้ดีว่าคุณต้องเป็นแน่ๆ

 

Wiccan: ใช้พลังของคุณสิครับ

Wiccan: พลังพวกนั้นบอกได้แน่ว่าผมใช่หรือไม่ใช่….

 

 

Wiccan: …….ลูกของคุณ

 

เปรี้ยงงงงงงงงงงงงงงง!!!

   

 

Scarlet Witch ซัดพลังใส่ Wiccan ทันที!!!

 

 

Wiccan: …………..เป็นไงครับ?

 

Scarlet Witch: ขอโทษจริงๆนะ Billy

 

Wiccan: หมายความว่า…?

   

 

  

“แม่ประเภทไหนกันที่ไม่ได้เรื่องขนาดจำลูกชายตัวเองไม่ได้แบบนี้”

     

    

ท้องฟ้ากลับกลายเป็นสีครามอีกครั้ง

   

ทั้งสองต่างเข้าโผกอดกันด้วยความปิติที่เอ่อล้นอยู่ในใจ

 ในที่สุดสิ่งที่ Wiccan เชื่อมาตลอด ก็ได้รับการยืนยันแล้ว

   

Wiccan คือลูกของ Scarlet Witch จริงๆ

 

ทั้งสองต่างพูดคุยกันทั้งน้ำตาแห่งความสุข

Scarlet Witch: อภัยให้แม่ด้วยนะจ๊ะ

   

Wiccan: ก็ไม่ห็นมีอะไรจะต้องขออภัยกันเลยนี่ครับ

 

Scarlet Witch: แม่ว่ามีเป็นร้อยเป็นพันเรื่องเลยล่ะ

     

Wiccan: ไม่เอาน่า

  

Wiccan: …..ผมว่าแม่ไปพบสมาชิกที่เหลือของครอบครัวหน่อยดีกว่า

 

แล้ว Scarlet Witch ก็บินพา Wiccan ลงมาพบกับ Speed ลูกอีกคนของเธอ

   

Scarlet Witch: Thomas…..

 

Wiccan: Tommy ชั้นรู้ดีนะว่านายไม่เชื่อเรื่องพวกนี้ แต่…

 

Speed: มันก็ไม่ใช่ว่าชั้นจะไม่เชื่อหรอกนะ…

  

Speed: ……แต่ชั้นไม่เห็นประโยชน์ของเรื่องนี้เลย

Speed: เพราะไม่ว่าเธอจะเป็นแม่ของพวเราจริงๆ หรืออะไรก็ตาม มันก็ไม่ทำให้อะไรเปลี่ยนไปเลย

 

Speed: เธอได้หักหลังพวกพ้องของเธอ เธอเคยฆ่าคน และเธอก็ยังล้างเผ่าเกือบทั้งเผ่า

 

Speed: และเธอก็ยังต้องชดใช้กับเสิ่งที่เธอทำพวกนี้อยู่ดี

 

Speed: ซึ่งนั่นหมายความว่า แม้พวกเราเพิ่งจะได้พบเจอเธอแต่อีกเดี๋ยวเธอก็จะหายไปอีกน่ะสิ

 

Speed: ….ถ้าอย่างนั้น แล้วมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะครับ

Scarlet Witch: ประโยชน์ของมันก็อยู่ที่…..

  

Scarlet Witch: ……ลูกหาแม่จนพบแล้วลูกจะได้ทำงานของลูกต่อไปให้เสร็จน่ะสิ

Scarlet Witch: ลูกจะต้องพาอาชญากรที่มีชื่อเสียคนนี้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมซะที

 

Scarlet Witch: แต่มากไปกว่านั้น….

   

Scarlet Witch: ลูกทำให้แม่มีโอกาสได้เห็นว่าลูกเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่แสนจะวิเศษแค่ไหน

 

แล้ว Scarlet Witch ก็โผเข้ากอด Speed ลูกอีกคนของเธอ

 

Scarlet Witch: แม่ได้แต่หวังว่าแม่จะคู่ควรพอจะเป็นแม่ของพวกเธอนะจ๊ะ

 

ขณะที่สองแม่ลูกกำลังเข้าอกเข้าใจกัน ด้านหนึ่ง Hawkeye ชาย ก็กำลังรายงานสถานการณ์กับ Avengers ที่เหลือ

 

Hawkeye (ช): เธออยู่ที่นี่ Tony

    

   

Iron Man: นายพอจะบอกได้มั๊ย? ว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

 

Hawkeye (ช): เธอสบายดี เธอ…

Hawkeye (ช): เธอกลับเป็น Wanda แล้ว

 

Hawkeye (ช): แล้วนี่พวกนายอยู่ไหนกันเนี่ย

 

ด้านหนึ่ง ณ ยานรบของ Avengers สมาชิกทุกคนรวมถึง Wonder Man, Magneto และ Quicksilver ก็อยู่ด้วย

 

Iron Man: ไกลจากนี้อย่างน้อยก็ประมาณชั่วโมงกว่าๆ แหล่ะ

 

Iron Man: นายจับตาดูเธอให้อยู่ตรงไว้ก่อนนะ

 

Quicksilver: เธอเป็นไงบ้างวะเธอสบายดีมั๊ยวะขอชั้นพูดกับน้องสาวของชั้นหน่อยสิว้อย

 

Quicksilver ตื่นเต้นพูดเร็วจนแทบฟังไม่รู้เรื่อง

 

Hawkeye (ช): นั่นเสียงแมงหวี่ที่ไหนตดวะ

 

Iron Man: เสียงแมง Pietro ที่กำลังปล่อยตดก่อนจะโดนถีบออกไปจะห้องควบคุมในอีกไม่นานนี่น่ะ!

 

Iron Man:  แล้วมีอะไรคืบหน้าเรื่องของพวกเด็กๆ บ้างมั๊ย

 

Hawkeye (ช): เด็กๆ อยู่นี่กันครบแล้ว

   

   

Hawkeye (ช): แถมยังลาก Scott Lang กลับมาด้วยว่ะ

 

Iron Man: อะไรนะ!?

 

Hawkeye (ช): กำลังแอบลุ้นว่าจะมี Jack of Hearts โผล่มาแจมอีกคนรึเปล่าเนี่ย

 

Iron Man: เอาเป็นว่าให้พวกนั้นทั้งหมดอยู่แค่ตรงนั้น

Iron Man: ได้ยินมั๊ย? จะไม่มีใครออกจากบริเวณแมนชั่นเด็ดขาด

 

Iron Man: ทำอะไรทุกๆ วิถีทางที่นายจะต้องทำให้พวกนั้นอยู่ที่นั่น

 

Hawkeye (ช): ไอ้ประโยคหลังนี่มันหมายความว่าจะให้ทำบ้าอะไรวะ?

 

Hawkeye (ช): Tony เฮ้ย?

 

Hawkeye (ช): นั่นแหล่ะ คุณท่าน Tony ล่ะ

 

Scarlet Witch: ชั้นได้ยินแล้วล่ะ

 

Scarlet Witch: ไม่ต้องกังวเลย Clint ชั้นจะไม่หนีไปไหนทั้งนั้น

  

Speed: แต่แม่จะอยู่ที่นี่ไม่ได้นะ พวก Avengers จะฆ่าแม่เอานะ

   

Hawkeye (ช): ใจเย็นไอ้หนูจะไม่มีใครจะฆ่าใครทั้งนั้นนา

Hawkeye (ช): เหล่า Avengers จะไม่ฆ่าใครหรอก พวกเรา Avenge! (แก้เผ็ด, ล้างแค้น) แค่นั้น

Hawkeye (ช): ความหมายมันก็ต่างกันอยู่

Hawkeye (ช): มั้ง…..

 

Wiccan: ไปบอกเรื่องนั้นกับ Wolverine เถอะครับ

Wiccan: เขาไม่จะไม่หยุดแน่จนกว่า Wanda จะตาย

 

Scarlet Witch: จะไปว่าเขาก็ไม่ถูกหรอกนะลูก

Scarlet Witch: แม่สมควรจะตายกับสิ่งที่แม่ได้ทำไปน่ะ

 

The Beast: ซึ่งนั่นก็ก่อให้เกิดคำถามสำคัญขึ้นมาข้อนึงนะ…….

 

The Beast: แล้วถ้าเธอสามารถยกเลิกสิ่งที่เธอทำไปล่ะ

   

Scarlet Witch: นี่ Henry….

 

The Beast: ฟังชั้นให้ดีนะ

The Beast: ในช่วงนึงที่สภาพจิตใจของคุณเกิดภาวะ……ที่ไม่คงที่ขึ้นมา

The Beast: คุณได้กล่าวประโยคสั้นๆ เพียงสามคำ

The Beast: แล้วริบเอาพลังของเหล่า Mutant เกือบทุกคนบนโลกให้หายไปได้

The Beast: บางทีอาจจะหายไปทั้งจักรวาลเลยด้วยซ้ำ

    

Scarlet Witch: “No More Mutants”

 

The Beast: คำสามทำให้เกิดพลังเวทย์ที่มีแต่ตัวคุณเท่านั้น

The Beast: ที่จะสามารถทำให้เวทย์ทุกอย่างย้อนกลับได้

 

The Beast: ซึ่งผมเองก็พอจะรู้ว่ามันคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณซักเท่าไรสินะ

 

Scarlet Witch: คือแบบนี้ Henry พลังของชั้นมันควบคุมได้ค่อนข้างยากมากๆเลยน่ะ ถ้าจะพูดให้สั้นๆ น่ะนะ

 

The Beast: แต่ถ้าพยายามลองมันดูซักหน่อยก็ไม่เสียหายอะไรจนถึงตายซักหน่อยนี่

The Beast: เอ๊ะ หรือว่าถึงตาย?

 

Hawkeye (ช): ฉะนั้น เราก็แค่ให้ Wanda พูดคำสามคำย้อนหลังกลับแค่นั้น

Hawkeye (ช): แล้วพลังของเหล่า Mutant ก็จะกลับมากันหมดยกเผ่าเลยสินะ

 

The Beast: แน่นอนว่า เหล่าอดีต Mutant ทั้งหลาย ควรมีสิทธิ์ที่จะเลือกด้วยว่าจะเอาด้วยรึเปล่า

The Beast: เราแค่ต้องหาว่าใครที่ต้องการจะยอมเข้าร่วมการทดลองนี้

 

Hawkeye (ช): งั้นก็เหลือแค่ ใครที่เรารู้จักที่สิ้นหวังพอ และ/หรือ โง่ง่าว พอ

Hawkeye (ช): ที่จะจูงจมูกหลอกให้มาเป็น อดีต Mutant หนูทดลอง ของเราได้ล่ะ

 

Jessica: ชั้นพอจะรู้จักอยู่คนนึง….

      

ห๊ะ มีด้วยเรอะ Mutant ที่ฟังดูน่าสิ้นหวังขนาดนั้น???

    

และแล้ว Jessica Jones ก็เรียกคนที่แม้แต่ คนแปลก็คาดไม่ถึง!!

ซึ่งคนแปลก็เชื่อว่า คงเป็นคนสุดท้ายที่ใมครหลายๆคนจะนึกถึงเหมือนกัน!!

  

เขาก็คือ……………

   

Jamie Madrox

  

และเหล่า X-FACTOR นั่นเอง

(X-Factor คือ ทีมนักสืบพลัง Mutant นั่นเอง)

    

สมาชิกที่โผล่มาในตอนนี้ ประกอบไปด้วย (ซ้ายไปขวา)

   

Shatterstar หรือ Gaveedra Seven

อดีตลูกมือของ Cable ผู้ปล่อยพลฃังคลื่นเสียงผ่านง่ามดาบสองง่ามได้

 

 Jamie Madrox หรือ The Multiple Man (ผู้นำทีม)

ผู้มีความสามารถในการแบ่งร่างตนเอง

ถ้าใครเคยอ่าน Ultimatum มาก่อน

 หมอนี่ก็คือคนที่แยกร่างตนเองแล้วไประเบิดตัวเองฆ่าเหล่าฮีโร่ ของจักรวาล Ultimate นั่นเอง

 

Strong Guy หรือ Guido Carosella

พี่บึ้กผู้มีพลังและความอึดขั้นเมพ

 

และสุดท้าย Rictor หรือ Julio Esteban Richter

อดีต Mutant ผู้ เคย มีพลังควบคุมแผ่นดินไหวได้

แต่เขาก็เสียพลังไปช่วง M-Day นั่นเอง

   

 

Madrox: นี่คุณคิดว่าพวกเราสิ้นหวัง และ/หรือ โง่ง่าว แค่ไหนกันเนี่ย?

 

Jessica: ก็ประมาณ…

 

Madrox: นั่นมันคำถามประชดประชันนะ Jess

Madrox: และคุณก็รู้ดีว่าไม่ต้องไปตอบมันก็ได้!

 

Madrox: คุณเรียกพวกเรามาทำไมกัน?

 

Jessica: คืองี้นะ Madrox ตอนที่นายตัดสินใจจะแย่งเงินจากธุรกิจสืบสวนของชั้น

Jessica: ด้วยการไปเปิดไอ้สำนักงานนักสืบ X-Factor ของนายนั่นน่ะ

    

Jessica: นายเคยบอกกับชั้นว่าลูกค้าส่วนใหญ่ของนายส่วนใหญ่มีแต่พวกอดีต Mutant

Jessica: ที่จ้างนายมาเพื่อให้หาเหตุผลว่า ทำไม พวกเขาอยู่ๆก็ถูกเด้งกลายเป็น อดีต Mutant ซะงั้น ใช่มะ

 

    

Madrox: แล้วคุณก็อยากจะให้พวกเราพาพวกนั้นกลับมาให้ Wanda มาสร้างแผลเพิ่มรีไง

 

Jessica: เรากำลังจะ ลบแผลให้หายไปต่างหาก Madrox

 

Madrox: ตอน Quicksilver ก็พูดกับแบบนี้เหมือกัน

Madrox: ตอนที่หมอนั่นโผล่หัวมาขอความช่วยเหลือจากคนของเรา

 

Strong Guy: เจ้าคุณพี่ขาของหนู Witch นั่น บอกว่าสามารถทำให้พลังที่หายไปกลับมาได้

 

Strong Guy: แต่ดันจบลงที่หมอนั่นไปขโมย Terrigen Crystals มาใช้

Strong Guy: จะว่าไปมันก็ เกือบที่จะ ได้ผลซะด้วยล่ะ

   

Strong Guy: …..จริงมั๊ย Rictor

 

Rictor: ก็ได้ผลอยู่วูบนึง….

 

Rictor: ….กระทั่งหลังจากที่ ร่างกายของเจ้ามนุษย์กลายพันธุ์ที่ Quicksilver ช่วยให้มีพลังกลับคืนมา

Rictor: ไม่สามารถทนต่อพลังที่เพิ่มขึ้นได้อีกต่อไป จากนั้น….

   

Rictor: ……….ร่างของเจ้าพวกนั้นก็ ระเบิดกระจุย ทันที

   

    

Madrox: และนั่นก็คือเหตุผลที่พวกเราจะขอตัวอำลาจากตรงนี้

Madrox: และจะแกล้งทำเป็นว่าเราไม่เคยพบปะสนทนากันที่นี่ละกัน

 

Scarlet Witch: Jamie เดี๋ยวก่อน ได้โปรดเถอะ

    

Scarlet Witch: ชั้นไม่ได้จะใช้ Terrigen Crystal นะ

Scarlet Witch: และชั้นก็ไม่ได้จะร่ายเวทมนตร์อะไรใหม่ๆ ขึ้นมาอีกด้วย

 

Scarlet Witch: สิ่งที่ชั้นจะทำ แค่พยายามจะย้อนพลังเว…..

 

Madrox: ผมบอกได้เลยตรงนี้ ตอนนี้ เวลานี้เลยว่า วิธีนั้นไปไม่รอดหรอก

   

Madrox: เพราะตั้งแต่นาทีแรกที่คุณลอยหน้าลอยตาอยู่ข้างนอกนั่น

Madrox: นาทีนั้น สังคมมนุษย์กลายพันธุ์ ก็เริ่มรู้แล้วว่าคุณยังมีชีวิตอยู่

 

Madrox: และเพราะว่าตัวคุณคือต้นเหตุของเหตุการณ์ M-Day

Madrox: พวกนั้นก็คงรวมพลังโผล่มาฉีกร่างของคุณทีละชิ้น ทีละชิ้นอย่างแน่นอน

 

Madrox: ซึ่งผมก็คงไม่โทษพวกนั้นด้วย

 

Madrox: ฉะนั้นขอให้คุณโชคดีกับการหาไอ้ Mutant ตัวไหนก็ตาม

Madrox: ที่ใจเย็นห้ามใจ ไม่ฆ่าคุณ ได้นานพอ ให้คุณได้รักษาละกัน

 

แต่ทว่าเรื่องไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นเมื่ออยู่ๆ Rictor ก็พูดสอดขึ้นมาว่า

 

Rictor: ชั้นจะลองดูเอง

  

Strong Guy: Rictor เอ็งอย่ามาปัญญาอ่อนหน่อยเลยน่า!

 

Shatterstar: มันเสี่ยงเกินไปนะ!

 

Madrox: ใช่ มันจะไม่เกิดขึ้นแน่

Madrox: อีกอย่างนายก็พิสูจน์ตัวเองแล้วว่า นายไม่จำเป็นต้องใช้พลังของนาย เพื่อ…..

 

Rictor: เพื่ออะไรล่ะ Madrox

Rictor: เพื่อจะกลายเป็นนักสืบตัวแประกอบชั้นล่าง

Rictor: ที่โดนยำเละทุกครั้งที่เจอใครก็ตามที่พลังพิเศษงั้นเหรอ

Rictor: ซึ่งจะว่าไป ยังไงซะมันก็เกิดขึ้นทุกครั้งอยู่แล้วนี่

 

Rictor: ชั้นต้องการพลังของชั้นกลับมาอีกครั้ง

 

        

เมื่อพูดแล้ว Rictor ไม่ฟัง  Shatterstar จึงเดินเข้าไปหา……..

………………….แล้ว เอามือไปลูบที่แก้มของ Rictor ทีนึง!!

(แอร๊ยยยยยย!!)

เอ่อ…… อ่า…… ใช่ครับ ลืมบอกไป

เหล่าสาวกผู้เสพสาย Y(aoi) ได้เฮกันได้เล้ย!!

  

เพราะ Shatterstar กับ Rictor นั้นเค้ากิ๊กกันอยู่นะเธอว์!!!!

(เฮ้ย สองคู่แล้วนะ แล้วไหน Yuri ละเฮ้ย!)

 

Shatterstar: แล้วสิ่งอื่นๆ ในชีวิตนายล่ะ

Shatterstar: นายจะยอมทิ้งทุกอย่างไปด้วยเหรอ?

 

Rictor: ชั้นจะทำยังไงนายถึงจะเข้าใจนะ?

Rictor: ชั้นเกิดมาพร้อมกับพลังที่ตามทฤษฎีแล้วสามารถขยับภูเขาทั้งลูกให้วิ่งร้อยเมตรได้เลยนะ

Rictor: พลังเชื่อมต่อของชั้นกับโลกใบนี้มันก็เหมือนกับ……การหายใจนั่นแหล่ะ

 

Rictor: แล้วชั้นก็กลั้นหายใจมานานเกินไปแล้ว!

     

Rictor: ฉะนั้น เรามาเริ่มกันเลย รีบพูดคำวิเศษใหม่ออกมา หรือ ถอนคำพูดนั่นซะ

 

Shatterstar: แต่ชั้นอยากให้รู้ไว้อย่างนะ…

Shatterstar: ถ้าแกทำร้ายเค้าแม้แต่นิดเดียว ชั้นจะฆ่าแกแน่

 

Scarlet Witch: Shatterstar ถ้าชั้นทำร้ายเค้าในทางใดก็ตาม

Scarlet Witch: ชั้นจะกราบอ้อนวอนขอให้เธอฆ่าชั้นแน่นอน

 

Scarlet Witch: เธอแน่ใจเต็มร้อยแล้วนะว่าจะทำมันจริงๆนะ Rictor?

 

Rictor: รีบๆทำมันเถอะน่า

 

แล้ว Scarlet Witch ก็เริ่มวิธีการของเธอ

   

   

เปรี้ยงงงงงงงงงงงงงง!!

   

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก!!

          

Wiccan: WANDA!!!!

 

Scarlet Witch: ชั้นขอโทษ……

    

Shatterstar: แกกำลังจะฆ่าเค้า หยุดนะว้อย!!!

อั่คคค!   

    

ตูมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม!!!!!

 

 

RICTOR!

 

ร่างของ Rictor กระเด็นติดกำแพงพร้อมกับไฟสีแดงที่ลุกไหม้เต็มหัว!!

จากนั้นตึกทั้งตึกก็เริ่มสั่นสะเทือน

 

ครืนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน!!!!!!

 

Scarlet Witch: นี่ชั้นทำอะไรลงไปเนี่ย!

 

Madrox: แกกำลังจะทำให้ตึกทั้งตึกถล่มลงมาน่ะสิ

Madrox: แกกำลังจะฆ่าพวกเราให้ตายห่านกันหมด!!

 

ว่าแล้ว Shatterstar รีบชักดาบ (?) ของเขาออกมาเพื่อจะฆ่า Scarlet Witch ทิ้ง

งานงอกกันหมดแล้ว!!!

   

 

“ไม่ใช่เพราะเธอหรอก!!”

  

   

 ชั้นทำเอง

         

 ไอ้แผ่นดินไหวเมื่อกี้ชั้นเป็นคนทำเอง

     

ไม่ว่า Wanda จะทำอะไรไป แต่มันได้ผล!

    

 พลังของชั้นกลับมาแล้ว!

     

ในที่สุด Rictor ก็ได้พลังสั่นสะเทือนพื้นพิภพกลับมา!

จากนั้น Shatterstar ก็สาวแตกแล้ววิ่งเข้าไปโอ๋อ้อน Rictor ทันที

ขณะที่ Madrox ก็หันไปคุยกับ Scarlet Witch

 

Madrox: ขอแสดงความยินดีด้วยนะ Wanda

Madrox: เสร็จเรียบร้อยไปหนึ่งคน

 

Madrox: เหลืออีกแค่ล้านคนรอเราอยู่

 

Scarlet Witch: Mutant ล้านคนเหรอ?

 

Madrox: อดีต Mutant ล้านคน น่ะ

 

Scarlet Witch: แต่ว่า…

Scarlet Witch: ชั้นจะไปหาจนครบทุกคนได้ไงกัน

 

Strong Guy: บางที พวกนั้นอาจจะให้เรายืม Cerebra ก็ได้นะ

 

เหมือน Strong Guy จะเห็นอะไรบางอย่างข้างนอกนั่น

  

(Cerebro หรือ Cerebra คือเครื่องที่ใช้เพื่อตรวจหาเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์ว่าอยู่ส่วนไหนของโลกบ้าง)

แต่ต้องมีข้อแม้ว่า

    

X-Men

      

ตรงนั้นต้องไม่ฆ่าเราซะก่อนอะนะ

ดูเหมือนว่า จะมีแต่คนหน้าตาไม่ค่อยเป็นคอยอยู่ข้างนอกนั่นนะ Wanda

      

เหล่า X-Men เมื่อทราบข่าวต่างก็พาเหล่าสมาชิกที่มีฝีมือมาเพื่อจัดการกับ Wanda

ซึ่งประกอบได้คนดังๆ ทั้งนั้น คงไม่ต้องอธิบายให้มากความนะครับ

Madrox: เอาล่ะ คุณมีแผนอะไรในหัวบ้าง

 

Scarlet Witch: แผนของชั้น

   

Scarlet Witch: ชั้นจะให้ทุกๆ อย่างที่พวก X-Men ต้องการ…..

 

  

 

MORE MUTANTS

    

The Children’s Crusade ตอนหน้า

 

ในขณะหนังสือยังเหลืออีกตั้งสามเล่ม

 มีหรือที่เรื่องราวมันจะจบง่ายๆแบบนั้น

ตอนหน้า

เมื่อฮีโร่เลือดขึ้นหน้าจนเกรียนแตก

พวกเธอว์จงระวัง!

   

แต่ช้าแต่ อย่าเพิ่งลุกออกจากที่นั่งครับ!

   

ผมมี Bonus แถมให้กับทุกท่านที่ยัง งงๆ มึนๆ

กับเรื่องราวของทั้ง Hawkeye และ Quicksilver ครับ

เชิญมาเสพย์กันได้ที่ หน้า 2 กับ หน้า 3 กันได้เลยนะคร้าบ!!