Fear Itself: Book of the Skull
เรื่อง : Ed Brubaker
ภาพ : Scot Eaton
วางจำหน่าย: 16 มีนาคม 2011
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

 

 

บทนำของ Fear Itself เรื่องราวของความลับที่ถูกเก็บซ่อน

 

วายร้าย Baron Zemo (Helmut J. Zemo) เดินทางมากลางทะเลทรายในอิยิปต์กับ Sin (ลูกสาวของ Red Skull) เพื่อมาหาบางอย่างที่ Red Skull ซ่อนไว้

แน่นอนว่ามีกับดักซ้อนไว้ โดยระเบิดจะทำงานเมื่อมีน้ำหนักมากว่าคนไม่กี่คนมาทับ ทำให้พวกเขาต้องติดอุปกรณ์ไว้เทเลพอร์ตลงจากยาน

พวกเขาพบทางเข้า Sin บอกว่าเธอเคยเข้ามาตอนยังเด็ก

แต่เมื่อลงมาก็ยังเจอกับหุ่นยนต์รอต้อนรับ

Helmut ถามว่าจำเรื่องหุ่นยนต์พวกนี้ไม่ได้รึไง Sin บอกว่าจำได้ แต่ว่ามันเป็นแค่เพื่อนเล่นเท่านั้นเอง

Helmut หันไปด่า Sin ว่าบ้าเหมือนพ่อเธอเลย แต่เธอบอกว่าเธอแย่กว่านั้นแต่ก็ดีกว่าในเวลาเดียวกัน

ไม่นาน พวกเขาก็กำจัดมันได้หมด

Sin บอกจะทำข้อตกลงกัน แต่ Helmut ก็บอกว่าไม่ต้องหรอกเพราะสุดท้ายก็ทางใครทางมันอยู่แล้ว

ในที่สุดพวกเขาก็เห็นสิ่งที่ต้องการ

หนังสือเล่มหนาสีฟ้า

Sin : ชั้นไม่เคยลืมหนังสือหุ้มหนังสีฟ้าเล่มนี้ได้เลย

Helmut : สีฟ้า? นั่นหนังแน่หรอ?
Sin : ส่วนหนึ่งในพิธีที่จะทำให้คาถาข้างในทำงาน ปกหนังสือถลกออกจากหลังของพวกแอตแลนติส
Helmut : เทพมาก ว่าแต่อะไรอยู่ในนั้น?

Sin : ไม่มีอะไรมากหรอก นอกจากความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ของ Red Skull

เยอรมัน กุมภาพันธ์ 1942

มีพิธีกรรมบางอย่างกำลังดำเนินอยู่นอกจากชาวแอตแลนติสที่ถูกจับแขวนอยู่รอบพิธีและนักบวชที่ร่ายคาถา ยังมี Red Skull นายพลแห่งกองทัพนาซีในขณะนั้น

Skull : การบูชายัญไม่ได้ผล แกบอกว่าใช้ชาวแอตแลนติสได้นี่น่าไอ้แก่
นักบวช : และพวกเขาจะมาครับท่าน

นักบวช : พวกเขาจะตอบรับคำขอของท่าน

พูดไม่ทันขาดคำก็เกิดฟ้าผ่า

นักบวช : ดูสิ! พวกเขาส่งของขวัญข้ามขอบฟ้ามา

Red Skull นิ่งไปซักพัก

Skull : มันไม่ได้ลงมา
นักบวช : มันลงแน่
Skull : เออ ใช่ แต่ไม่ใช่ที่นี่! มันไม่ลงที่นี่! ที่นี้แกเห็นปัญหาของชั้นรึยัง?!

Skull : ชั้นเสียเวลาหลายเดือนตามรอยตำนานโบราณ ชั้นทำลายเผ่าพันธุ์พวกยิปซีเพื่อภาษาที่ตายไปแล้วที่จะอยู่บนหลังพวกมันตั้งแต่เกิด

นักบวช : ท่าน Skull ได้โปรด
Skull : ที่ชั้นทำไปทั้งหมดก็เพราะท่านผู้นำของเราบอกให้ทำ… และตอนนี้อาวุธของเรากลับหายไปไหนไม่รู้?!
นักบวช : เรากำลังทำสัญญากับพลังที่เหนือกว่าเรา ท่าน Skull… พวกเขายากที่จะควบคุม เราจะค้นหาที่อยู่ของมัน ท่าน Skull พลังของมันไม่อยากที่จะตามหา…

Skull : งั้นก็ทำให้เร็ว.. ชั้นอยากจะออกจากฝั่งนี้ของประเทศเร็วๆ

วันต่อมา Captain America (Steve Rogers) ผู้ช่วยของเขา Bucky และราชาแห่งแอตแลนติส Namor ก็ตามรอยมาถึง ปราสาทที่ทำพิธีเมื่อวาน ซึ่ง Bucky เข้าไปก่อนก็ไม่เจออะไรยกเว้นนัดบวชคนนึง

Namor ถามถึงชาวแอตแลนติส Bucky ก็บอกว่า Namor คงไม่อยากมองหรอก แต่เขาก็ไม่ฟัง พวกเขาเลยขึ้นไปดูที่ทำพิธีกรรมเมื่อคืน

เมื่อเห็นศพของเผ่าพันธุ์ตนเอง เขาก็เงียบไป แล้วนำพวกเขาลงมาเผา

แล้วไปเค้นถามนักบวชว่าทำไมถึงต้องเป็นเผ่าพันธุ์เขา นักบวชก็ตอบว่าสิ่งที่เขาบูชายัญให้ต้องการพวกที่ไม่ใชามนุษย์

เขาพยายามจะฆ่านักบวช แต่ Cap ก็เข้ามาห้ามแล้วบอกว่ายังต้องการตัวไอ้หมอนี่เพื่อจะได้รู้ว่าพวกมันบูชายัญไปให้ใครและบูชายัญไปเพื่ออะไร

ที่แอนตากติก้า Red Skull และ Baron Strucker (นายพลระดับสูงคนนึงในกองทัพนาซี และอนาคตหัวหน้าองค์กรก่อการร้าย HYDRA) เดินทางมาถึงพร้อมได้รับการรายงานถึงจุดตก

พวกเขาเดินทางมาถึงหลุมขนาดยักษ์

Skull : มันไม่ควรเป็นแบบนี้

Skull : ชั้นหวังว่ามันจะเป็นกองทัพหรือเทพ ไม่ใช่–ไม่ใช่–ไอ้นี่ที่ทั้งเคลื่อนย้ายหรือทำอะไรกับมันไม่ได้เลย

เขาหันไปคุยกับนักบวชคนเดิม

Skull : แกหักหลังชั้น
นักบวช : ไม่ใช่เลยท่าน Skull เราทำตามที่ท่านขอ และพลังอันยิ่งใหญ่ก็ลงมาที่นี่ และข้าก็รู้สึกถึงมันได้ เราต้องการเวลาเพื่อที่จะรู้วิธีใช้มัน
Skull : เวลา.. ก็ดี แกจะได้มัน

Red Skull สั่งให้พวกนักบวชอยู่ที่นี่จนกว่าจะแก้ปัญหาได้ จะสร้างป้อมปราการขึ้นมาเลยก็ได้ ระหว่างคุยก็มีทหารเข้ามาจังหวะ

ทหารเข้ามารายงานว่าพบการเคลื่อนไหวในหมอกใกล้ๆ แถมไม่ใช่พวกอเมริกันด้วย นักบวชเองก็ไม่รู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร เพราะสิ่งที่ตกลงมาปลุกมันขึ้นมา มันอาจเป็นตนเดียวของเผ่าพันธุ์ หรือมันอาจไม่ใช่อย่างเดียวที่กำลังมา

ทางฝั่ง Namor ที่ขับยานมาแอนตาร์คติกก้าก็พยายามพายานลงจอด ก็เจออสูรกายสีฟ้าคว้ายานไว้
(ผมไม่แน่ใจว่าเจ้าตัวนี้มันใช่ Frost Giant ศัตรูของ Asgard รึเปล่า)

Baron ที่เห็นเหตุการณ์ก็สั่งให้ทหารจู่โจมเมื่อพวก Namor เปิดช่องโหว่

Cap กำลังจะบอกให้ Namor วางแผนก่อนลงมือ แต่ก็ไม่ทันแล้ว

Bucky ถาม Cap นี่ใช่สิ่งที่ Skull ตามหาอยู่รึเปล่า Cap ก็บอกว่าเขาไม่รู้ แต่ยังไงก้ต้องจัดการมัน

พวกนาซีก็บุกมาพอดี Bucky เลยยิงสกัดไว้ แล้วบอกให้ Cap ไปช่วย Namor สู้

Cap เข้าไปช่วย แต่ก็น่าจะทำให้มันบาดเจ็บนิดหน่อย ทหารนาซียิงปืนกลใส่มันแต่ก็โดนตบกลับ ขณะนั้นก็มีเครื่องบินบินใกล้เข้ามา

พร้อม Skull ที่สาดกระสุนปืนลงมาชนิดไม่สนว่าใครเป็นใคร

พวกเขาทั้งหมดตกลงในน้ำ Cap บอกให้ Bucky หนีจากอสูร เขาเลยซัดระเบิดใส่หน้ามันจนสลบแล้วค่อยหนี

Cap ช่วย Bucky ขึ้นจากน้ำ และบอกกับ Namor ที่กำลังหัวเสียกับการปล่อยให้ Skull หนีไป ว่าอย่างน้อยพวกเขาก็จัดการสิ่งที่ Skull เรียกมาได้

Baron : แล้วนั่นมันคืออะไร ของที่คนของชั้นตายเพื่อปกปิดมัน ท่านได้อะไรมาจากสวรรค์ ท่าน Skull
Skull : ไอ้นั่นอยู่ในลัง และมันมีไว้ให้ท่านผู้นำดูเท่านั้น

แต่พ่อชั้นโกหก เพราะไม่มีใครในพวกเขาที่สามารถย้ายมันไปใส่ลัง
ไม่ใช่วันนั้นหรือวันไหนๆ

นักบวชสั่งให้ลูกน้องกางเวทย์ป้องกันไว้จนกว่าจะมีการสร้างกำแพง

สิ่งที่พวกเขาทำได้แค่เฝ้าดูและศึกษา…ค้อนที่ตกลงจากท้องฟ้า

Sin : พวกเขาไม่เคยรู้เลยว่ามันไม่ใช่พลังของพวกเขา
Helmut : ค้อนหรอ? เทพส่งค้อนให้พวกนาซีหรอ?
Sin : ไม่ใช่เทพ…นายเข้าใจผิดแล้ว แค่เหมือนพวกเขาเอามันกลับ–

ระหว่างคุยพวกเขาก็รู้สึกถึงแรงสั้นสะเทือนบางอย่าง

กับดักอีกอย่างที่ถูกตั้งไว้ทำงาน เพดานเริ่มถล่ม พวกเขาต้องรีบหนีออกมา

และก็หนีออกมาทัน

ยังไม่ทันตั้งตัว Sin เข้าที่อุปกรณ์เทเลพอร์ตของ Helmut และเธอก็เทเลพอร์ตขึ้นยานไป Helmut กระโดคว้าตัวเธอ

แต่ก็พลาด Sin ขับยานของเขาออกไป

Helmut : โอเค Sin ออกตัวดี หวังว่าค้อนนั้นมันจะเป็นสิ่งที่เธอคิด เพราะเธอพึ่งสร้างศัตรูคนใหม่ขึ้นมาหมาดๆ

โปรดติดตามต่อใน

Fear Itself #1

เกร็ดเล็กๆน้อยๆ

• ค้อนนี้นอกจากเคยปรากฎในทีเซอร์ที่เคยนำเสนอก่อนหน้านี้ ยังปรากฎในนิมิตรของ Steve Rogers ใน Captain America Reborn #6