Siege #4
เรื่อง : Brian Michael Bendis
ภาพ : Olivier Coipel
วางจำหน่าย: 12 พฤษภาคม 2010
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics
“ได้โปรดเชื่อข้า”
“ข้าไม่ได้หวังว่ามันจะเป็นแบบนี้”
“เหมือนดั่ง Ragnarok ทำลายแผ่นดินของท่าน”
“Asgard ไม่มีอยู่อีกต่อแล้ว และเป็นความผิดของข้า”
“ข้านำต่อสู้มาสู่ประตูบ้านตนเอง”
“ไม่ใช่เพื่อครอบครอง แต่เพื่อรักษามัน”
( Ragnarok คือเหตุการณ์ที่ทำให้เหล่าเทพมาอยู่บนโลกของเรา )
“ข้าต้องการเพียงจะให้ Asgard รุ่งเรืองดังเดิม”
“ข้าไม่สามารถรับรู้ว่าผู้ไม่เป็นอมตะจะบ้าคลั่งได้ถึงเพียงนี้
“ข้าไม่สามารถมองเห็นว่าปีศาจตนนี้จะแข็งแกร่งได้ถึงเพียงนี้”
“ให้ข้าได้ปกป้อง Asgard”
“ให้ข้าได้ถือ Stones of Norn อีกสักครั้ง”
“ให้ข้าได้นำพลังแห่งจินตนาการของข้าให้แก่เหล่าผู้ไม่เป็นอมตะ ผู้ที่จะปกป้องศักร์ศรีของเรา”
( Stones of Norn คือหินที่จะให้พลังทุกอย่างที่เจ้าของต้องการ แต่มันจะเลือกเจ้าของด้วยตัวมันเอง หลังจาก Dormammu โดนกำจัด Loki นำ Stones of Norn มาให้ The Hood ใช้เป็นพลังแทน )
Loki รวม Stones of Norn ไว้ที่ตนเอง
Loki : ได้โปรดเถอะ ท่านพ่อ
“ทั้งชาว Asgard และผู้ไม่เป็นอมตะ”
“ทรงพลังด้วยกัน”
“ให้พวกเขาต่อสู้”
“ให้พวกเขาช่วยเรา”
เหล่า Avengers ได้รับการฟื้นพลังและเพิ่มพลังให้เขาแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
“ให้เป้าหมายของพวกเขาเป็นจริง”
ค้อนของ Thor พุ่งเข้าใส่หัว The Void แต่คราวนี้ทำให้มันเจ็บปวดได้
Tony สั่งให้ทุกคนใช้ทุกอย่างที่มีจัดการมันลงให้ได้
Stonewall สงสัยว่าถ้าการต่อสู้จบลง พลังจะอยู่ไหม แต่ Quake บอกให้สนใจการต่อสู้ก่อนเถอะ
Thor : แกพังทลาย Asgard ไอ้ปีศาจ! บัดนี้จงรับพลังของบิดาข้าและบิดาของบิดาข้า
The Void : มันคือการก่อกวน
The Void : หินเวทย์มนต์? เราไม่ต้องมีไอ้ของแบบนี้หรอก
แล้วพลังที่เพิ่มให้กับพลัง Avengers หายไป
Thor : แกโจมตีบ้านแห่ง Odin ไอ้สารเลว
แต่ก็โดน Cap ขวางไว้
Cap : Osborn แกคุมมันได้ยังไง? หยุดมันได้ยังไง?
Norman : ชะ..ชั้นเห็นอกเห็นใจ
Cap : มันคือตัวอะไร
Norman : มันคือเทวฑูตแห่งความตาย
Cap : ถ้าแกอยากจะมีชีวิตไว้สูดอากาศบริสุทธ์ต่อไปละก็ บอกวิธีที่จะหยุดมันมา!!!
เพราะเขาจะเปลี่ยนมันเป็นกระสุน
Thor ใช้สายฟ้าบังคับ The Void ลงพื้น ยาน Helicarrier ก็ตามลงใส่
พัดทั้งฮีโร่และวายร้ายกระจายกันไป
Norman ใช้โอกาสนี้ฟาดหัว Cap และออกวิ่ง
แต่ก็โดน Volstagg ขัดขวางไว้
Volstagg : อยู่นิ่งๆ เถอะ ผู้ไม่เป็นอมตะ ทุกคนล้วนต้องรับผิดชอบผลกรรมของตนไม่วันใดก็วันหนึ่ง
Thor : เยี่ยมมาก
Tony : ไม่เลวเลย สำหรับชุดเกราะรุ่นเก่า นายโอเคไหม
Thor : ไม่โอเค
Tony : งั้นก็ดูนั่นเถอะ
Avengers เดินเข้าหาชายผู้อยู่กลางวง
Bob : ทั้งหมดนี่ฝีมือชั้นหรอ?
Bob : นายจะ..จะช่วยฆ่าชั้นได้ไหม (Bob เอ็งทำท่าอะไรของเอ็ง- -)
Bob : ขอร้องล่ะ
Bob : นายไม่ฟังที่ชั้นพูดเลย
Bob กลายเป็น The Void อีกครั้ง
Bob : ฆ่าชั้น!!
Cap ยื่นโล่ห์คืนให้ Bucky
Cap : ชั้นบอกนายแล้ว โลกต้องการ Captain America แค่คนเดียว
Cap : และถ้าชั้นเรียนรู้เรื่องบ้าๆวันนี้ เพื่อโลกนี้ Bucky นั่นต้องเป็นนาย
Bucky : Steve ไม่เอาน่า
Cap : ชั้นจะทิ้งตำแหน่งนี้
ที่ทำเนียบขาว ประธานาธิบดีเรียก Cap มาคุยบางอย่าง
ปธน. : เราได้เห็นโลกที่ขึ้นอยู่กับ Nick Fury เราเห็นโลกที่ขึ้นอยู่กับ Tony Stark เห็นแก่พระเจ้า เราเห็นโลกที่ขึ้นอยู่กับ Norman Osborn
ปธน. : Steve Rogers,Captain …ผมกำลังถามคุณให้ตอบรับข้อเสนอ
Cap : ท่าน
ปธน. : Osborn และ Avengers ของเขากำลังโดนสอบสวน H.A.M.M.E.R. โดนปิดอย่างเป็นทางการไปเมื่อเช้า เรากำลังทำข้อตกลงสงบศึกกับกับชาว Asgard และสิ่งที่ชั้นกำลังพูดตอนนี้ โลกต้องการนาย
Cap : ท่านครับ ผม
ปธน. : บางทีอาจมากกว่าวันแรกที่คูณมาเป็น Super Soldier
Cap : ผมรับใช้ด้วยเกียรติของผมครับ ท่านประธานาธิบดี
ปธน. : มี “แต่” สินะ
บนดาดฟ้า Avengers Tower เหล่าฮีโร่กำลังเฮฮาปาร์ตี้
Spidey ถาม Ronin กับ Wolverine ว่าไม่คิดว่ามันเป็นกับดักบ้างรึไง (พวกเขาเป็นฮีโร่ที่ไม่ลงทะเบียน) Ronin ก็ตอบว่าคิด Spidey ก็ถามต่อว่าคิดแล้วมากันทำไม Wolverine ก็ตอบกลับสั้นๆ ว่า “เบียร์ฟรี”
แล้ว Tony เจ้าภาพงานก็มาถึง
Tony : เพื่อนยาก ขอบคุณทุกคนที่มาวันนี้ นานแล้วที่เราไม่ได้มาเจอกัน พวกเรามีเรื่องให้ต้องคิดอีกมากในปีนี้ พวกเราเรียนรู้ขึ้นเยอะ และชั้นคิดว่าสิ่งที่เราเรียนรู้มากที่สุดคือ …พวกเราหัวแข็งกันขนาดไหน
ต่อไปนี้คือเหตุการณ์ของตัวละครอื่นๆ ที่ไม่ได้ปรากฎในเล่มนี้ (จาก Dark Avengers #16)
Daken หรือ Dark Wolverine ปลอมเป็นทหาร และหนีออกมาได้ (Dark Avengers คนอื่นๆ โดนจับหมด)
Victoria ได้รับการติดต่อจาก Steve ให้มาร่วมทำงาน
Norman และโดนขังที่เรือนจำ The Raft อยู่กับความบ้าคลั่งในตัวเขา
เรียบเรียงโดย : 
อ่านจบแล้วก็เซ็ง เฮียเสียงตายง๊ายงาย จากที่เมื่อก่อน โดนระเบิดอะตอมไม่ตาย วิ่งเข้าหาดวงอาทิตย์ไม่ตาย โดนปายานใส่ดันเกือบตาย ฮ่วย
นี่มันเล่มโปรโมตหนัง Thor 5555
เพิ่งโหลดมา พอเปิดเว็บนี้ขึ้นมา อ่านในนี้ดีกว่า
เซ็นทรี่รู้สึกแพ้ง่ายไปนะ = =”
ขอบคุณสำหรับสปอยล์ครับ
แพ้ง่ายไปหน่อยจริงด้วย เว็บ cbr รีวิวให้ 1.5 ดาว (เต็ม 5 ดาว) – -”
ฮาท่านอนทอดกายร้องขอความตายของบ๊อบซะ 😀
จบซีรี่ส์นี้ ก็เป็นการปิดฉากหัวหนังสือ Dark Avengers กับ Avengers: The Initiative ไปด้วยเลย
แล้วเปิดหัวหนังสือ Avengers Academy กับ Secret Avengers แทน
มีเล่ม Tie-in หลายเล่มที่ผมคิดว่าสนุกดีมาก แต่เล่มหลักนี่ไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่แฮะ ดูว่าอะไรๆมันเร่งรีบไปหมด ถ้าให้จำนวนเล่มมากกว่านี้อาจจะดีกว่านี้บ้างก็ได้
จบง่ายไปนิดนึงฮะ เห็นด้วยอีกคน
แต่นานๆ ธอว์ จะโชว์พลังได้เยอะขนาดนี้นะฮะ เหอๆๆๆ
ยังไง ช่วยหาๆ อีเว้น เจ๋งมาอีกนะฮะ
ผมหาอ่านเองไม่เป็น 55+ อยากอ่านฮัค กะโกสไรเดอร์ เอ็กซ์เมน และอีกเยอะแยะ
เป็นกำลังใจให้ฮะ
ง่ะ Sentry เกริ่นมาซะเท่ห์เลย ไหงตอนจะไปก็ไปง๊ายง่ายหนอ
orz
บนยอดตึกเป็น NEW ASGARD ใช่ไหม?
เห็นด้วยครับ เล่มก่อนๆ นี้ของ Thunderbolts กับ New Avengers สนุกใช้ได้เลย
สงสาร Loki อะครับ
ฉากนั้นทำเอาซึ้งเลย
ใครอ่าน tie-in ตอนของ Loki อธิบายหน่อยสิครับ ว่าเค้าทำสัญญาอะไรกับ Mephisto ผมงง
สิ้นสุดการรอคอยลุ้นว่าจะจบแบบไหนอ่ะ ยังไม่ได้อ่านนะครับขอเม้นก่อนเลย ขอบคุณครับ
@ punkzberryz
Loki ทำสัญญาให้ Mephisto แบ่งดินแดนของเขาให้ Hela โดยให้ Hela ลบชื่อ Loki ออกจากหนังสือแห่งนรก ทำให้เขาเป็น”อิสระ” ส่วนอิสระนี่หมายความว่าอะไร เฮียแกจะไม่ตาย หรือจะกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน อันนี้ต้องรอลุ้นกันเอาเอง
@ เข้ม
อันนี้ผมก็ไม่แน่ใจ
มันสะใจจริงๆครับผม
เห็นทรงผม daken ทีไรมันจี๊ดดีจริง
จบง่าย แต่สนุกมาก แล้วก็เล่มนี้ Thor โชว์เทพจริงๆ นานๆ ครั้งจะเห็น
สงสาร Loki ปกติผมไม่ชอบมันเลย – –
ขอบคุณ สนุกมากค่ะ
บ๊อบตายซะแล้ว เป็นตอตะโกเลย
เล่มนี้ ผมสงสาร loki ด้วยคน
สนุกดีครับ แต่มันสั้นไปนิดจริงๆ
ขอบคุณมากครับ
สรุป อาเรส เด้ดสะมอเร่ เหรอครับ
ยังไง ยังไ โดย รวม ก้อ พอรับได้ อ่ะ ครับ
แต่ ก้อ จบ แบบ รีบไป นิดนะ แพ้ง่าย ไปหน่อย แต่ ก้อ มัน ครับ
สงสัย ว่า บ๊อบ กับ ร่าง Void คือ อะไร ผมไม่ รู้ความสามารถ อ่ะ
มี คัย บอก หน่อยได้ไหม อ่ะ
งง นิด หน่อย อ่ะ แต่ ความสามารถ Sentry ผมพอรู้
มี กูรุ ไหม ครับ พี่ พี่
@seventoon
Bob คือร่างมนุษย์ของ Sentry
The Void คือเสียงในหัวของ Sentry แต่จริงๆมันคืออะไรไม่มีใครรู้
รู้แล้วครับที่ตายง่ายเพราะโดนพลังก่อกวนจากLokiอ่ะ
ขอบคุณ มากครับที่ ตอบ
ลืม มา ดู เผลอ ไปเซิช ดู ก้อ พอรู่ นิดหน่อย
แต่ผมเชื่อ เว็บนี้ มากที่ ซู้ดคร้าบ บบบ
I belive You
Thk.Comic66มากคับ สนุกดี ผมเพิ่งมาอ่าน Marvell ตอนนี้เป็นตอนแรก[Siege]
รู้สึกทำให้อยากอ่านตอนอื่นๆด้วยจังเลยยย :]
Loki ไปเกิดใหม่เป็นคนอื่นครับไม่ถูกส่งไปนรก
แล้วทำไมแคปยังอยู่อ่ะครับ ไม่ได้ตายไปแล้วใน civil war หรอ ผมงงละนะ -*-
หรือช่วยเรียงลำดับให้หน่อยได้มั้ยครับ อันไหนเกิด ก่อน-หลัง
– Disassembly
– Civil War
– Siege
ก่อนจะถึง Siege มี Captain America Reborn ครับ ลองกด search ดูในเว็บนี้มี 😉